Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “secured”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“secured”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “secured”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
finanzas

[Préstamo garantizado, deuda, etc., que implica un acuerdo por el cual el prestamista recibirá ciertos activos del prestatario si los fondos no se reembolsan].

Traducción al español 【Seguridad】

Ejemplo(s)
Capital/financiación/deuda garantizados The company has agreed to pay about £2.7 million to outside creditors to resolve its secured and unsecured debts.
La empresa ha acordado pagar alrededor de 2,7 millones de libras esterlinas a acreedores externos para resolver la deuda garantizada y no garantizada.
Ejemplo(s)
secured bonds/credit cards/notes
Bonos Hipotecarios/Tarjetas de Crédito/Pagarés
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "asegurado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “secured”

Ejemplo(s)
The company still had not secured a significant capital infusion nor found a ready buyer.
La empresa aún no ha recibido una inyección de capital significativa y aún no ha encontrado un comprador preparado.
Ejemplo(s)
The company announced plans for 10% (180) layoffs, as it secured $215 million in financing.
La empresa anunció planes de despedir al 10% (180 personas) y recibió 215 millones de dólares de financiación.
Ejemplo(s)
His arms were bound around a pole to which his legs and head were secured with rope.
Le ataron los brazos a un poste y le aseguraron las piernas y la cabeza con cuerdas .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "asegurado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Others need to be secured and safely stored almost indefinitely.
Otros necesitan ser protegidos y mantenidos a salvo casi indefinidamente.
Ejemplo(s)
He secured the nomination, and won the general election with 61.1% of the vote.
Fue nominado y ganó las elecciones con el 61,1% de los votos.
Ejemplo(s)
In a parallel development, however, a sportier style of shirt emerged with unstarched cuffs that could be secured with simple buttons.
Pero al mismo tiempo también se desarrollaron camisas de estilo deportivo , con puños sin almidonar que podían abrocharse con simples botones.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "asegurado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Once the board is secured , the locking device attaches to some hard point like a vehicle or a non-movable object.
Una vez que la placa de circuito está asegurada , el dispositivo de bloqueo se fija a un lugar rígido, como un vehículo u objeto inamovible.
Ejemplo(s)
The trust of the people must also be secured by equal rights, so that they comply with such regulations.
La confianza pública también debe estar garantizada por la igualdad de derechos de las personas para cumplir dichas regulaciones.
Ejemplo(s)
The device is secured under a car by a strong magnet.
El dispositivo se sujeta debajo del coche mediante potentes imanes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "asegurado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The left film chamber takes one roll of unexposed film that is secured by a centre-pin connected to the left key at the camera base.
El compartimento de película izquierdo contiene un rollo de película no expuesta y se mantiene en su lugar mediante un pasador central conectado a un botón en el lado izquierdo de la base de la cámara.

Esta es una lista de sinónimos de ” “secured”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • captured
  • collected
  • seized
  • accomplished
  • attained
  • earned
  • gained
  • gathered
  • learned
  • obtained
  • reached
  • realized
  • won

¡Dominemos el uso de la palabra “secured” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • deprived
  • forfeited
  • lost

” “secured” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
secure sujetar firmemente, atar bien (abróchalo, átalo fuerte )
The rock climber’s rope was secure.
La cuerda del escalador estaba bien asegurada.
secure seguro (seguro)
Many people fear that buying things on the Internet is not secure.
A mucha gente le preocupa que las compras online no sean seguras.
secure Confiable, seguro y asegurado (Confiable, a prueba de fallos)
This is a secure mechanism that is guaranteed not to fail.
Este es un dispositivo confiable, garantizado sin problemas.
secure [sth] ,
secure [sth] against [sth] ,
secure [sth] from [sth] 		Atar, atar, atar, atar (Atar)
Please secure your seatbelts before takeoff.
Abróchense los cinturones y prepárense para despegar.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “secured”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
secure seguro y a salvo (teniendo tranquilidad)
After making a good salary for 20 years, he felt financially secure.
Después de ganar un salario elevado durante 20 años, se sentía financieramente seguro.
secure seguro (seguro seguro)
The team already has a secure victory with their 5 goals.
El equipo ha conseguido una sólida victoria con cinco goles.
secure [sth] seguro (obtener, obtener)
The financial officer secured funding for the expansion of the company.
El tesorero recaudó fondos para la ampliación de la empresa.
secure [sth] asegúrate de esto (Cerciorarse)
The team has secured their place in the top league.
El equipo se ha asegurado un lugar en la máxima categoría.
secure [sth] proteger, defender (Proteger de ataques)
The high walls around the city secured it from attack.
Los altos muros que rodean la ciudad la protegen de los ataques.
secure [sth] proporcionar garantía (Finanzas: Garantía pignorada)
They secured the loan with a mortgage on the house.
Hipotecan sus casas para obtener préstamos.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “secured”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “secured” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
feel secure sentirse relajado, sentirse relajado (da una impresión segura)
feel secure me siento inspirado (Tener una buena autoimagen)

” secured” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The financial transactions are secured through 128 bit encryption.
Las transacciones financieras están protegidas por cifrado de 128 bits.
Cannot recover secured data to this file system.
Los datos protegidos no se pueden restaurar en este sistema de archivos.
This communication is secured through the OAuth protocol.
Esta comunicación está protegida mediante el protocolo OAuth.
Confirm that the ‘Backups’ folder is not secured .
Asegúrese de que su carpeta de respaldo no sea segura .
All transactions are secured by SSL encryption.
Todas las transacciones de pago están protegidas por cifrado SLL.
Verify that you are secured from cross-site scripting attacks.
Asegúrese de estar protegido contra ataques de secuencias de comandos entre sitios.
The object is not secured by any project
Objeto no protegido por proyecto
Push service This application is secured by OAuth.
Servicio push Esta aplicación está protegida por OAuth.
Question: How is my password secured ?
Pregunta: ¿Cómo se protege mi contraseña?
Railgun connections are secured by TLS so that requests sent across them cannot be eavesdropped upon.
Las conexiones Railgun están protegidas por TLS, por lo que las solicitudes enviadas a través de ellas no se pueden interceptar.
Both are secured with state-of-the-art techniques (HTTPS).
Ambos están protegidos mediante tecnología de última generación (HTTPS).
The complete connection is secured by SSL encryption against unauthorized access.
Toda la conexión está protegida mediante cifrado SSL, impidiendo el acceso no autorizado.
Is my online order secured ? – Navicat
¿Estará protegido mi pedido en línea? -Navikat
Your Connectify Hotspot is secured by the same WPA2 Wi-Fi security standard used by many physical routers.
Los puntos de acceso de Connectify están protegidos por el mismo estándar de seguridad Wi-Fi WPA2 utilizado por muchos enrutadores físicos.
The integrated database is secured by a password and all entries can be exported to Microsoft Excel.
La base de datos integrada está protegida con contraseña y todas las entradas se pueden exportar a Microsoft Excel.
Enterprise rules on objects secured by an unrestricted project
Normas de la empresa sobre artículos protegidos sin restricciones:
Ground floor apartment secured with alarm.
El edificio de apartamentos de la planta baja está protegido por una alarma.
All servers used by Amkor are physically secured .
Todos los servidores utilizados por Amkor son físicamente seguros .
And smuggle murder weapons into highly secured government buildings.
Y pasó de contrabando el arma homicida a un edificio gubernamental fuertemente custodiado .
Scope and maximum amount of secured claims
Alcance de las reclamaciones y monto máximo de garantía

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” secured “!

La pronunciación es “sɪˈkjʊəd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “sɪˈkjʊəd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “secured” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast