El significado de “troposphere”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
ambiente
especializado
[
C
]
[La parte más baja de la atmósfera de un planeta] se utiliza como significado.
Traducción al español 【tropósfera】
Diferentes formas de usar “troposphere”.
the troposphere
[
S
]
[Una capa de gas que rodea la Tierra, a unos 10 kilómetros sobre la superficie terrestre] se utiliza para representar.
Referencia: Lista de ejemplos de “troposphere”
Esta es una lista de sinónimos de ” “troposphere”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “troposphere” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| troposphere | troposfera | (atmósfera inferior) ( geología ) |
” troposphere” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Jupiter’s
troposphere
contains a complicated cloud structure.
La troposfera
de Júpiter alberga complejos sistemas de nubes.
A tropopause polar vortex corresponding to a low pressure system at the upper
troposphere
circulates counterclockwise.
El vórtice polar responde a la baja presión
en la troposfera superior
, produciendo una circulación que gira en sentido antihorario.
The green colored area is the
troposphere
(from the surface to about 18 km over the equator) where daily weather changes occur.
El área verde llamada
troposfera
(la región ecuatorial a unos 18 kilómetros sobre la superficie de la Tierra) es donde ocurren los cambios climáticos diarios.
The
troposphere
and stratosphere of the earth compose a good electrical insulator, but it is not perfect.
La troposfera
y la estratosfera de la Tierra son buenos aislantes eléctricos, pero no son perfectos.
A similar periodic variation, with maxima at the solstices, has been noted in microwave measurements of the deep
troposphere
begun in the 1960s.
Las mediciones de microondas en la
troposfera
profunda a partir de la década de 1960 han registrado cambios periódicos similares, alcanzando un máximo en los solsticios.
However, many factors can impair the ability of forests to act as carbon sinks, such as ozone in the
troposphere
and nutrient limitations.
Sin embargo, la capacidad de los bosques para servir como sumideros de carbono se ve afectada por muchos factores, incluido el ozono
troposférico
y las limitaciones de nutrientes.
On the other hand, in the meso-layer atmosphere dynamics field, momentum transport due to various atmospheric waves diffused from the
troposphere
plays an important role.
Por otro lado, la transferencia de impulso de diversas ondas atmosféricas que se propagan desde
la troposfera
desempeña un papel importante en el campo dinámico de la atmósfera media.
More precipitation (or snowfall) would appear in eastern China-Japan in association with the development of a lower
troposphere
anticyclone near the Philippines.
A medida que se desarrolla un anticiclón de baja
troposfera
cerca de Filipinas, se esperan más lluvias (o nieve) desde el este de China hasta Japón.
Our results suggested that measurements of CO2 profiles in the upper
troposphere
and stratosphere are perhaps not the best way for developing a satellite sensor.
Los resultados del estudio conjunto sugieren que medir la distribución del dióxido de carbono en la
troposfera
superior y la estratosfera puede no ser el mejor enfoque para desarrollar sensores satelitales.
The meteorological phenomenon in the
troposphere
is due to the presence of water vapor in the air and the active convection.
La razón por la que ocurren fenómenos meteorológicos
en la troposfera
es porque el aire contiene vapor de agua y se produce convección activa.
The main jet streams are located near the tropopause, the transition between the
troposphere
and the stratosphere.
La corriente en chorro principal se encuentra cerca de la tropopausa, la transición entre
la troposfera
y la estratosfera.
It can detect all aerosol layers in the lower/middle
troposphere
, and clouds up to the tropopause.
Este lidar puede detectar toda la capa
de aerosol
en la troposfera media e inferior, así como las nubes debajo de la tropopausa.
The figure shows gravity wave propagation into the stratosphere, generated around mid-latitude cyclones in the
troposphere
.
En
la troposfera
, las ondas están asociadas con ciclones extratropicales, mientras que en la estratosfera, las ondas de gravedad interna de período más rápido se propagan hacia arriba.
Methane appears to be undersaturated in the upper
troposphere
above the clouds having a partial pressure of only 30% of the saturated vapor pressure there.
El metano en la
troposfera
superior, encima de las nubes, no parece estar saturado, con una presión parcial de sólo el 30%.
Since the lower boundary of the atmosphere is ill-defined, the pressure level of 10 bars, at an altitude of about 90 km below 1 bar with a temperature of around 340 K, is commonly treated as the base of the
troposphere
.
Dado que el límite inferior de la atmósfera aún no está claro, generalmente se considera una altitud de 10 bar como el fondo
de la troposfera
, que está unos 90 kilómetros por debajo de la altitud de 1 bar y tiene una temperatura de 340 K.
Jupiter does not have a solid surface, and the lowest atmospheric layer, the
troposphere
, smoothly transitions into the planet’s fluid interior.
Júpiter no tiene una superficie sólida y la capa más baja de su atmósfera,
la troposfera
, está perfectamente conectada con el interior líquido del planeta.
The air between these two conducting regions, in the
troposphere
(where most weather occurs) and in the stratosphere, is a poor conductor of electric current.
La atmósfera entre las dos regiones conductoras de
la troposfera
(donde ocurren la mayoría de las condiciones climáticas) y la estratosfera es un mal conductor de corriente eléctrica.
A cooler
troposphere
will extend the lifetime of space junk – staying farther out for longer instead of burning up in the lower layers of the atmosphere, closer to Earth.
Una
troposfera
más fría prolongaría la vida de los desechos espaciales: en lugar de quemarse en la atmósfera inferior más cercana a la Tierra, permanecerían más tiempo en el exterior.
Conventional analyses that employ average values or consider solely the effect to the
troposphere
and Earth’s surface are unable to detect the sun’s climate impact.
Los análisis tradicionales que utilizan promedios o consideran sólo los efectos
en la troposfera
y la superficie de la Tierra no logran captar el alcance total del impacto del sol en el clima.
These are important results. The gravity waves make important contributions to the temperature and zonal wind structures in the
troposphere
and stratosphere. These dynamic problems are being considered.
Estas ondas de gravedad internas desempeñan un papel importante en la estructura de temperatura de
la troposfera
y la estratosfera, y estas cuestiones también deben tenerse en cuenta.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” troposphere “!
La pronunciación es “ˈtrɒp.əs.fɪər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈtrɒp.əs.fɪər” en voz alta.

