Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “subsidize”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“subsidize”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “subsidize”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
( El Reino Unido suele dar subvenciones )

Se utiliza para expresar [pagar parte del costo de algo].

Traducción al español 【Soporte】

Ejemplo(s)
£50 would help to subsidize the training of an unemployed teenager.
Se utilizarán 50 libras esterlinas para financiar la formación de un adolescente desempleado.
Ejemplo(s)
The refugees live in subsidized housing provided by the authorities.
Los refugiados viven en viviendas subvencionadas proporcionadas por las autoridades.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "subsidiar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “subsidize”

Ejemplo(s)
First, pricing and other policies that artificially ‘ subsidize ‘ the returns to conversion activities on forest land or the costs of conversion need to be reformed.
Primero, necesitamos reformar las políticas de fijación de precios y otras políticas que “ subsidian ” artificialmente los beneficios o costos de las actividades forestales.
Ejemplo(s)
Earmarking of financial resources to subsidize environmental investments is controversial, and the pros and cons need to be weighed in each specific case.
La asignación de recursos financieros para apoyar las inversiones ambientales es controvertida y los pros y los contras deben sopesarse caso por caso.
Ejemplo(s)
In the past, all energy sectors have been at least partially subsidized.
En el pasado, todos los sectores energéticos estaban al menos parcialmente subsidiados.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "subsidiar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The government has been subsidizing the irrigation sector substantially.
El gobierno proporciona subsidios sustanciales al sector del riego.
Ejemplo(s)
Similarly, governments sometimes subsidize certain groups with money borrowed at the expense of future taxpayers.
Asimismo, los gobiernos pueden utilizar fondos prestados para subsidiar a ciertos grupos a expensas de futuros contribuyentes .
Ejemplo(s)
Most countries began to intrude into the doctor-patient relationship by subsidizing non-governmental insurers, rather than financing services.
La mayoría de los países comenzaron a intervenir en la relación médico-paciente subsidiando a compañías de seguros no gubernamentales en lugar de financiar servicios.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "subsidiar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Historical dictionaries are just not commercially viable, and have to be subsidized in some way by university research projects.
Los diccionarios históricos no eran comercialmente viables y debían ser subvencionados de alguna manera por proyectos de investigación universitarios.
Ejemplo(s)
Additionally, offsetting of profits between time periods does not subsidize farmers who regularly produce very high incomes from organic farming with little fluctuation.
Además, compensar las ganancias entre períodos no subsidia a los agricultores que a menudo obtienen ingresos muy altos de la agricultura orgánica donde hay poca variación.
Ejemplo(s)
The idea of subsidizing “social insurance” through the federal budget was considered inadequate.
La idea de subsidiar el “seguro social” a través del presupuesto federal se consideró inapropiada.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "subsidiar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
As a consequence, the city rapidly developed into a thriving, and heavily subsidized, centre of cultural activity.
Como resultado, la ciudad se convirtió rápidamente en un centro de actividad cultural próspero y fuertemente subsidiado.

Esta es una lista de sinónimos de ” “subsidize”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • bankroll
  • contribute
  • finance
  • fund
  • promote
  • sponsor
  • underwrite
  • back
  • endow
  • grubstake
  • help
  • stake
  • support
  • angel
  • juice
  • pick up the check
  • pick up the tab
  • prime the pump
  • put up the money for

¡Dominemos el uso de la palabra “subsidize” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • disapprove
  • hurt
  • take

” “subsidize” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
subsidize [sth/sb] ,
also UK: subsidise [sth/sb] 		asistencia, apoyo (Fondo) ( con subvenciones y subvenciones )
State governments subsidize education at all levels.
Los gobiernos estatales subsidian la educación en todos los niveles.

” subsidize” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Article 32 The national treasury may subsidize part of the expenses necessary for industrial accident compensation insurance services, within budgetary limits.
Artículo 32 Las finanzas estatales podrán conceder subvenciones parciales dentro del presupuesto para los gastos necesarios para la actividad de seguros contra accidentes laborales.
In the case referred to in the preceding paragraph, the national treasury shall subsidize part of the costs required for said establishment, within the extent determined by the budget.
2. En las circunstancias previstas en el apartado anterior, la hacienda estatal subvencionará una parte de los costes de instalación en el ámbito que determine el presupuesto .
His plan of “ASU physical science and cancer biology fusion center” was chosen as candidacy of subsidize .
Davis planea establecer un centro interdisciplinario de ciencias físicas y biología del cáncer en ASU.
However, there was an activity to subsidize art called Sphere, and the first thing they did was to gather artists who lived in Fujino. -I see.
Pero un día, hubo una iniciativa llamada “Art Field” para apoyar el arte, y escuché que lo primero que hicieron fue reunir artistas que vivían en Fujino.
The national treasury may subsidize not more than two-thirds (2/3) of the amount subsidized by the prefectural government pursuant to the provision of paragraph (1) for any one of the institution for mentally retarded children, etc.
3. El Tesoro Nacional podrá, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1, subvencionar instalaciones para niños con discapacidad intelectual hasta dos tercios del importe de la subvención prefectural.
Sakkokai was established by Soichiro Honda and Takeo Fujisawa* in 1961 as a privately-financed foundation to subsidize young researchers working on low salaries.
La fundación fue fundada en 1961 por Soichiro Fujisawa y Takeo Fujisawa con sus propios fondos como fondo para brindar apoyo a jóvenes investigadores con salarios exiguos.
On April 26, 2011 the NYRA announced that it would subsidize the cost of providing LIRR service to the racetrack for the entire spring/summer meet.
El 26 de abril de 2011, NYRA anunció que subsidiaría el costo del servicio LIRR para todas las carreras de primavera/verano en Belmont Park.
In addition to what is provided for in the preceding paragraph, a prefecture may subsidize a part of the expenses required for services for the welfare of the elderly by a municipality or social welfare corporation.
2. Además de lo dispuesto en el apartado anterior, las prefecturas podrán subvencionar parte de los gastos necesarios para proyectos de asistencia a las personas mayores a los municipios, ciudades, aldeas o corporaciones de asistencia social.
At the same time, what tends to happen on the ground is that front-line staff have a greater sense of fulfillment and enjoyment if they plan and execute projects themselves than if they simply ” subsidize ” other people’s activities.
Por otro lado, lo que sucede a menudo en el lugar de trabajo es que planificar y ejecutar proyectos uno mismo es más satisfactorio y divertido que ayudar a otros a hacerlo.
The State may, within the limits of the budgetary appropriation, subsidize local governments for part of the expenses necessary for important city planning or city planning projects pursuant to the provision of Cabinet Order.
El gobierno nacional podrá subsidiar parte de los costos requeridos para proyectos importantes de planificación urbana o de planificación urbana de los gobiernos locales dentro del alcance del presupuesto y el alcance especificado por decreto.
Additionally, if an employee uses a Family Support Center run by the local government, the company will subsidize half the cost, or 300 yen (about U.S.$2.80) per hour.
Además, si los empleados utilizan el Centro de Apoyo Familiar, una agencia de apoyo al cuidado infantil administrada por el gobierno local, también recibirán un subsidio de 300 yenes por hora , casi la mitad del costo.
Article 47 The Government may subsidize the funds to be appropriated for the Fund to the Designated Support Corporation within the scope of the budget.
Artículo 47 El gobierno podrá, dentro del alcance del presupuesto, utilizar fondos para asignar fondos para subsidiar a las empresas de apoyo designadas.
The new law, also known as Bassols Law, established that the State would abstain from its commitment to subsidize the University.
En octubre se anunció la nueva Ley Orgánica Universitaria (Ley Basol), que estipula que el Estado no está obligado a financiar universidades.
The Japanese government plans to subsidize energy-saving construction methods and to reinforce Tokyo Metropolitan Government has set up an independent “Tokyo Climate Change Strategy,” and will introduce mandatory reductions in total emissions for large-scale business institutions in FY2008.
El gobierno japonés está trabajando para proporcionar subsidios para edificios energéticamente eficientes y fortalecer las leyes y regulaciones, y el Gobierno Metropolitano de Tokio planea introducir obligaciones de reducción total de emisiones para grandes instituciones comerciales en el año fiscal 2008 bajo su propia política de cambio climático.
The State may, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, subsidize up to two-thirds of the amount that a prefecture has subsidized to the establisher of a public assistance facility pursuant to the provisions of Article 74, paragraph (1).
2. El Gobierno nacional podrá conceder una subvención de hasta dos tercios del importe de la subvención prefectural al operador de una instalación de protección de conformidad con lo dispuesto en el artículo 74, apartado 1, de conformidad con lo dispuesto en la Orden del Consejo de Ministros.
but you can subsidize electricity to poor people.
Las facturas de electricidad de los pobres están subsidiadas .
For example, there are still many governments that subsidize fossil fuels.
Por ejemplo, todavía hay muchos gobiernos que subsidian los combustibles fósiles.
In Japan, the government plans to subsidize efforts to preserve the ruins.
En Japón, el gobierno brinda apoyo para la preservación de los sitios patrimoniales.
The Government provides these women with a fixed monthly sum to subsidize their living expenses.
El gobierno de Corea del Sur proporciona a estas personas una cantidad fija de fondos para vivir cada mes.
In practice, however, even those countries promoting free trade heavily subsidize certain industries, such as agriculture and steel.
Pero en la práctica, incluso los países que promueven activamente el libre comercio subsidian ciertas industrias, como la agricultura y el acero.

¡Escuche el sonido (pronunciación) de ” subsidize “!

La pronunciación es “ˈsʌb.sɪ.daɪz”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈsʌb.sɪ.daɪz” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “subsidize” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast