El significado de “tartan”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[Paño con un patrón de cuadrados de diferentes colores y líneas que se cruzan] se utiliza como significado.
Traducción al español [tela a cuadros, tela a cuadros]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tartán"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample55-391.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “tartan”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tartán"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample173-85.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tartán"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample10-359.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “tartan”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” tartan” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
I’m just mad for
tartan
.
No me interesa el
tartán
Or it could be, if only
tartan
didn’t have its own very conflicted political history and questionable authenticity.
Tartan
tiene una historia política bastante complicada. Incluso la autenticidad de esta tradición sigue siendo cuestionable.
Highland dancers and Scottish country dancers often ask for a very high rise so that when they raise their hands above their heads,
tartan
is still seen beneath the jacket instead of a white shirt front.The lower edge of the inner apron should not be visible.
Los bailarines de las Highlands y los bailarines country escoceses a menudo requieren que las manos se levanten muy por encima de la cabeza para que
el tartán
aún pueda verse debajo de la chaqueta en lugar de en el pecho de la camisa blanca.
The ladies should wear their
tartan
sashes on the right shoulder unless they are a clan chief or a colonel of a Scottish regiment, or the wife of a clan chief or colonel of a Scottish regiment, who then wear it on the left shoulder.
Se debe usar un cinturón
de tartán
en el hombro izquierdo o en el hombro derecho, para las mujeres que son matrona o coronel de un regimiento escocés, o esposa de una matrona o coronel de un regimiento escocés.
If your family has Scottish origins, you could seek out samples of the family
tartan
associated with your name.
Si su familia tiene ascendencia escocesa, puede buscar muestras
de tartán
familiar asociadas con su nombre.
A plan was adopted to publish it, illustrated by swatches of silk in the
tartan
colours and patterns.
Se han finalizado los planes de publicación e incluirán muestras de telas en colores y patrones
de tartán
.
It’s even more difficult in Edinburgh because you have to count all the whisky and the
tartan
.
La dificultad en Edimburgo es que también hay que contar el whisky y
el tartán
.
On the other hand, his legislation in 1748 for disarming the Highlanders and prohibiting the use of the
tartan
in their dress was vexatious without being effective.
Sin embargo, las dos leyes que desarmaron a los montañeses y prohibieron el uso de
tartán
en 1748 fueron difíciles de implementar y tuvieron poco efecto.
McQueen also used
tartan
extensively in the Widows of Culloden fall/winter 06 collection, this time to expose the way the material was commodified and Anglicized as fashion.
McQueen también utilizó mucho
tartán
en su colección Otoño/Invierno 2006 Viudas de Culloden, que se inspiró en la Batalla de Culloden librada en las Tierras Altas en 1746 por tropas británicas y jacobitas, destacando cómo se comercializaba el tartán y era la moda británica.
For the show, the runway was covered in heather and bracken, and many of the outfits, made in McQueen
tartan
, referenced 19th century bodice shapes.
La pasarela estaba alfombrada con hojas de brezo y helecho, y muchas de las piezas de la colección, incluido el
tartán de McQueen,
fueron diseñadas para recordar las sotanas que usaban las mujeres en el siglo XIX.
Depending upon how “different
tartan
” is defined, it has been estimated that there are about 3,500 to 7,000 different tartans, with around 150 new designs being created every year.
El número total
de tartanes
varía debido a los diferentes métodos para determinar su identidad, pero se cree que hay aproximadamente entre 3500 y 7000 tartanes únicos, con aproximadamente 150 nuevos diseños registrados cada año.
Czech Republic – Scottish Games at Sychrov 2013 Like the
tartan
, kilt, bagpipes and whiskey, the cultural heritage of Scotland also includes the Highland Games.
República Checa – Juegos Escoceses Sychrov 2013 Junto con las
faldas escocesas
, la gaita y el whisky, los Juegos de las Tierras Altas forman parte del patrimonio cultural de Escocia.
The wearing of
tartan
was banned after the 1745 Jacobite Rebellion, but reappears in grand portraits after a few decades, before becoming ever more popular with Romanticism and the works of Sir Walter Scott.
Después de la rebelión jacobita de 1745, se prohibió el uso
del tartán
, pero décadas después reapareció en retratos de gran formato y luego fue popularizado por el romanticismo y la obra de Walter Scott.
The best illustration to the way
tartan
has become Anglicized over time is perhaps the Vivienne Westwood’s Anglomania collection from fall/winter 93.
La colección Anglomania Otoño/Invierno 1993 de Vivienne Westwood es quizás
el
ejemplo más claro de cómo el tartán se ha vuelto británico.
For example, the
tartan
shown for Clan Campbell, known as “Campbell of Argyll”, was only worn by the Sixth Duke of Argyll.
Por ejemplo,
el tartán
que se muestra como el tartán del clan Campbell se llamaba Argyll Campbell, pero solo lo usó el sexto duque de Argyll.
Until the late 20th century, instead of a central, official
tartan
registry, several independent organisations located in Scotland, Canada, and the United States documented and recorded tartans.
Hasta finales del siglo XX, no existía una agencia central oficial de registro
de tartán
; los tartán eran registrados por separado por agencias independientes en Escocia, Canadá y Estados Unidos.
Manufactured at Lochcarron of Scotland, and registered as an official pattern of
tartan
under Scottish Tartans Authority.
Encargado para su producción en Locullen, Escocia, está registrado oficialmente como patrón
de tartán
ante la Autoridad Escocesa de Tartán.
The portrait of Mungo Murray (the 5th son of the Royalist Marquis of Atholl) is notable for being considered one of the first instance of Scottish
tartan
being portrayed in art.
El retrato de Mungo Murray, quinto hijo del realista John Murray, primer marqués de Atholl, es una de las primeras obras de arte que representa una figura vestida con
tartán
escocés.
In the 1960s, a Scottish society called the Scottish Tartans Society (now defunct) was created to record and preserve all known
tartan
designs.
La Sociedad Escocesa de Tartán (STS) se creó en la década de 1960 para registrar y proteger todos
los tartanes
existentes.
She could be seen herself in a mix of bondage gear and
tartan
suits, just like the one she made Johnny, and the one she didn’t make for Theresa May.Where Viv led everyone else followed.
Ella misma ha aparecido en público muchas veces vistiendo artículos bondage y trajes
de tartán
.
¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” tartan “!
La pronunciación es “ˈtɑː·tən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈtɑː·tən” en voz alta.