「sparing」の意味(adjective)
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
[Usar muy poco] Se utiliza como significado.
Traducción al español [guardar]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ahorrar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample9-751.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “sparing”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “sparing” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “sparing” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| sparing | frugal, frugal, frugal, no extravagante, ahorra dinero | (Asequible, no lujoso) |
| The couple decided to be sparing for their wedding celebration and set a tight budget. | ||
| La pareja decidió ahorrar dinero para su boda y se fijó un presupuesto estricto. | ||
| sparing | Modestia, modestia, frugalidad. | (menos, no generoso) |
| けちけちした | ( 口語 ) | |
| むやみに～しない | ||
| The decor in the hotel room is sparing but elegant. | ||
| La decoración de las habitaciones del hotel es sencilla pero elegante. | ||
| sparing | generoso, de mente abierta, compasivo | (gentil, no duro) |
| El contenedor es grande. | ( símil ) | |
| The judge was surprisingly sparing when he sentenced the criminal. | ||
| El juez fue sorprendentemente modesto al sentenciar a los criminales. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “sparing”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| spare [sth] | Reserva~ | (mantenimiento) |
| Guardar como | ||
| Try to spare your money, or you will be totally broke by Friday. | ||
| Por favor done su dinero generosamente. Si no lo hace, estará completamente arruinado el viernes. | ||
| spare [sb] | salvar la vida | (no matar) |
| The chief spared his captives, because he admired their bravery in battle. | ||
| El jefe admiró la valentía de los prisioneros y los perdonó. | ||
| spare [sb] | No es necesario ~ | Informal (no usado: [sb] ) |
| Can you spare Emma for a few hours? | ||
| ¿Puedes ayudar a Emma por unas horas? | ||
| spare [sb] [sth] | No ~ | (no impuesto) |
| ～をあわせない | ( 不快な目などに ) | |
| Spare me your insincere flattery. I know you don’t mean it. | ||
| Ahórrese los halagos poco sinceros. Sé que eso no es lo que quisiste decir. | ||
” sparing” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Within one month after the incident, about 1,800 people sent a petition for
sparing
lives of Kanmuri and others to the prefectural government.
Un mes después del incidente, aproximadamente 1.800 personas presentaron peticiones al gobierno de la prefectura
para que perdonara
la vida a Kabuta.
Although he considered
sparing
his life, Yoritomo was appealed to by Suketsune’s orphaned child and sentenced Goro to decapitation.
Yoritomo quiso
perdonarle la vida
, pero a petición del huérfano, ordenó su decapitación.
Autumn pruning – more
sparing
than spring – is sanitary and affects not only fruit trees, but also shrubs, and ornamental crops.
La poda de otoño es más
económica
que la de primavera, no sólo es sanitaria, sino que afecta no sólo a árboles frutales sino también a arbustos y cultivos ornamentales.
Requires double
sparing
in volumes to be replicated
El volumen de destino requiere doble
copia de seguridad
Re-issue the proactive
sparing
request to the other storage processor.
Solicite
repuestos
activos de otros procesadores de almacenamiento.
Global
sparing
, with as many spares as desired
Global Spare
Parts,
proporcionando tantos repuestos como sea necesario
No limits to self-healing, based on
sparing
limitations
No hay límite en las capacidades de reparación automática dentro de los límites
de respaldo
The
sparing
rules have changed in 5772+.
A partir de 5772,
las reglas de respaldo
cambiaron.
Dynamic
sparing
between a SSD and a HDD is blocked
Reserva
dinámica entre SSD y HDD bloqueada
The Proactive
sparing
process is shown in the flow chart.
El procesamiento activo
en espera
se ilustra en el diagrama de flujo.
Enginuity 5671 is required for Permanent
sparing
.
Se requiere Enginuity 5671 para utilizar
repuestos
duraderos.
Thank you so much for
sparing
him.
Gracias por
salvarlo
A target volume is not available for local mirroring or dynamic
sparing
operations.
El volumen de destino no se puede utilizar para operaciones de duplicación local ni
de repuesto
dinámico.
What are the hard drive
sparing
guidelines for the Symmetrix V-Max?
¿Cuáles son las pautas
de repuesto
de discos duros
para Symmetrix V-Max?
For test and development environments, customers may submit an RPQ to remove the
sparing
requirement.
En entornos de prueba y desarrollo, puede enviar una RPQ para eliminar los requisitos
en espera
.
This degradation can be lessened by using the proactive
sparing
feature introduced with FLARE OE 03.26.
Esta degradación del rendimiento se puede mitigar mediante el uso de la función
de repuestos
activos introducida en FLARE OE 03.26.
A disk is proactively spared automatically based on disk diagnostic information or proactive
sparing
can be manually initiated with Navisphere.
El modo de espera
del disco activo se puede realizar automáticamente en función de la información de diagnóstico del disco o manualmente mediante Navisphere.
If wearing superhero tights… means
sparing
maybe I wasn’t meant to wear ‘em.
Si las medias de héroe significaran perdonar
a un psicópata
, no las usaría.
But you had no intention of
sparing
any of us.
Pero
no nos extrañaste
.
It was the price for
sparing
this place the first time.
Esta vez el ejército tiene
todo
bajo control
…
¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” sparing “!
La pronunciación es “ˈspeə.rɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈspeə.rɪŋ” en voz alta.