El significado de “won”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
[tiempo pasado/participio pasado de win] se utiliza como significado.
Traducción al español 【Victoria】
Referencia: Lista de ejemplos de “won”
Esta es una lista de sinónimos de ” “won”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “won” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “won” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| win [sth] | derrotar, ganar | (Sé el primero en ganar) |
| Our team won the game 3-2. | ||
| Nuestro equipo ganó ese juego 3-2. | ||
| win | ganar, lograr la victoria | (El primero en llegar, el primero en ser servido, gana) |
| Our team won. | ||
| Nuestro equipo ganó ( logró la victoria). | ||
| win [sth] | ganar, obtener | (obtenido como premio ) |
| We won a camera as a prize in the raffle. | ||
| Gané una cámara como premio en la lotería. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “won”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| win | victoria, victoria | (victoria) |
| The win in the preliminary round allowed them to advance to the semi-finals. | ||
| Como resultado de ganar la ronda preliminar, avanzaron a las semifinales. | ||
| win [sth] | Consigue, gana, consigue ~ | (ganar) |
| He won a spot on the Olympic team. | ||
| Se ganó un lugar en el equipo olímpico. | ||
| win [sth] | Llegar ~ | (llegada) |
| The climber won the summit of the mountain on Monday morning. | ||
| El escalador alcanzó la cumbre el lunes por la mañana. | ||
| win [sth] | obtener, completar | (lograr) |
| Through your hard work you have won a place on the board of the company. | ||
| Gracias a sus esfuerzos, se le ha concedido el puesto de director de la empresa. | ||
| win [sth] | Conviértete en un aliado | (Apoyado por) |
| The candidate won many voters with his good ideas. | ||
| El candidato se ganó a muchos votantes con sus buenas ideas. | ||
| win [sth] | Exponerlo al aire para que se seque ~ | Reino Unido, regional (heno, semillas, etc. ) |
| Phrasal verbo | ||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| win [sb] over | atracción, encanto | Informal, generalmente pasivo (encanto, persuasión) |
| I was wary until I met him in person, but then he won me over completely. | ||
| Había tenido dudas hasta que lo conocí en persona, pero estaba totalmente convencido. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “won”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “won” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| may the best man win | Buena suerte | (Antes del juego) |
| Good luck to all and may the best man win! | ||
| Buena suerte a todos. ¡Que gane el mejor! | ||
|
no win,
no fee |
Si pierdes, es gratis. | (Legal: Garantía Gratuita) ( Honorarios de Abogado ) |
| The lawyer offered to represent him on a no win, no fee basis. | ||
| El abogado se ofreció a representarlo sin ninguna ganancia ni honorarios. | ||
| no-win situation | Una situación en la que las cosas no van bien o no hay nada positivo que hacer. | (elección entre resultados negativos) |
| win back | Retíralo ~, retíralo | (recuperación, recuperación) |
| After a drawn-out legal battle, the author finally won back total control over his recorded output. | ||
| Después de una larga batalla legal, el autor finalmente recuperó el control total sobre la salida de la grabación. | ||
| win out | ganar, ganar | (Éxito a pesar de los obstáculos) |
| In action movies the good guys usually win out in the end. | ||
| En las películas de acción, los buenos suelen ganar al final. | ||
| win [sb] over to [sth] | dibujar ~ dentro ~ | Informal (persuadir de los méritos de [algo] ) ( la partícula “ni” indica la posición del persuasor ) |
| Little by little we’ll win you over to our political cause. | ||
| Poco a poco os iremos incorporando a nuestra causa política. | ||
| win round | Convencer ~ Conviértete en un aliado | (persuasión, persuasión) |
| She didn’t really want to participate at first, but his smooth talking finally won her round. | ||
| Ella no quería participar al principio, pero su estilo de hablar suave finalmente le ganó la competencia. | ||
| win the election | ganar las elecciones | (votado para llegar al poder) |
| The Labour party is expected to win the election. | ||
| Se espera que los laboristas ganen las elecciones. | ||
| win the prize | Sé el primero, brilla el primero. | (Deportes: Ganar el primer lugar) ( Deportes ) |
| She may not be the smartest, but she certainly wins the prize for most dedicated. | ||
| Puede que no sea la más inteligente, pero ciertamente gana el premio a la mayor dedicación. | ||
|
win the toss,
win the flip |
Gana el lanzamiento de la moneda, gana el lanzamiento de la moneda | (Gana cara o cruz) |
| win through | ganar, ganar | (Éxito a pesar de los obstáculos) |
| win-win | Beneficio mutuo, ganar-ganar para ambas partes | Informal (beneficioso para ambas partes) |
| It’s a win-win situation. | ||
| Es una situación en la que todos ganan. | ||
” won” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
In this regard Kongtong
won
my heart.
Kongtong
gana
en mi corazón a este respecto.
Chef Cardoz
won
$100,000 for his personalized Upma recipe.
El chef Cardoz
ganó
$100,000 por su receta personalizada de Upma.
In 1907 he
won
the Italian championships.
En 1907
ganaron
el Campeonato de Italia.
The story nearly
won
the “Atlantic First”.
Esa novela casi gana el
Premio
Atlántico.
And the most cohesive hives
won
,
Gana
el grupo más cohesionado.
Imaginators have
won
awards for innovation, service and business.
Los imaginadores
ganan
premios a la innovación, el servicio y los negocios.
2008 she
won
the european poker championships.
Ganó
el Campeonato Europeo de Póquer en 2008.
Kiprop has stated he is not very happy about the way he
won
the gold medal.
Kiprop dijo que no estaba muy contento con la forma en que
ganó
la medalla de oro.
Oppressed peoples and nations
won
liberation.
Los pueblos oprimidos y las naciones oprimidas
obtuvieron
la liberación.
And finally we
won
yearly contracts.
Al final
conseguí
un contrato anual.
This event had the first-ever microcomputer chess tournament,
won
by Sargon.
Este evento acogió el primer Campeonato de Ajedrez por Microcomputadoras,
que ganó Sargón
.
Guitar Hero has
won
several awards.
“Guitar Hero” ha
ganado
numerosos premios.
Cooley has
won
over 300 medals since opening.
Desde su apertura, Cooley ha
ganado
más de 300 medallas.
The militia
won
the 30-minute battle.
Los Minutemen
ganaron
la batalla de 30 minutos.
He
won
several medals at continental level.
Ha ganado
numerosas medallas a nivel regional africano.
Eight athletes have
won
three gold medals.
Ocho atletas también
ganaron
tres medallas de oro.
Columbine has
won
the following awards.
Fruijsman ha
recibido
los siguientes premios:
He also
won
a league title.
También
ganó
el título de máximo goleador.
They know I
won
the war.
La gente entendió que salvé la capital
y gané
la guerra.
Individualism and idealism
won
attention among the educated people.
Los intelectuales tienen un fuerte sentido de individualismo e
idealismo
.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” won “!
La pronunciación es “wʌn”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “wʌn” en voz alta.