Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “thrive”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“thrive”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “thrive”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Prosperidad o prosperidad en Estados Unidos | Prosperidad o prosperidad en Estados Unidos
Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma

Se utiliza para expresar [crecimiento, desarrollo o éxito].

Traducción al español 【Prosperidad】

Ejemplo(s)
His business thrived in the years before the war.
Su negocio estaba en auge antes de la guerra.
Ejemplo(s)
She seems to thrive on stress.
Parece prosperar bajo presión.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "prosperar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “thrive”

Ejemplo(s)
Other political parties have limited space in which to thrive .
Hay espacio limitado para que florezcan otros partidos políticos .
Ejemplo(s)
A male infant of 3.25 kg became dyspneic soon after birth and failed to thrive .
El bebé de 3,25 kg desarrolló dificultad respiratoria y retraso en el crecimiento poco después del nacimiento.
Ejemplo(s)
This information is encoded in the language itself so that each generation can benefit and thrive in challenging environments.
Estos mensajes están codificados en el propio idioma, lo que permite que cada generación se beneficie y prospere en circunstancias difíciles.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "prosperar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
In conclusion, this species appears to be promoted by elephants, but can thrive without them.
En conclusión, aunque esta especie parece verse favorecida por los elefantes, puede prosperar sin ellos.
Ejemplo(s)
The intensity and immediacy of their expressive intention provide empowering qualities that thrive on musical interaction.
El poder y la franqueza con la que expresan sus intenciones proporcionan una cualidad empoderadora que prospera en las interacciones musicales.
Ejemplo(s)
Since agents with short-term perspective create their own evolutionary space where they are able to thrive , the impact of long-term traders remains limited.
Los agentes con una perspectiva a corto plazo crean su propio espacio en el que prosperar , por lo que la influencia de los traders a largo plazo sigue siendo limitada.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "prosperar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
It will be important to know whether any of the viruses living under extreme conditions, where humans would not thrive , can nevertheless be pathological.
Es importante saber si los virus que viven en condiciones extremas donde los humanos no pueden reproducirse siguen siendo patológicos.
Ejemplo(s)
On the one hand, it furnishes a recognisably prestigious arena for just the kind of conspicuous consumption ‘ for the moment ‘ that especuladores thrive on.
Por un lado, proporciona un escenario reconocido y prestigioso para el consumo ostentoso “por ahora” en el que prosperan los especuladores.
Ejemplo(s)
It is found that the crops cultivated are thriving well.
Se puede ver que los cultivos están creciendo sin problemas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "prosperar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
He is now nine months old and is developing normally and thriving.
Ahora tiene 9 meses y se desarrolla con normalidad y prospera.

Esta es una lista de sinónimos de ” “thrive”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • bloom
  • blossom
  • boom
  • develop
  • flourish
  • grow
  • mushroom
  • prosper
  • shine
  • succeed
  • advance
  • arrive
  • batten
  • burgeon
  • increase
  • progress
  • radiate
  • rise
  • score
  • wax
  • bear fruit
  • get ahead
  • get fat
  • get on
  • get places
  • get there
  • grow rich
  • make a go
  • shoot up
  • turn out well

¡Dominemos el uso de la palabra “thrive” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • cease
  • decrease
  • fail
  • halt
  • lessen
  • lose
  • shrink
  • shrivel
  • stop
  • stunt
  • wither
  • decline
  • recede
  • retreat
  • retrogress
  • languish

” “thrive” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
thrive buen mozo (crecer sano)
All the plants in my garden are thriving.
Todos los cultivos de mi jardín están creciendo bien.
thrive prosperidad, prosperidad (Prosperidad, prosperidad)
成功する ( 人・事業などが )
Philip’s business didn’t do very well at first, but he worked hard and it’s thriving now.
El negocio de Philip no tuvo éxito al principio, pero trabajó duro y ahora está en auge.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “thrive”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
thrive crecer, crecer (Bebé) ( Crece bien )
The health visitor was pleased with the baby’s progress and told the parents that if he continued to thrive like that, they had nothing to worry about.
Los visitadores sanitarios dijeron a los padres que estaban satisfechos con el crecimiento de su bebé y que no tenían nada de qué preocuparse mientras el bebé siguiera creciendo sanamente.
thrive on [sth] Creciendo bien y fuerte (crecer saludablemente gracias a [algo] )
These plants thrive on sunshine.
Estas plantas crecen al sol.
thrive on [sth] crecimiento, éxito, progreso (Prosperidad, prosperidad)
Alison has a lot of work on at the moment, but she thrives on stress.
Alison actualmente tiene mucho trabajo que hacer y su vida es muy estresante.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “thrive”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “thrive” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
failure to thrive retraso del crecimiento (Bebé: Retraso en el desarrollo) ( Bebé )

” thrive” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

This is called failure to thrive .
Esto se llama fracaso del crecimiento .
This means building a high-performance culture that encourages people to thrive and succeed.
Esto significa construir una cultura de alto desempeño que anime a los empleados a crecer y tener éxito.
Yet Japan is blessed with land on which plants thrive due to its warm temperatures and ample rainfall.
Por otro lado, Japón es un país con un clima cálido y abundantes precipitaciones, y está bendecido con tierras aptas para el crecimiento de plantas .
Areas of conservation are needed to preserve living environments and species that cannot thrive in commercial forests.
Se necesitan áreas protegidas para proteger especies que no pueden crecer en hábitats o bosques comerciales.
However, Wilkinson died in March 1827, and the trees did not thrive .
Sin embargo, Wilkinson murió en marzo de 1827 y los cafetos nunca volvieron a crecer .
Welcome to the follicular lymphoma thrive zone.
Bienvenido a la zona del auge del linfoma folicular.
Since then farmers thrive pineapple growing in this land.
Desde entonces, los agricultores han prosperado cultivando piñas en estas tierras.
His career has continued to thrive .
Su carrera todavía tiene un futuro brillante.
Public spaces thrive or fail for many different reasons.
Hay muchos factores que determinan el éxito o el fracaso de un espacio público.
They actually thrive from peer recognition.
A veces los médicos mejoran las habilidades de los demás .
So handymen, small workshops, service companies will thrive .
Prosperarán los manitas, los pequeños talleres y las empresas de servicios.
Moving slowly has allowed sloths to thrive in their treetop habitat.
Su lento movimiento le permite prosperar en su hábitat en las copas de los árboles.
When we succeed, they thrive .
Si lo logramos, todos prosperaremos
Very difficult to imagine who would not thrive here.
Se cree que cuanto más poderosa es una persona, menos capaz es de venir a este mundo .
Tableau’s platform provides a secure and collaborative environment where a culture of analytics can thrive .
La plataforma de Tableau es un entorno colaborativo y seguro donde puede difundir su cultura analítica.
How can government policies help the sector to thrive ?
¿Cómo apoyan las políticas gubernamentales a la industria para que prospere ?
Dogs are social animals and thrive on interaction.
Los perros son animales sociales y prosperan con la interacción.
It could thrive her voice with anger
Su voz temblaba de ira.
Heather believes that thoughtful graphic design helps organizations to grow and thrive .
Creemos que un diseño gráfico bien pensado puede ayudar a las organizaciones a crecer y prosperar .
Every business leader needs to focus on innovation to grow and thrive .
Todo líder empresarial debe centrarse en la innovación para crecer y prosperar .

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ thrive ”!

La pronunciación es “θraɪv”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “θraɪv” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “thrive” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast