El significado de “specie”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
finanzas
,
dinero
Se utiliza para referirse a las monedas, especialmente a las elaboradas con metales preciosos.
Traducción al español [Tipo]
Referencia: Lista de ejemplos de “specie”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "especie"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample116-511.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "especie"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample96-808.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “specie”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “specie” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “specie” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| specie | moneda, moneda | Oficial (moneda) ( usada para billetes ) |
| It is advisable to carry a mixture of paper money and specie. | ||
| Se recomienda llevar una combinación de billetes y monedas. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “specie”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “specie” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| in specie | usar efectivo | Formal, latín (dinero: moneda) |
| Adam paid for his newspaper in specie. | ||
| Adam pagó el periódico con monedas. | ||
| in specie | en su forma original, en su estado original | Formal, latín (misma forma) |
| The claimant is seeking to recover his goods in specie or, failing that, their value in damages. | ||
| El demandante solicitó que los bienes fueran devueltos en su estado original o, cuando fuera posible, indemnizados. | ||
” specie” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
As the state’s economy recovered, its banks resumed
specie
payments.
A medida que mejora la economía del estado, los bancos reanudan los pagos
en efectivo
.
Hard money shortages prevailed because US exports exceeded imports and Peruvian and Mexican gold and silver sources failed to replenish
specie
reserves.
Estados Unidos experimentó una escasez de monedas de oro ya que las importaciones excedieron a las exportaciones, y los recursos de oro y plata de Perú y México no pudieron reponer
sus tenencias de monedas de oro
.
Eighth: A speedy return to
specie
payment is demanded alike by the highest considerations of commercial morality and honest government.
Capítulo 8: Pide el restablecimiento inmediato de los pagos
en divisas
y un gobierno que respete altamente la ética y la honestidad empresarial.
We are the only
specie
with the ability to think, rationalize and dream.
Somos la única
especie
capaz de pensar, racionalizar y soñar.
The effect of these two policies was to transfer
specie
away from the nation’s main commercial centers on the East Coast.
El efecto de estas dos políticas fue agotar
la moneda
de los principales centros comerciales de Estados Unidos en la costa este.
In Tennessee, Kentucky and Illinois, state banks suspended
specie
payments and issued large amounts of inconvertible notes.
En Tennessee, Kentucky e Illinois, los bancos estatales suspendieron los pagos
con monedas
y emitieron grandes cantidades de papel moneda inconvertible.
He acquiesced in suspending
specie
payments to bank depositors, setting a precedent for the Panics of 1837 & 1857.
Acordó suspender los pagos
de monedas
a los bancos depositarios, sentando un precedente para el Pánico de 1837 y el Pánico de 1857.
The decision of the time limit and exchange rate of the counterfeit and
specie
money.
Determinar la relación de cambio y el período de moneda falsa y moneda
genuina
.
This system allowed the federal government to keep up with
specie
payments, which helped alleviate some of the financial stress that the bank suspensions had brought on.
Este acuerdo ayudará al gobierno federal a mantener los pagos
con monedas
y aliviar parte de la presión financiera causada por el cierre de bancos.
However, the legislation allowing the suspension of
specie
payments was set to expire at the end of December 1840, and Democrats wanted to adjourn without further extensions.
Sin embargo, la moratoria del Congreso sobre los pagos en moneda
física
expiró en diciembre de 1840 y los demócratas pidieron un receso, pero no una extensión.
However, most other states avoided inflationist policies and enforced the payment of
specie
.
Sin embargo, la mayoría de los demás países evitaron las políticas inflacionarias y el pago forzoso
de monedas
.
In this way, the proceeds were increased by utilizing the small amount of the reserves in the form of
specie
.
De esta manera se utilizan y aumentan pequeñas reservas
monetarias
.
Encapsulated counterfeit nibukin were exchanged for the
specie
money one by one at each open port and market from September to March of the next year.
De septiembre a marzo del año siguiente, la moneda falsa sellada se cambió sucesivamente por
moneda real
en varios puertos y mercados abiertos.
In response, the US government acquiesced in a suspension of
specie
payments from state banks in order to prolong the wartime lending.
En respuesta, el gobierno de Estados Unidos acordó suspender los pagos
en monedas
a los bancos estatales para otorgar préstamos en tiempos de guerra.
Banking regulation was seen as primarily a state responsibility, and several states passed regulations in the years following the panic that required banks to maintain certain fixed ratios of capital to ensure their ability to convert to
specie
.
La regulación bancaria se consideraba principalmente una responsabilidad estatal, y algunos estados aprobaron regulaciones después de la Gran Recesión que exigían a los bancos mantener un cierto porcentaje de capital para compensar su capacidad de convertir en
moneda
.
The circulation of kinsatsu must not be prevented until the new currency is issued and is exchanged with the kinsatsu by 1872 (this is because the kinsatsu was a substitution of the
specie
until the new currency was issued).
La circulación de monedas de oro no debe verse obstaculizada hasta que se emita la nueva moneda y se pueda canjear por monedas de oro en 1895 (porque hasta que se emita la nueva moneda, las monedas de oro servirán como sustitutos de
las monedas
).
Westerners in the Jacksonian Era were generally skeptical of all banks, and this was aggravated after the Panic of 1837, when the Illinois Bank suspended
specie
payments.
Los occidentales de la época de Jackson eran en general escépticos con respecto a los bancos de todo tipo, una tendencia que se intensificó después del Pánico de 1837, cuando el Banco de Illinois dejó de desembolsar
monedas
.
Speculative lending practices in western states, a sharp decline in cotton prices, a collapsing land bubble, international
specie
flows, and restrictive lending policies in Great Britain were all to blame.
Los préstamos especulativos en los estados occidentales, la fuerte caída de los precios del algodón, el estallido de la burbuja inmobiliaria, la salida de
divisas
internacionales y la supresión de los préstamos británicos estuvieron entre las causas de la depresión.
In October 1818, The US Treasury demanded a transfer of $2 million in
specie
from the BUS to redeem bonds on the Louisiana Purchase.
En octubre de 1818, el Departamento del Tesoro solicitó
una transferencia en especie
de 2 millones de dólares del Segundo Banco de los Estados Unidos para pagar la deuda adeudada en virtud de la Compra de Luisiana.
State banks in the West and South, unable to provide the required
specie
, began to call in their loans on the heavily mortgaged lands they had financed.
Los bancos estatales del oeste y del sur, incapaces de proporcionar la
moneda
necesaria, comenzaron a exigir el reembolso de las grandes cantidades de tierra hipotecada que habían prestado.
¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” specie “!
La pronunciación es “ˈspiːʃi”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈspiːʃi” en voz alta.