El significado de “strained”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar [si una relación es tensa, los problemas la arruinarán].
Traducción al español [Estoy nervioso]
Se usa para expresar [mostrar que alguien está nervioso o preocupado].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tenso"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample21-822.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “strained”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “strained” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “strained” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| strained | nervioso, nervioso | ( Cuerpo ) |
| strained | cerré el agua | (Comida: tamizada ) |
| Pour the sauce over the strained pasta and serve. | ||
| Vierte la salsa sobre el puré de pasta y disfruta. | ||
| strained | Apretar, apretar | (el cuerpo está cansado) |
| Wendy has been working very hard and is feeling strained. | ||
| Wendy trabaja duro pero también está muy nerviosa. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “strained”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| strained | nervioso, nervioso | Metáfora (relación, atmósfera: tensión ) |
| Things are strained in the Smith household since Mr Smith’s mother moved in with them. | ||
| La atmósfera en la casa de los Smith había sido tensa desde que la madre del Sr. Smith se mudó allí. | ||
| strained | Nervioso, ansioso | metáfora (voz: disminuida ) |
| In a strained voice, John asked if he could have some water. | ||
| John preguntó nerviosamente si podía tomar un poco de agua. | ||
| strained | Contracciones, rigidez | Metáfora (sonrisa: forzada) |
| When Hannah saw her ex-boyfriend with another girl she was devastated, but she managed a strained smile and said hello. | ||
| Hannah se molestó mucho cuando vio a su exnovio con otra chica, pero sonrió nerviosamente y saludó. | ||
” strained” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The
strained
bean paste tasted brown sugar flavor and was very sweet, too.
Sabe
a pasta de frijoles y azúcar moreno
.
The chef’s recommended item is the Matcha Panna Cotta, made with
strained
bean paste and brown sugar syrup.
El plato recomendado por el jefe pastelero es la panna cotta de matcha, que tiene un sabor japonés con
pasta de frijoles
endulzada y almíbar de azúcar moreno.
The atmosphere became
strained
when he came.
Cuando entró, la atmósfera se volvió
tensa
.
Another aspect common to the two countries: the current
strained
relationship with the US, which account for both the major ally.
Los dos países tienen otra cosa en común: su
tensa
relación actual con Estados Unidos, su principal aliado.
Backup windows
strained
; physical resources overburdened
Limitación
de la ventana de respaldo: sobrecarga de recursos físicos
My heart is
strained
straight drums.
Mi corazón estaba tan
nervioso
que latía como un tambor.
The atmosphere can become rather
strained
.
El ambiente puede volverse un poco
tenso
.
Economic relationships between the two countries were also
strained
.
Las relaciones económicas entre los dos países también se han
vuelto tensas
.
Brotherly tempers started to get
strained
.
Las tensiones
entre hermanos comienzan a aumentar
Well, maybe this is a little
strained
.
Bueno, puede que eso sea un poco
exagerado
, pero…
A variably
strained
edge is not limited by constant strains
borde
de deformación
no constante
He sang with his voice
strained
.
Cantó en
voz baja
.
The lengthwise image effected to amplify hard boiled and
strained
taste.
Las largas pinturas verticales parecen tener el efecto de amplificar olores
fuertes
y peligrosos.
It should cure my
strained
back.
Esto también ayuda a mi
espalda
.
He
strained
every nerve to see in the darkness.
Se esforzó por ver en
la oscuridad
.
The attitude started to change gradually towards acceptance because of
strained
international situation.
A medida que
la situación internacional se vuelve cada vez más
tensa
, esta actitud comienza gradualmente a transformarse en aceptación.
They came to be called open access journals in 2004, although it was a
strained
interpretation.
De hecho, a partir de 2004 se le llamó acceso abierto y
podría decirse que fue una idea de último momento
.
Working conditions at many of these facilities have become
strained
due to overcapacity.
El número de niños en estas instalaciones está aumentando y las condiciones de trabajo
se están deteriorando
.
Your cabinet stresses that a strong deterrent is indispensable for peace due to
strained
international relations.
Citando
las tensas
relaciones internacionales, el gabinete de Abe enfatizó que fortalecer la disuasión es el camino hacia la paz.
Zazen requires a correct and orderly posture, yet it should not be too
strained
.
Zazen requiere posturas correctas y ordenadas, pero no debe ser demasiado
tenso
.
¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” strained “!
La pronunciación es “streɪnd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “streɪnd” en voz alta.