Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “staunch”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“staunch”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「staunch」の意味(adjective)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Solía ​​significar “siempre leal a una persona, organización o conjunto de creencias u opiniones”.

Traducción al español [Stubborn]

Ejemplo(s)
a staunch friend and ally
amigo leal y aliado
Ejemplo(s)
He gained a reputation as being a staunch defender/supporter of civil rights.
Se ganó la reputación de ser un firme defensor/partidario de los derechos civiles.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "incondicional"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “staunch”

Ejemplo(s)
Nevertheless, even the staunchest advocates of non-legal solutions to truancy seem to accept that legal procedures must continue to be available.
Aún así, incluso los defensores más fervientes de soluciones no legales al rechazo escolar parecen reconocer que los procedimientos legales deben continuar.
Ejemplo(s)
Blood was collected in a 1.6 ml microcentrifuge tube and the flow then staunched.
Recoja la sangre en un tubo de microcentrífuga de 1,6 ml y detenga el flujo.
Ejemplo(s)
Furthermore, by bringing the industry under greater government control, the widespread illegal cutting of trees for charcoal and evasion of fees could hopefully be staunched.
Además, poner la industria bajo un control gubernamental más fuerte podría frenar la tala ilegal generalizada de árboles para producir carbón vegetal y la evasión fiscal.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "incondicional"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The staunchest critics of the database project have argued that this is a violation of research ethics and insist on obtaining informed consent.
Los críticos más duros del proyecto de base de datos creen que viola la ética de la investigación e insisten en exigir el consentimiento informado.
Ejemplo(s)
People’s staunchest beliefs about right and wrong are free-floating in the sense defined above.
Las creencias más firmemente arraigadas de la gente sobre el bien y el mal pueden fluctuar libremente en el sentido definido anteriormente.
Ejemplo(s)
Even some of the staunchest advocates of disarmament supported the development of air power, and there was to be no international agreement on this newest type of military force.
Incluso algunos de los más fervientes defensores del desarme apoyan el desarrollo del poder aéreo, pero no existe ningún acuerdo internacional sobre esta capacidad militar moderna.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "incondicional"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Rejecting an evolutionary perspective, though, is perfectly compatible with being a staunch proponent of innateness and internal representation models of cognition.
Pero rechazar la visión evolucionista es perfectamente compatible con ser un firme defensor de los modelos representacionales de cognición innatos e internos.
Ejemplo(s)
The staunch antiinterventionist line adopted by important sections of industry and the clergy undermined the potential for consensus over reform.
La obstinada línea antiintervención adoptada por sectores industriales clave y el clero socava la posibilidad de alcanzar un consenso sobre las reformas.
Ejemplo(s)
He was a staunch defender of church autonomy and a fierce opponent of secularization of church lands and state control over church education.
Fue un firme defensor de la autonomía de la iglesia y se opuso firmemente a la secularización de las tierras de la iglesia y al control estatal de la educación de la iglesia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "incondicional"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
A staunch representative of the ‘unreconstructed right wing’, his death seemed a symbolic portent for the decision that was to follow.
Como representante acérrimo de la “derecha no reconstruida”, su muerte parecía un precursor simbólico de las decisiones que seguirían.

Esta es una lista de sinónimos de ” “staunch”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • ardent
  • come-through
  • loyal
  • reliable
  • stalwart
  • steadfast
  • stout
  • trustworthy
  • fast
  • firm
  • secure
  • sound
  • stable
  • true
  • allegiant
  • constant
  • faithful
  • inflexible
  • liege
  • stiff
  • strong
  • sure
  • tough
  • tried-and-true
  • true-blue
  • trusty

¡Dominemos el uso de la palabra “staunch” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • disloyal
  • undependable
  • unreliable
  • untrustworthy
  • weak
  • flexible
  • indefinite
  • insecure
  • loose
  • moving
  • unfixed
  • unstable
  • irresolute

” “staunch” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
staunch,
also US: stanch 		Leal, confiable, testarudo ( persona : firme, confiable)
Wesley is a staunch supporter of the Green Party.
Wesley es un ávido partidario del Partido Verde.
staunch,
also US: stanch 		duro (Estructura: sólida, robusta) ( Esqueleto, etc. )
A staunch foundation will be necessary to build such a large building.
Para construir un edificio tan grande se necesitan cimientos sólidos.
staunch [sth] ,
also US: stanch [sth] 		detener, inhibir (para: sangre, lágrimas )
The medic used gauze to staunch the blood.
El personal médico utilizó gasas para detener la hemorragia.

” staunch” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

I have a friend who is a very intelligent person and a staunch Bush supporter.
Tengo un amigo que es un hombre muy inteligente y un firme partidario de Bush.
Herbert Bush, and many staunch GOP members, are aligning behind Hillary.
Herbert Bush y muchos miembros leales del Partido Republicano respaldaron a Hillary.
Elton was a staunch admirer of Margaret Thatcher and Winston Churchill.
Elton era un seguidor acérrimo de Margaret Thatcher y Winston Churchill.
McCarthy was a serious book reader, an optimist, and a staunch supporter of free speech.
Es un lector serio, optimista y firme partidario de la libertad de expresión.
Robert, too, grew up to be a staunch monarchist.
Robert, por supuesto, creció como un monárquico acérrimo .
A staunch anti-fascist, he joined Josip Broz Tito’s Partisans in the early 1940s and was killed in action in 1943.
Un antifascista acérrimo , se unió a las guerrillas de Josip Broz Tito a principios de la década de 1940, pero murió en batalla en 1943.
It is an aspect irreconcilable for anyone who is a staunch conservative, he sees the Republican Party to the right, but always within the bounds of US law and ways.
Este es un aspecto incompatible para quienes ven al Partido Republicano como de derecha, pero siempre respetando las leyes y métodos estadounidenses, y siendo incondicionalmente conservador.
During World War I, Fritz Haber became a staunch supporter of the German military effort and played an important role in the development of chemical weapons (particularly poison gases).
Durante la Primera Guerra Mundial, Haber fue un empleado leal del ejército alemán y jugó un papel importante en el desarrollo de armas químicas, especialmente gas venenoso.
The Sheriff was a staunch Hillary supporter, and lived in US District 23, the Waserman Schultz district.
El sheriff del condado es un firme partidario de Hillary y vive en el área Weisman-Schultz de la U.S. 23.
Crimes committed by military is considered a problem as the populace is to think of them as staunch , like pawns, not moving until directed to do so.
Los crímenes cometidos por los militares se consideran un problema hasta que se les ordena hacerlo, y como las masas son inmóviles y leales como piezas de ajedrez, estos crímenes deben considerarse.
Lijiang is known as the “World Xunqing capital” – the ancient Naxi romantic young love, when free, but must pay attention to marry properly matched to comply with parents, matchmaker, so staunch lover’s inner and often dressed in Chinese clothes and calmly to die.
Lijiang es conocida como la “Capital Mundial del Amor”: es un antiguo romance en flor de peral. Cuando eres libre, debes prestar atención a ser una buena pareja para poder obedecer con éxito a tus padres, a tu casamentera y a tu amante leal . Hay muchos que llevan Hanfu en su interior y los muertos. Tranquilamente.
China and Russia are staunch allies and are braced for an invasion of drowning and desperate migrants from Asia and Japan when the Pole Shift is upon the Earth and in the Aftertime.
China y Rusia son aliados incondicionales y se están preparando para la invasión de inmigrantes desesperados de Asia y Japón cuando y después del cambio de polos llegue a la Tierra.
Some people liken the bill to a Cameroon lake girl, then I seen is a volatile character girl, her makeup sometimes and sometimes heavy makeup, sometimes gentle and sometimes staunch , sometimes frivolous and sometimes it quiet.
Algunas personas la comparan con la Chica del Lago de Camerún. Creo que el carácter de Bill es caprichoso. Su maquillaje es a veces pesado y pesado, a veces leal , a veces gentil y a veces tranquilo y coqueto.
It has met staunch opposition from local environmentalists.
Este ha sido durante mucho tiempo un tema de feroz oposición por parte de los ambientalistas.
A staunch attitude gives birth to exquisite deliciousness.
Una actitud dedicada crea un gusto exquisito.
This staunch dedication resulted in the deterioration of his health.
Este obstinado entusiasmo finalmente se convirtió en un desastre y su salud se deterioró.
He became a staunch political opponent of Sam Houston.
Se convirtió en el enemigo político acérrimo de Sam Houston.
He remained a staunch opponent of vaccination until his death in 1916.
Siguió siendo un acérrimo opositor a la vacunación hasta su muerte en 1916.
Sanford was also a staunch opponent of capital punishment.
Sanford también es un acérrimo opositor a la pena de muerte .
China’s armed forces will remain a staunch force in maintaining world peace.
El ejército chino siempre ha sido una fuerza sólida en el mantenimiento de la paz mundial .

¡Escuche la pronunciación china de “ staunch ”!

La pronunciación es “stɔːntʃ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “stɔːntʃ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “staunch” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast