Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “toothed”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“toothed”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “-toothed”

Partes del discurso (categorías de palabras en inglés): sufijos

[Representación con dientes] Se utiliza como significado.

Traducción al español 【- diente】

Ejemplo(s)
gap-toothed (= with a space between the top two front teeth)
diastema (= el espacio entre los dos dientes frontales superiores)
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "dentado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “-toothed”

Ejemplo(s)
A toothed belt means that as the front section slides upwards on the rear section, so the upper arm slides upwards on the front section.
La correa dentada significa que los brazos superiores se deslizan hacia arriba en la parte delantera mientras que los delanteros se deslizan hacia arriba en la parte trasera.
Ejemplo(s)
To create a specific feeding pool in the dermis, ticks attach themselves to the host skin using their chelicerae and toothed hypostome.
Para establecer un grupo de alimentación específico en la dermis, las garrapatas se adhieren a la piel del huésped mediante quelíceros y aberturas mandibulares dentadas .
Ejemplo(s)
Size might be an obstacle to captive study of the large cetaceans, but the majority of toothed whales can be studied in captive settings.
Aunque el tamaño corporal puede ser una barrera para la investigación en cautiverio de grandes cetáceos, la mayoría de las ballenas dentadas pueden estudiarse en cautiverio.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "dentado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The motor drives the rotary actuator through a bevel gear stage and toothed pulley belt.
El motor eléctrico acciona el actuador giratorio a través de una etapa de engranaje cónico y una correa dentada .
Ejemplo(s)
Splashes of pulp and toothed sheets, even the imprint of incompletely milled rags, bore witness to the intricacy of this art.
Salpicaduras de pulpa y escamas de dientes , e incluso rastros de trapos mal molidos, dan testimonio de la complejidad de este arte.
Ejemplo(s)
The case was gone through with the proverbial fine- toothed comb.
El caso fue tratado con el proverbial peine de dientes finos .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "dentado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
That detriment was mainly based on bad and misleading information, including hidden charges and surprise small print, which consumers needed a fine- toothed comb to discover.
Este daño se basa en gran medida en información mala y engañosa, incluidas tarifas ocultas y letras pequeñas sorprendentes que los consumidores deben revisar cuidadosamente para descubrirlas.
Ejemplo(s)
I have been through his speech with a fine- toothed comb.
Observé su discurso con atención .
Ejemplo(s)
We know that, because of its security significance, people were going over the ground with a fine- toothed comb for 48 hours after the crash.
Debido a sus implicaciones de seguridad, se entiende que las personas habían estado peinando el suelo con peines de dientes finos en las 48 horas posteriores al accidente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "dentado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I do not intend to go through this measure with a fine- toothed comb.
No usaría un peine de dientes finos para esta medida.

Esta es una lista de sinónimos de ” “toothed”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • broken
  • craggy
  • irregular
  • rugged
  • uneven
  • barbed
  • cleft
  • indented
  • pointed
  • ridged
  • rough
  • serrated
  • spiked
  • asperous
  • denticulate
  • harsh
  • scabrous
  • snaggy
  • unlevel
  • unsmooth

¡Dominemos el uso de la palabra “toothed” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • continuous
  • even
  • flat
  • level
  • smooth
  • mild
  • nice

” “toothed” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
tooth,
plural: teeth 		dientes (en la boca) ( droga )
The dentist asked the patient to open his mouth so she could look at his teeth.
El dentista le pidió al paciente que abriera la boca y se mirara los dientes.
tooth,
plural: teeth 		dientes, ojos, superficies irregulares (aserrado)
The teeth on this saw are blunt; it will hardly cut anything anymore.
Los dientes de esta sierra están desafilados. Ya casi no corto nada.
tooth,
plural: teeth 		Dientes, cosas parecidas a dientes (de engranajes)
The teeth of the gears interlock.
Los dientes del engranaje engranan.
tooth,
plural: teeth 		dientes (de peine )
It was an old comb with several broken teeth.
Era un peine viejo con algunos dientes rotos.
tooth Superficie rugosa y rugosa (superficie áspera)
The paper is roughened to give it a tooth.
Se raspa para darle textura al papel.
the teeth of [sth] aspereza, aspereza, aspereza Metáfora (la parte más violenta)

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “toothed”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “toothed” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
an eye for an eye,
an eye for an eye and a tooth for a tooth 		Ojo por ojo, querido hijo. Metáfora ( venganza )
He destroyed his rival’s creation, saying it was an eye for an eye.
Destruyó el trabajo de su oponente diciendo: “El ojo es el ojo”.
an eye for an eye,
an eye for an eye and a tooth for a tooth 		Ojo por ojo metáfora (justicia )
For murder, I believe an eye for an eye is fair punishment.
Creo que la pena de “la mirada es el ojo” es justificable por homicidio.
anterior tooth,
plural: anterior teeth 		dientes frontales generalmente plural (uno de los dientes frontales)
She has had problems with her anterior teeth since she was a child.
Ha tenido problemas con sus dientes frontales desde que era niña.
baby tooth,
plural: baby teeth 		dientes temporales (dientes de bebé)
My husband is 58, but he still has one baby tooth where a permanent tooth never grew. Children start to lose their baby teeth at about age six.
El Maestro ya tiene 58 años, pero sus dientes temporales aún no han crecido y sus dientes permanentes aún no han crecido. Los niños empiezan a perder los dientes de leche alrededor de los seis años.
canine tooth,
plural: canine teeth 		dientes caninos (persona: dientes oculares) ( persona )
dientes de corte de hilo ( hablado )
canine tooth,
plural: canine teeth 		dientes caninos (animal: cuadrado) ( perro )
Next to the horse’s skeleton the archaeologists found several canine teeth and bones.
Junto al esqueleto del caballo, los arqueólogos encontraron varios dientes y huesos caninos.
fight tooth and nail pelea encarnizada Modismo (lucha feroz)
I will fight tooth and nail to get my definition into the dictionary.
Haré todo lo posible para encontrar mi definición en el diccionario.
houndstooth,
hound’s tooth,
houndstooth check,
hounds-tooth check 		pata de gallo, patrón de pata de gallo (patrón textil: cuadros)
houndstooth,
hound’s-tooth 		pata de gallo, patrón de pata de gallo (con patrón de cuadros)
milk tooth,
plural: milk teeth 		dientes temporales (dientes de bebé)
molar,
molar tooth 		molares, molares, molares (Rechinar los dientes) ( Cuerpo )
I have a cavity in one of my molars.
Hay una cavidad en uno de los molares.
permanent tooth,
plural: permanent teeth 		diente permanente (dientes adultos)
sweet tooth goloso, amante goloso Metáfora (amor por los alimentos azucarados)
My little boy has a very sweet tooth: he’ll eat anything sugary.
Mi pequeño es muy goloso. Comerá cualquier cosa dulce.
tooth brace aparatos de ortodoncia (Dispositivo: Ortodoncia )
tooth decay Caries dental (Caries dental)
There are many dental hygiene products available to prevent tooth decay.
Hay muchos productos de higiene dental disponibles para prevenir las caries.
tooth enamel esmalte de dientes (recubrimiento duro en los dientes)
tooth fairy hada de los dientes, hada de los dientes (Figura mítica que colecciona dientes de leche)
I’ve never encouraged my children to believe in Santa Claus or the Tooth Fairy.
Nunca he animado a mis hijos a creer en Papá Noel o el Ratoncito Pérez.
tooth filling empaste de dientes (cavidad)
toothpaste pasta dental (pasta dental)
Why does every single kind of toothpaste taste of mint?
¿Por qué todas las pastas de dientes saben a menta?
wisdom tooth,
plural: wisdom teeth 		Muelas del juicio, muelas del juicio (dientes posteriores del adulto)
I need to have a wisdom tooth removed because it’s causing me a lot of pain. She had her wisdom teeth out this week.
Me dolían tanto las muelas del juicio que fue necesario extirparlas. Le extrajeron las muelas del juicio esta semana.

” toothed” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Wire is transported by two synchronous toothed belts.
El cable se transporta mediante dos correas dentadas sincronizadas.
The drive-side guide sections guide, between the drive gear and the guide rails, the movement of the toothed belts.
La guía del lado de transmisión guía el movimiento de la correa dentada entre el engranaje impulsor y cada carril guía.
Designed for testing elastomeric materials in the form of rings, these fixtures avoid local stress concentrations by using a lower spindle that is rotated by a toothed belt driven from the moving crosshead.
Diseñados específicamente para probar materiales elásticos, estos anillos de agarre evitan concentraciones de tensión localizadas mediante el uso de un husillo inferior giratorio con correa dentada impulsado por una cruceta móvil.
Usually, a combine contains a toothed working part, a berry store and a holder (handle).
Normalmente, una cosechadora consta de una pieza de trabajo dentada , un soporte de panza y un soporte (asa).
The upper spindle rotates freely and the rotation frequency of the lower spindle is easily selected by moving the toothed belt from one pulley to another.
El eje superior gira libremente. La velocidad del husillo inferior se puede seleccionar fácilmente moviendo la correa dentada de una polea a la otra.
A roof device for a vehicle, provided with a movable panel, guide rails, operation mechanisms, a drive gear, toothed belts, drive-side guide sections, slide sections, and engaging sections.
La invención describe un dispositivo de techo de vehículo, que incluye un panel móvil, un carril guía, un mecanismo de accionamiento, un engranaje impulsor, una correa dentada , una pieza guía del lado de conducción, una pieza deslizante y una pieza de montaje.
Provided is a toothed belt having favorable durability even in high temperature, high load environments and oil- or water-contacting environments.
Proporcionando una correa dentada con buena durabilidad incluso en ambientes de alta temperatura, alta carga y ambientes en contacto con aceite o agua.
A rotating force inputted into the rotating force input part (180) is transmitted to the bolt tightening mechanism parts (11) to (17) through the toothed belt (181) to simultaneously tighten seven bolts.
Una correa dentada 181 puede transmitir la fuerza de rotación a los mecanismos de apriete de pernos 11 a 17, y puede reducir el número de componentes, y puede constituir un dispositivo pequeño, liviano y de bajo costo con buena manejabilidad.
The simple drive mechanism avoids the need for lubricants or separate electric motors.Tensile testing of elastomeric rings to a variety of International Standards Principle Of Operation Designed for testing elastomeric materials in the form of rings, these fixtures avoid local stress concentrations by using a lower spindle that is rotated by a toothed belt driven from the moving crosshead.
Debido a que el mecanismo de accionamiento es tan simple, no hay necesidad de lubricación ni de un motor separado. Las pruebas de tracción de este material elastómero cumplen con varios estándares internacionales. Principio de funcionamiento Estos dispositivos están diseñados para ensayar materiales elásticos anulares, evitando concentraciones de tensiones locales mediante el uso de una correa dentada que gira el husillo inferior accionado por una cruceta móvil.
A method of producing a toothed transmission member having oil holders, not causing very large increase in production costs, suitable for mass production, and having increased lubricant retaining ability, and a toothed transmission member produced by the method.
La presente invención proporcionará un método de fabricación de un miembro de transmisión dentada equipado con un depósito de aceite que es adecuado para la producción en masa y tiene una mayor capacidad de retención de lubricante sin aumentar significativamente el costo de fabricación, así como un método de fabricación mediante este método de fabricación . componente de transmisión.
An electric power steering device having a speed reduction gear using a toothed belt and capable of preventing the speed reduction gear from being locked and steering from being disabled even if the toothed belt is broken.
Este dispositivo de dirección asistida eléctrica tiene un dispositivo reductor mediante una correa dentada . Incluso si la correa dentada se rompe, el dispositivo reductor no se bloqueará y no será posible girar.
A device (1) for detecting an absolute angle of multiple rotation has a speed reduction mechanism (2) composed of an eccentric ring (4) fixed to a rotating body (36); an internally toothed member (5) placed at a fixed member (9); an externally toothed member (6) meshing with the internally toothed member (5); and a speed reduction member (7) to which rotation is transmitted from the externally toothed member (6).
El dispositivo de detección de ángulo absoluto de rotación múltiple 1 incluye un anillo excéntrico 4 fijado al cuerpo giratorio 36, un componente dentado interno 5 montado en el componente fijo 9, un componente dentado externo 6 engranado con el componente dentado interno 5, y un componente dentado externo 6 componente 6. El mecanismo de reducción 2 tiene un diente 6 que engrana con un diente interno 5. El mecanismo de reducción 2 incluye un miembro de reducción 7 que transmite la rotación desde el miembro dentado 6.
Dolphins and toothed whales use echolocation.
Los delfines y las ballenas dentadas utilizan la ecolocalización.
So this is a toothed wheel.
Este es un engranaje con muescas y dientes .
The station was then an aboveground facility with toothed platforms.
En ese momento, era una estación de superficie con un andén de cabecera .
The find was very much like a toothed metal rail, created artificially.
El hallazgo parece una varilla de metal con dientes hecha por el hombre.
For speed measurement, they used their tried and tested toothed wheel/ inductive pickup.
Utilice sensores de inducción/ engranaje probados y probados para medir la velocidad.
The surface is minutely toothed so that sumi stick can be ground on it.
La superficie está grabada con líneas finas y pulida hasta obtener el color de la tinta.
Ichthyosaurs are extinct marine reptiles that resemble modern toothed whales, such as dolphins.
Los ictiosaurios eran reptiles marinos extintos similares a las ballenas dentadas modernas (como los delfines).
Lunch at a fashionable cafe is also nice, but if you will want to eat ramen or Tsukemen that you’ve been toothed .
Almorzar en una cafetería de moda es excelente, pero quizás también quieras probar un abundante ramen en un restaurante de ramen.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” toothed “!

La pronunciación es ” -tuːθt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia ” -tuːθt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “toothed” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=O-QPMmcUUUUY

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast