Explicación detallada de “stiff-upper-lip”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “stiff upper lip”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para describir a una persona con el labio superior rígido que es incapaz de mostrar sus emociones incluso cuando está molesta.

Traducción al español [labio superior rígido]

Ejemplo(s)

He was taught to keep a stiff upper lip, whatever happens.

Le enseñaron a permanecer en silencio sin importar lo que sucediera.

Referencia: Lista de ejemplos de “stiff upper lip”

Ejemplo(s)

Up to a point performers are exempted from self-restraint – from keeping a stiff upper lip .

Los artistas intérpretes o ejecutantes están hasta cierto punto exentos del silencio .

Ejemplo(s)

She was to keep a stiff upper lip .

Ella debe permanecer en silencio .

Ejemplo(s)

The development of the stiff upper lip is liable to be accompanied by the development of a similarly rigid mind.

El desarrollo de rigidez en el labio superior suele ir acompañado del desarrollo de una mente igualmente rígida.

Ejemplo(s)

They do not like to admit it and there is a lot of stiff upper lip , but many of our colleagues are hurting.

Odian admitirlo y tienen el labio superior rígido , pero muchos de sus colegas lo padecen.

Ejemplo(s)

The stiff upper lip and the poker face are in danger of freezing into a mask of anomymity.

Un labio superior rígido y una cara de póquer corren el peligro de congelarse en una máscara de oscuridad.

Ejemplo(s)

However, there are now signs that they are no longer prepared, as they were in the past, to keep a stiff upper lip .

Pero ahora hay señales de que no está preparado para mantener su labio superior tan rígido como antes.

Ejemplo(s)

Often enough they try to maintain a good heart and a stiff upper lip when all the circumstances are against them.

A menudo , cuando todas las probabilidades están en su contra, hacen todo lo posible por mantener un buen corazón y permanecer en silencio .

Ejemplo(s)

He kept a stiff upper lip and refused absolutely, on grounds of public policy, to use public money to subsidise the private builder.

Es reservado y se niega firmemente a utilizar fondos públicos para subvencionar a constructores privados por motivos de política pública.

Ejemplo(s)

The party will implode upon itself, smiling sanguinely and with a stiff upper lip to the last behind its languid leader.

El grupo se derrumbó, pero el líder apático mantuvo tenso el labio superior y sonrió con optimismo .

Ejemplo(s)

She finds rejection everywhere and is always told to keep a stiff upper lip and not cry.

Fue rechazada en todas partes y siempre le dijeron que mantuviera los labios en alto y no llorara.

Esta es una lista de sinónimos de ” “stiff upper lip”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

¡Dominemos el uso de la palabra “stiff upper lip” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

” stiff upper lip” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Escuche la pronunciación auténtica de “labio superior rígido”!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “stiff-upper-lip” por estadounidenses.