Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “shroud”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“shroud”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “shroud”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Solía ​​significar [tela o ropa larga y holgada utilizada para envolver un cuerpo antes del entierro].

Traducción al español 【Sábana Santa】

[una capa de algo que cubre o rodea algo] se usa para expresar.

Ejemplo(s)
Everything was covered in a thick shroud of dust.
Todo estaba cubierto por una gruesa capa de polvo.

Se utiliza para expresar [una situación que impide que algo sea conocido o comprendido].

Ejemplo(s)
The truth about the accident remains hidden beneath a shroud of secrecy.
La verdad del accidente sigue siendo un misterio .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sábana Santa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “shroud”

Ejemplo(s)
Rather, the large attendance and emotional ‘ success ‘ of such funerals shrouds the death’s shameful character.
Más bien, la gran asistencia y el “éxito” emocional de tales funerales oscurece la naturaleza vergonzosa de la muerte.
Ejemplo(s)
The origins of its are not shrouded in much mystery.
No hay mucho misterio en torno a sus orígenes.
Ejemplo(s)
The thing lies shrouded, invisible, in thousand-fold hallucinations.
Es invisible, envuelto en mil ilusiones.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sábana Santa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The vision he presents is one shrouded in gloom and fatalism.
La visión que propuso estaba teñida de pesimismo y fatalismo.
Ejemplo(s)
They help us to contextualize in vivid detail a life shrouded in hearsay, myth, and outright propaganda.
Nos ayudan a contextualizar con vívidos detalles una vida envuelta en rumores, mitos y propaganda descarada.
Ejemplo(s)
Despite the promise of embryonic stem cell research using cloned embryos, challenging social, political, and legal questions have shrouded that issue with controversy.
A pesar de la promesa de utilizar embriones clonados para la investigación con células madre embrionarias, las difíciles cuestiones sociales, políticas y legales siguen siendo un tema controvertido.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sábana Santa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The nature of the evolution of local schemes to develop advanced levels of practice is often complex and shrouded in historical and political conflict.
La naturaleza cambiante de los planes locales para desarrollar niveles avanzados de práctica es a menudo compleja y está rodeada de conflictos históricos y políticos.
Ejemplo(s)
The policy process was shrouded in secrecy and this sometimes led to struggles between politicians and civil servants, the ultimate implementers of government programmes.
El proceso de formulación de políticas está rodeado de secreto, lo que a veces genera conflictos entre políticos y funcionarios públicos, quienes en última instancia implementan los programas gubernamentales.
Ejemplo(s)
She sets out to illuminate the side of nature which is defined by being perpetually shrouded in darkness.
Se propone iluminar ciertos aspectos de la naturaleza que están envueltos en una oscuridad constante.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sábana Santa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In the meantime, the precise contours of their relationship remains, like everything else in this poem, shrouded from view.
Al mismo tiempo, como todo lo demás en el poema, los contornos exactos de su relación permanecen invisibles.

Esta es una lista de sinónimos de ” “shroud”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • cloak
  • pall
  • veil
  • cerecloth
  • cerement
  • cerements
  • clothing
  • cover
  • dress
  • envelope
  • garment
  • screen
  • shade
  • shadow
  • sheet
  • shelter
  • winding sheet
  • wrap
  • grave-clothes

¡Dominemos el uso de la palabra “shroud” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • brightness
  • light

” “shroud” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
shroud ropa de luto, ropa de luto (Ropa funeraria) ( Funeral/Entierro )
correo militar ( estilo antiguo )
The body was buried in a shroud.
El cuerpo fue enterrado en un sudario.
shroud velo metáfora (velo: misterio, secreto )
There was a shroud of secrecy surrounding the circumstances of the minister’s resignation.
Las circunstancias de la dimisión del ministro se mantienen en secreto.
shroud hacer ~ borroso, vago metafórico (oscuro, desconocido)
shroud [sth/sb] cubrir Metáfora (cubrir, ocultar [algo] , [algn] )
Thick fog shrouded the mountain tops.
Una espesa niebla cubría la cima de la montaña.
shroud [sth/sb] in [sth] Cubrir ~ con ~ (Utilice [algo] para anular [ algo ], [algo] )
Tim shrouded Daisy in a hooded cloak, so that she could pass unseen through the town.
Tim le pone a Daisy una capa con capucha para que pueda caminar por la ciudad.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “shroud”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
shroud escudo, línea horizontal generalmente plural (náutico: cuerda de apoyo) ( velero )
The sailor climbed the shrouds.
Los marineros subieron a la Sábana Santa.
shroud,
shroud line 		línea de portada (cuerda de paracaídas)
Shroud is sold by the spool.
Los protectores se venden en unidades de carrete.
shroud cubrir, cubrir metafórico ( [algo] cubre)
There was a shroud of fog over the mountain top.
Hay niebla en la cima de la montaña.
shroud cubrir (cubrir )

” shroud” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

I don’t communicate well through a shroud .
No puedo comunicarme bien a través de Shroud .
So it will be useful when you need do the personal things without shroud .
Así que si quieres disfrutar de la comodidad personal de no traer una Sábana Santa .
The scanning of the shroud took 15 minutes and no particular problems were encountered except the necessity to adjust the object brightness in Artec Studio software..
Escanear la Sábana Santa tomó 15 minutos. No tuve ningún problema aparte de tener que usar el software Artec Studio para ajustar el brillo del sujeto. 2.
A circular ring, rotating duct, shroud , trunk and cylindrical external wall with desirable strength, even when the diameter thereof exceeds about 2.7 m, are easily prepared using any metallic or nonmetallic materials.
Anillos, conductos giratorios, escudos, cuerpos o paredes exteriores cilíndricas con la resistencia requerida se pueden fabricar fácilmente con cualquier material metálico o no metálico, incluso si el diámetro supera aproximadamente los 2,7 m.
The country’s dead body has been covered with a shroud of modern civilization.
El manto de la civilización moderna cubre el cadáver de una nación.
Housing wealth is used as the burial shroud sarcophagi. [Br] And the earth brought into different reburied.
La Sábana Santa fue utilizada como sarcófago y fue llevada a otro relleno.
The length of the turban should be no less than 8 meters.The fabric was used as a shroud , if traveler dead during his way.
La tela del turbante mide al menos ocho metros de largo y se utiliza para cubrir a los que mueren durante el viaje.
By implementing a turbidity shroud along with the powerful suction of the Eddy Pump, an almost undetectable turbidity level is achieved.
Mediante el uso de un escudo de turbidez y la potente succión de una bomba de vórtice, se pueden lograr niveles de turbidez prácticamente indetectables.
Fortunately, I’m dying are not very fear, say, and the car was no body, only a few shroud only.
Afortunadamente, no estaba muy asustado y la carrocería del coche estaba a sólo unos mortajas de la muerte.
A seal is provided in a gap between a front shroud and a casing of an impeller.
Proporciona un sello en el espacio entre la cubierta frontal del impulsor y la carcasa.
The plan was to remove the wheels and rock shroud , and add a six-inch extension to the pump inlet.
El plan es quitar la rueda y el protector contra rocas y agregar una extensión de 6 pulgadas a la entrada de la bomba.
The latest generation IQ Scanner is a stable platform of slim dimensions, dust-proofed with a more enclosed shroud for installation on any machine.
El escáner IQ de última generación es una plataforma estable, delgada y a prueba de polvo con una cubierta cerrada que se puede montar en cualquier máquina.
The seal has a first seal ring installed on the front shroud and a second seal ring installed on the casing.
El elemento de sellado consta de un primer anillo de sellado dispuesto en el protector frontal y un segundo anillo de sellado dispuesto en la carcasa.
Vortex type pumps are conventional centrifugal pumps with the suction end of the impeller shroud removed to expose the vanes.
Bomba Vortex Una bomba centrífuga tradicional en la que se retira el extremo de succión de la cubierta del impulsor para exponer las aspas.
CENTRIFUGAL PRINCIPLE PUMP Most conventional centrifugal-type impellers incorporate front and back shroud enclosed vanes and a center suction “eye” configuration.
Bomba principal La mayoría de los impulsores centrífugos tradicionales utilizan láminas de sellado de cubierta delantera y trasera y una configuración de orificio de succión central.
The rotating blades at the fourth stage is equipped with a Z-shaped shroud to enhance the vibration resistance strength of the blades.
Además, las palas del rotor de cuarta etapa están equipadas con protectores en forma de Z para mejorar la resistencia a las vibraciones de las palas largas.
The shroud member (10) has holed fins (12) dividing the cavity into sub-cavities.
El miembro de cubierta 10 tiene aletas perforadas 12 que dividen la cavidad en una pluralidad de subcavidades.
After removing the rock shroud , a 6-inch length of 4-inch diameter pipe was added to the suction inlet to allow better pinpointing of the oil.
Después de quitar el protector contra rocas, agregue un tubo de 4 pulgadas de largo de 6 pulgadas al puerto de succión para determinar la ubicación exacta del aceite.
A contact fin which is allowed to be in contact with the shroud is integrally formed in the entirety or a part of the ridge of each blade.
Las aletas de contacto que permiten el contacto con la cubierta están formadas integralmente sobre toda el área o una porción del borde de cresta de cada pala.
A discharge port (33) for discharging the supplied lubrication oil (OL) is formed in the shroud (18).
La protección 18 está formada con un puerto de descarga 33 para descargar el aceite lubricante OL suministrado.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” shroud “!

La pronunciación es “ʃraʊd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ʃraʊd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “shroud” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast