Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “trepidation”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“trepidation”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “trepidation”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado

Se utiliza para expresar [miedo o preocupación por lo que sucederá en el futuro].

Traducción al español [miedo]

Ejemplo(s)
We view future developments with some trepidation.
Miramos hacia el futuro con cierta inquietud.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "inquietud"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “trepidation”

Ejemplo(s)
Officials and employers often regarded the jobber’s power with trepidation .
Los funcionarios y los empleadores a menudo se preocupan por el poder de estos solicitantes de empleo.
Ejemplo(s)
The news of that finding was greeted with both great expectations and trepidation .
La noticia de este descubrimiento causó gran expectación y ansiedad .
Ejemplo(s)
One can also sense trepidation in their remonstrations, betraying the conviviality as politeness masking palpable unease.
También había una sensación de miedo en sus protestas, una cortesía que contradecía una ansiedad obvia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "inquietud"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
While this may reflect the growth in numbers of markets in recent years, it is also a cause for trepidation .
Si bien esto puede reflejar un aumento en el número de mercados en los últimos años, también es motivo de preocupación .
Ejemplo(s)
Concerns and questions are never resolved, simply replaced with new trepidation .
Las preocupaciones y los problemas nunca se resuelven, sólo se reemplazan con nuevos miedos .
Ejemplo(s)
A biological origin with formation in the solid state is proposed here for certain terrestrial fullerenes but with considerable trepidation because it entails formidable hurdles.
Aquí se propone un origen biológico para la formación en estado sólido de ciertos fullerenos terrestres, pero esto implica enormes obstáculos y se enfrenta a una incertidumbre considerable .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "inquietud"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The responsible conservative, as we have seen, finds in history a profound sense of national continuity which overrides his contemporary fears and trepidations.
Como hemos visto, el conservador responsable encuentra profundas continuidades nacionales en la historia que trascienden sus miedos y ansiedades contemporáneos.
Ejemplo(s)
Composers have a strong vested interested in helping performers overcome their trepidation .
El compositor tiene un gran interés en ayudar a los intérpretes a superar la ansiedad .
Ejemplo(s)
Direct responses to the situation reflected deep fear and trepidation .
La reacción inmediata ante esta situación refleja miedo y miedo profundos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "inquietud"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Their main concern was the theory of trepidation , the obliquity of the ecliptic, – as well as the determination of the beginning of dawn and twilight.
Su atención se centró principalmente en la teoría del miedo , la inclinación de la eclíptica y la determinación del inicio del amanecer y el anochecer.

Esta es una lista de sinónimos de ” “trepidation”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • alarm
  • apprehension
  • consternation
  • dismay
  • disquiet
  • dread
  • excitement
  • fright
  • horror
  • jitters
  • nervousness
  • panic
  • terror
  • uneasiness
  • agitation
  • butterflies
  • creeps
  • disturbance
  • emotion
  • fear
  • palpitation
  • perturbation
  • shock
  • worriment
  • blue funk
  • cold feet
  • cold sweat
  • goose bumps
  • trepidity

¡Dominemos el uso de la palabra “trepidation” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • assurance
  • beauty
  • calm
  • calmness
  • collectedness
  • composure
  • confidence
  • ease
  • encouragement
  • happiness
  • peace
  • security
  • contentment

” “trepidation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
trepidation ansiedad, miedo, depresión (miedo)
emocionado, temblando, temblando
temblor ( extremidades )
Filled with trepidation, Julie slowly walked towards her boss’s office.
Llena de miedo, Julie caminó lentamente hacia la oficina de su jefe.

” trepidation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

I felt some trepidation about putting myself out there.
Me sentí un poco incómodo al exponerme.
I had too much fear and trepidation .
Tengo tantos miedos y ansiedades .
I stand facing the future with both trepidation and a sense of excitement, the likes of which I have never seen before.
Estaba aterrorizada y emocionada al mismo tiempo, enfrentando un futuro que nunca antes había visto.
If, however, the young spirit’s current incarnation does not afford a similar role, due to one’s station in life or physical handicaps of some kind, there is trepidation .
Sin embargo, si no hay lugar para un personaje similar en la encarnación actual de Young Spirit, entonces su estado en la vida, o algún tipo de discapacidad física, es terrible .
They have had a moment of trepidation .
Tuvieron un momento de miedo .
As a parent, I tend to view sleepovers with trepidation and no small amount of grumbling.
Como padre, tiendo a ver la somnolencia sin miedo ni la más mínima queja.
I’ll admit to feeling a little trepidation about sea kayaking.
Admito que estoy un poco preocupado por el kayak en el océano.
Many people face the news each morning with trepidation and dread.
Muchas personas se sienten ansiosas y temerosas cada mañana cuando ven las noticias.
Did not expect the results of fear and trepidation walking, actually forgot what it meant to tired.
Olvidar lo que realmente es repugnante, no considerar las consecuencias del acto de caminar es miedo y ansiedad .
So it was with some trepidation that I approached a significant milestone in a woman’s life – the 40th birthday.
Así que me acerco con temor a un hito importante en la vida de una mujer: su 40 cumpleaños.
I felt some trepidation about putting myself out there. Especially for someone who barely has an online presence.
Me sentí un poco incómodo al exponerme.
I could not help but fear and trepidation of the.
La ansiedad y el miedo me paralizaron.
But, unfortunately, at the same time, may have “evil” acts by technical failures or criminals “infiltrations”, as in science arouses trepidation .
La ciencia alivia la ansiedad . Pero, lamentablemente, también puede ser el resultado de un comportamiento nefasto debido a fallos técnicos o infiltración criminal.
All the reasons kids love birthday parties are the reasons I approach them with great trepidation .
La razón por la que a los niños les encantan las fiestas de cumpleaños es por la que me acerco a ellas con temor .
We have explained that information retained by contactees is not always accurate, due to the trepidation of either the human contactee or the visitors making contact.
Para horror del contacto humano o del visitante que realiza el contacto, hemos explicado que la información que posee el contacto puede no ser necesariamente precisa.
From the main entrance into the room climbed the long stairs, I am a little fear and trepidation into the Potala Palace.
Entré a la habitación por la entrada principal, subí las largas escaleras por la mañana y entré al Palacio Potala sin mucho miedo o inquietud .
The city is in trepidation for 628esima edition of the festival in honor of SS Maria della Bruna, the 2 July.
La ciudad anhela acoger la 628esima edición del festival en honor a SS Maria della Bruna el 2 de julio. Matera tiene muchas tradiciones.
And they reached the lake a house, start his own a little bit trepidation , for fear they will have a bad attempt, and later chatted with them on board addict to get acquaintance, to lay down their hearts come.
Tenía miedo de que no lo intentaran bien, luego conoció a estos idiotas, charló y les recetó medicamentos, aunque llegó a la casa del lago, comenzó a sentirse un poco ansioso … Vamos.
He was filled with fear and trepidation , not for himself, for he was a courageous man, but for his beloved friend.
Estaba temblando de miedo, pero como hombre valiente, no era por sí mismo, sino por preocupación por su amado aliado.
My wife was confused with fear and trepidation monkeys, but fortunately there are a number of porters carrying repair the stone and sand through the mountain, we attend to many, followed the line, unknowingly has come to Xixiang Chi.
Mi esposa se sintió asustada y ansiosa , y el mono también estaba confundido. Afortunadamente, había muchos porteadores cargando piedras y arena en las montañas para reparaciones. Llegamos al estanque Xixiang sin saberlo y pasamos la cola para verificar la asistencia.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ trepidation ”!

La pronunciación es “ˌtrep.ɪˈdeɪ.ʃən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌtrep.ɪˈdeɪ.ʃən” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “trepidation” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast