Explicación detallada de “tier”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“tier”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “tier”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

[una de muchas capas o niveles] se utiliza como significado.

Traducción al español 【Tia】

Ejemplo(s)
We sat in one of the upper tiers of the football stands.
Nos sentamos en la parte superior de la tribuna de fútbol.
Ejemplo(s)
My wedding cake had four tiers, each supported by small pillars.
Mi pastel de bodas tenía cuatro niveles, cada uno sostenido por un pequeño pilar.
Ejemplo(s)
I don’t understand why you think we need yet another tier of management.
No entiendo por qué crees que necesitamos otra capa de gestión.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "nivel"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “tier”

Ejemplo(s)
There are three tiers to this new settlement.
El nuevo asentamiento se divide en tres niveles.
Ejemplo(s)
Adopting this approach locally does not, however, justify stronger theoretical claims about the relative importance of the tiers.
Sin embargo, adoptar este enfoque localmente no justifica afirmaciones teóricas más sólidas sobre la importancia relativa de las jerarquías.
Ejemplo(s)
The substructure has nine tiers with four stairways, one facing each of the cardinal directions.
La subestructura tiene nueve niveles con cuatro escaleras en cada dirección.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "nivel"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The effigy vessels discussed in this article have been recovered from all three tiers within this hierarchy.
Las vasijas en forma de estatuilla descritas en este artículo se han recuperado de las tres capas dentro de esta capa.
Ejemplo(s)
The implication is that all three tiers can be described in terms of measurable characters and used in comparative analysis.
Esto significa que las tres capas pueden describirse con características mensurables y utilizarse para análisis comparativos.
Ejemplo(s)
At national level, there are two main tiers to the machinery.
A nivel nacional, existen dos niveles mecánicos principales.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "nivel"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In this specimen five tiers of sporophylls are preserved.
Este ejemplar conserva cinco capas de esporofilas.
Ejemplo(s)
First, on the word, syllable, onset-rime, skeletal, and segmental tiers, matches between the child’s attempts and the target phonemes were calculated.
Primero, se calcularon las coincidencias entre las pruebas del niño y los fonemas objetivo a nivel de palabra, sílaba, inicio, esqueleto y segmento.
Ejemplo(s)
A second piece of evidence for the separation of segmental and prosodic tiers in children’s productions is the use of filler syllables by children.
Una segunda prueba de la separación de los niveles segmentarios y de rima en las producciones infantiles es el uso de sílabas de relleno por parte de los niños.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "nivel"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The regionalized system, with its four hospital tiers, provides a clear hierarchy for acquisition of sophisticated new technologies.
Un sistema regionalizado con hospitales cuaternarios proporciona una jerarquía clara para el acceso a nuevas tecnologías avanzadas.

Esta es una lista de sinónimos de ” “tier”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • category
  • layer
  • row
  • bank
  • class
  • course
  • echelon
  • file
  • grade
  • group
  • grouping
  • league
  • line
  • order
  • pigeonhole
  • queue
  • range
  • rank
  • series
  • story
  • stratum
  • string

¡Dominemos el uso de la palabra “tier” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • disorder
  • disorganization

” “tier” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
tier capa, columna, nivel (capa, capa)
The Minack theatre in Cornwall has tiers of seating carved out of the rock.
El Teatro Minack en Cornualles cuenta con gradas de asientos talladas en la roca.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “tier”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
tier apilar ~, organizar en etapas (configuraciones en capas)

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “tier”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “tier” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
tier rating clasificación (clasificación de nivel o grado)
top-tier primera clase (de o en el nivel más alto)
two-tier doble, dos capas, dos capas (Hay dos niveles)
wage tier Salarios (nivel o rango salarial)

” tier” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Policy engine to move inactive data to archival tier
Motor de políticas que mueve datos inactivos al nivel de archivo
Consolidate applications without sacrificing performance for tier 1
Consolide aplicaciones sin afectar el rendimiento de nivel 1
Choose from two custom service tier options
Puede elegir entre dos opciones de nivel de servicio personalizado:
This section lists services tier requirements for
Esta sección enumera los requisitos de la capa de servicio para los siguientes componentes:
Over half the tier 1 applications are running virtual machines
c. Más de la mitad de las aplicaciones de Nivel 1 se ejecutan en máquinas virtuales
This second tier has lower service level requirements.
Para el segundo nivel , los requisitos de nivel de servicio son relativamente bajos.
Less active data moved to secondary storage tier
Mover los datos utilizados con menos frecuencia a un nivel de almacenamiento secundario
Archive tier is considered a best practice
Archivar jerarquías se considera una buena práctica.
Infrastructure approach to deliver common support by tier
El enfoque de infraestructura proporciona soporte común entre capas
Also known as application server tier .
El nivel medio también se denomina nivel del servidor de aplicaciones.
Flash drive technology for ultra-high-performance tier 0 requirements
La tecnología de unidad flash cumple con los requisitos de nivel 0 de rendimiento extremadamente alto
Consolidate tier 2 and 3 applications with high capacity disks
Consolide aplicaciones de nivel 2 y 3 en discos grandes
Regularly moving older e-mail and attachments to tier 2 storage
Mueva periódicamente correos electrónicos y archivos adjuntos antiguos al almacenamiento de nivel 2
Each disk group can represent a different tier of storage.
Cada grupo de discos puede ser un nivel de almacenamiento diferente.
Actively archive static data to lower-cost tier of storage
Archive proactivamente datos estáticos en niveles de almacenamiento de bajo costo
Permits installation by tier or component for multiple products
Se pueden instalar varios productos por capa o componente
Does your archive tier require a separate backup process?
¿Su jerarquía de archivos requiere un proceso de copia de seguridad independiente?
Place information on appropriate tier of infrastructure
Coloque la información en la capa de infraestructura adecuada
Archive tier can significantly lower the cost of storage
Los niveles de archivo pueden reducir significativamente los costos de almacenamiento.
Migrate an application to tier 2 storage
Migrar aplicaciones al almacenamiento de nivel 2

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” tier “!

La pronunciación es “tɪər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “tɪər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “tier” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast