Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “stopgap”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“stopgap”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “stopgap”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

It el significado es [para ser usado temporalmente hasta que se encuentre algo mejor o más adecuado].

Traducción al español 【Medida expediente】

Ejemplo(s)
Hostels are used as a stopgap until the families can find permanent accommodation.
Los hoteles se utilizaron como recurso provisional hasta que las familias encontraran un hogar permanente.
Ejemplo(s)
We might have to employ someone temporarily as a stopgap measure until we can hire someone permanently.
Es posible que deba contratar a alguien temporalmente como medida provisional hasta que pueda contratar a alguien de forma permanente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "medida provisional"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “stopgap”

Ejemplo(s)
In more recent years, donor fatigue and reports of misappropriated food have led to crises in the camps, requiring frequent stopgap measures.
Informes recientes sobre la fatiga de los donantes y el desvío de alimentos han creado una crisis en el campamento, que requiere frecuentes medidas provisionales .
Ejemplo(s)
A better stopgap measure until such norms are available would be the use of extrapolated (sometimes referred to as extended) scores.
Hasta que tales estándares estén disponibles, una mejor opción es utilizar puntuaciones inferidas (a veces llamadas extendidas).
Ejemplo(s)
And yet, sad to say, the investigation as a whole has too much wrong with it to achieve other than ‘ stopgap ‘ status.
Desafortunadamente, sin embargo, todo el estudio estuvo plagado de tantos errores que sólo pudo alcanzar el estado de ” curita “.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "medida provisional"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I do not think he is being fair to those who will sail in them when he describes the vessels as clapped-out stopgaps.
No creo que esté siendo justo con las personas que viajan en estos barcos cuando los describe como barcos improvisados.
Ejemplo(s)
We have heard a lot about the stopgap arrangements which have been made —the crowding out of existing colleges, and so on.
Escuchamos mucho sobre acuerdos provisionales , como el cierre de universidades existentes.
Ejemplo(s)
This aircraft is, of course, only a stopgap aircraft: it should not be regarded as anything else.
Por supuesto, este avión es sólo un avión temporal . No debe verse como otra cosa que eso.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "medida provisional"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
This support can take the form of grants to encourage placement with an employer or stopgap training whilst an employer is sought.
Este apoyo puede adoptar la forma de subvenciones para fomentar la colocación en un empleador o de formación temporal mientras se busca un empleador.
Ejemplo(s)
These task forces are not stopgaps but forces which are set up to deal with the problem which undoubtedly exists.
Estos grupos de trabajo no son curitas, sino fuerzas creadas para abordar problemas que indudablemente existen.
Ejemplo(s)
In effect, the measure will create a greater stopgap because it will bring more people into the decision-making process.
De hecho, esta medida crearía una mayor conveniencia porque involucraría a más personas en el proceso de toma de decisiones.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "medida provisional"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
That brings forward a new model; it does not simply introduce a stopgap .
Esto nos lleva a un nuevo modelo. Es más que simplemente implementar una solución rápida .

Esta es una lista de sinónimos de ” “stopgap”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • emergency
  • expedient
  • impromptu
  • makeshift
  • rough-and-tumble
  • substitute
  • temp
  • temporary
  • throwaway
  • Band-Aid
  • improvised
  • practical
  • provisional
  • rough-and-ready

¡Dominemos el uso de la palabra “stopgap” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • completed
  • finished
  • permanent
  • solved

” “stopgap” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
stopgap conveniente, temporal metafórico (medida temporal)
The dentist gave the patient a filling as a stopgap until he could get a crown.
Los dentistas utilizan empastes como medida provisional hasta que el paciente pueda recibir una corona.

” stopgap” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The families, like a trip to McDonald’s itself, were a desperate stopgap plan.
“El hogar, como ir a McDonald’s, es un recurso provisional desesperado”.
Cartoonist and writer with a talent that many envy, Frank Miller began drawing comics in the two episodes ” stopgap ” Spider-Man.
Frank Miller, un dibujante y escritor de talento envidiable, comenzó a dibujar un cómic improvisado de Spider-Man de dos episodios .
In order to scale in these environments, most APM vendors have opted for stopgap measures, such as sampling or snapshotting transactions on a subset of tiers.
Para escalar en estos entornos, muchos proveedores de APM eligen medidas provisionales , como muestrear y tomar instantáneas de transacciones seleccionadas en múltiples niveles.
Many of their approaches are simply stopgap measures that will fix one problem but create other problems.
Este enfoque reactivo es a menudo sólo una solución de curita, que resuelve un problema para crear otro .
Bear in mind that your new economic system is merely a stopgap .
Tenga en cuenta que el nuevo sistema económico es sólo una medida provisional .
Stopgap measures won’t make a dent in drug addiction.
Tratar la cabeza para el dolor de cabeza y tratar los pies para el dolor de pie no resolverá el problema de la adicción a las drogas.
As a stopgap measure, there is also a low-dosage pill that can be used as a way to control the menorrhagia, and menstruation pain.
Como tratamiento sintomático , también existe el uso de pastillas en dosis bajas para controlar el dolor menstrual y la menorragia.
The challenge is that many of the approaches are simply stopgap measures that fix one problem but create others.
El desafío es que muchos de estos métodos son soluciones temporales simples que resuelven un problema y crean otro.
It was effectively a stopgap between the ZX81 and Spectrum.
Es el modelo que llena el vacío entre el ZX81 y el Spectrum.
But for all it’s good intentions, USC’s stopgap safety measures will remain about as effective as treating cancer with a band-aid.
Pero por muy bueno que parezca, las medidas de seguridad de emergencia de la USC son tan efectivas como tratar el cáncer con el cuidado de la banda.
Assets or property would be useless as a stopgap measure if they could not be linked to fund-raising ability.
Incluso si tiene activos y propiedades, no le servirán de nada en caso de emergencia si no está vinculado a la capacidad de recaudar fondos.
However, it would take some time to be developed, and a simpler design was looked for as a stopgap .
Sin embargo, el desarrollo puede llevar tiempo, hasta que se necesite un diseño simple como medida provisional .
This should be regarded as a stopgap measure, indeed it makes floppy operation less efficient due to unneeded cache flushings, and slightly more unreliable.
Esto debe considerarse una medida provisional ; de hecho, las operaciones con disquetes se vuelven menos eficientes y menos confiables debido al vaciado innecesario de caché.
In fact, natural gas will most likely not be a short-term energy stopgap , but a key energy source for several centuries ahead.Here is why.
Por el contrario, es seguro decir que el gas natural no será un nexo a corto plazo, sino que seguirá siendo una importante fuente de energía durante siglos.
So I thought, well, a decade, that’s not bad, that’s more than a stopgap .
Cuando escuché eso, pensé que tal vez 10 años no sería una transición tan mala.
The trouble is that many of the approaches are simply stopgap measures that will fix one problem but create other problems.
El problema es que muchos de estos métodos no sólo resuelven temporalmente un problema específico, sino que también causan otros problemas.
To manage evergrowing volumes of data, many companies employ a variety of stopgap approaches, each with its own disadvantages
Muchas empresas han adoptado una variedad de enfoques ad hoc para gestionar volúmenes de datos crecientes, pero cada enfoque tiene sus propios inconvenientes.
loan contracts to be made as a stopgap until the Loan related to the contract set forth in the preceding item shall be made by the Money Lender itself or others
El préstamo relacionado con el contrato enumerado en el párrafo anterior es un contrato relacionado con un préstamo previamente proporcionado por uno mismo o por otros como contrato transitorio.
As companies increasingly turn to Oracle’s integrated suite of applications to run their businesses and manage information, they are looking for new ways to avoid the stopgap measures above, while improving return on investment (ROI) of their application costs and lowering total cost of ownership.
A medida que más empresas recurren al conjunto de aplicaciones integradas de Oracle para ejecutar negocios y gestionar información, muchas buscan evitar las soluciones provisionales enumeradas anteriormente y al mismo tiempo mejorar el retorno de la inversión en los costos de las aplicaciones. Estamos buscando nuevas formas de reducir el costo total de propiedad (TCO).
In the hours leading up to her performance, Mia meets Sandra, a journalist who actually wants to meet Ray Charles at the Festival that year and who considers Martini to be just a stopgap .
Unas horas antes del espectáculo, Mia conoció a la periodista Sandra, que quería conocer a Ray Charles en el festival de ese año y pensó que el martini era solo una medida provisional .

¡Escuche la voz tranquila (pronunciación) de ” stopgap , cura el dolor de pies”!

La pronunciación es “ˈstɒp.ɡæp”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈstɒp.ɡæp” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “stopgap” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast