El significado de “rung”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
[participio pasado de anillo] se utiliza como significado.
Traducción al español 【lang】
Esta es una lista de sinónimos de ” “rung”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “rung” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| rung | escalones, peldaños | generalmente plural (escalones de una escalera ) |
| Be careful of that second rung – it’s cracked. | ||
| Tenga en cuenta el segundo peldaño: está agrietado. | ||
| rung | estatus, rango | metáfora ( nivel en la jerarquía ) |
| Salaries are pretty low at this rung of the company. | ||
| Los salarios en esta empresa son bastante bajos. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “rung”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| ring | anillo, anillo | (Círculo: personas, objetos, etc.) |
| The dancers formed a ring. | ||
| Los bailarines forman un círculo. | ||
| ring | organización, círculo | ( Red , Cartel) |
| The police broke up a drug ring. | ||
| La policía arrestó a la banda de narcotraficantes. | ||
| ring | anillo | ( boxeo ) |
| The boxer stepped into the ring. | ||
| El boxeador entra al ring. | ||
| ring | anfiteatro, anillo | ( lugar de espectáculos de circo, etc. ) |
| This circus has three rings. | ||
| Este circo tiene tres pistas. | ||
|
ring,
tree ring, growth ring, annual ring |
anillos de crecimiento | ( árbol : círculo de crecimiento) |
| Old trees have many rings. | ||
| Los árboles viejos tienen muchos anillos de crecimiento. | ||
| ring | Horno de gas [eléctrico] | (estufa de cocina) |
| Place the saucepan on the ring and heat gently for five minutes. | ||
| Coloca la olla sobre el aro y calienta suavemente durante 5 minutos. | ||
| ring | anillo | (Materia: orbitar un planeta) ( Astronomía ) |
| Saturn has the most rings. | ||
| Saturno tiene la mayor cantidad de anillos. | ||
| ring | Tocar la campana | (acción de anillo) |
| The class starts at the ring of the bell. | ||
| La clase comienza tan pronto como suena el timbre. | ||
| ring | Teléfono (marcar) | (Teléfono) |
| Just a quick ring to let you know I got home safely. | ||
| Es un tono de llamada que te permite saber que estás en casa sano y salvo. | ||
| ring | (sonido | (sonido, nota) ( teléfono, etc. ) |
| The telephone’s ring is loud. | ||
| El teléfono suena demasiado fuerte. | ||
| rings | anillo colgante | (equipo de gimnasia ) |
| The gymnast held onto the rings. | ||
| La gimnasta sostiene el anillo. | ||
| the rings | anillo colgante | (evento de gimnasia ) |
| Kurt is the best at the rings. | ||
| Kurt es el mejor en el ring. | ||
| ring | suena y llama | (Toca el timbre para convocar) |
| The queen rang for her servant. | ||
| La reina llamó a sus sirvientes. | ||
| ring | tengo tinnitus | (oreja) |
| My ears are ringing. | ||
| Hay un zumbido en mis oídos. | ||
| ring | suena como | figurado (pronunciado de una manera específica) |
| His words rang true. | ||
| Sus palabras son ciertas. | ||
| ring with [sth] | (voz) eco, eco | (lleno de sonido) |
| The church rang with the sound of music. | ||
| La iglesia resonó con el sonido de la música. | ||
| ring [sth] | usar anillo en la nariz | (Coloque el anillo en: la nariz del ganado ) |
| The farmer ringed his cattle so that they could be led. | ||
| El granjero le hace sonidos a la vaca para guiarla. | ||
| ring [sth] | Ponte el anillo ~ | (Ponle la etiqueta: un pájaro ) |
| The birds were ringed so that they could be identified later. | ||
| Las aves fueron medidas fonéticamente para su posterior identificación. | ||
| ring [sth] | Dibuja un anillo alrededor de ~ y rodea ~ con un anillo | (Dibuja un círculo alrededor) |
| Ring the answer that you think is correct. | ||
| Por favor marque la respuesta que crea correcta. | ||
| ring [sb] | rodear | (rodear) |
| The police ringed the gang. | ||
| La policía llamó a la pandilla. | ||
| ring [sth] | Cortar en rondas ~ | Estados Unidos (cortado en círculos) |
| Ring the onion and add to the salad. | ||
| Cortar las cebollas en aros y agregar a la ensalada. | ||
| ring [sth] with [sth] | alrededor de ~ y ~ | (encerrado en un círculo con [algo] ) |
| She ringed the door handle with some Christmas tinsel. | ||
| Presionó el pomo de la puerta adornado con oropel navideño. | ||
” rung” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The
rung
ends by a return.
El peldaño
termina en el extremo derecho y vuelve al punto de partida.
Double-click the end of the first
rung
.
Haga doble clic en el final del primer
peldaño
.
On the first
rung
, we have the raw data and observations of our experience.
La primera
etapa
consiste en introducir datos sin procesar en el cerebro.
Moving up to the second
rung
, we filter in specific information and details from our experience.
La segunda
etapa
separa información específica de otra información.
Without: The bell has
rung
.
Un día sin Braille:
suenan
las campanas de la iglesia.
When the cursor is 8 columns away from the right side of the display, a bell is
rung
(like on an old typewriter).
Cuando el cursor esté a 8 columnas del borde derecho de la pantalla (como una máquina de escribir antigua),
sonará
una campana.
Double-click one of the ends of the last
rung
.
Haga doble clic en uno de los puntos finales del último
peldaño
.
A ”
rung
” in the ladder represents a rule.
Los peldaños
de la escalera son las reglas.
On our fourth
rung
, a very crucial thing happens.
El paso
4 es muy importante.
A new
rung
is displayed in the middle of the blank sheet.
Aparece un nuevo
peldaño
en el centro de la hoja de trabajo vacía.
The user can enter the name of the
rung
.
Puede ingresar un nombre para
el renglón
.
Rooms as has been
rung
, want to come for a while guys come out looking washed up will be me.
La habitación permanece
lánguida
mientras quiero que llegue y todos salen a limpiarla hasta que puedo.
It is long enough to reach the highest
rung
in our closet.
El tiempo suficiente para llegar
a lo más alto
de nuestro armario.
Each time the train came in, the bells were
rung
and this sound was a symbol of Onagawa’s connections with other towns.
La campana
suena
cuando el tren llega a la estación, un sonido que simboliza la conexión entre Onagawa y otras ciudades.
A
rung
on the long ladder to Mars broke Friday, when a rocket test in Texas ended in a midair ball of fire.
Una prueba de cohete en Texas terminó con una bola de fuego en el cielo el viernes, rompiendo
un peldaño
de una larga escalera hacia Marte.
The keyboard bell is
rung
once at the beginning ofthe dump and twice when the dump is completed.
El timbre del teclado
suena
una vez al comienzo del volcado y nuevamente al final del volcado.
It is an object to provide a coil unit that has a wide uniform sensitivity region along an axis direction even in the case where a
rung
length of a birdcage type RF coil is shortened.
La presente invención proporciona una unidad de bobina con sensibilidad axial uniforme y un área grande incluso si se acorta la
longitud
del peldaño de la bobina de RF tipo jaula de pájaros.
If you don’t pull it together and find some initiative, your
rung
just might get cut off.
Si no hace el esfuerzo de mantenerlo unido, sus
peldaños
pueden terminar cortados.
The Signals Monitoring window displays the list of Input/output/local variables of the main block and the blocks or functions inserted in the
rung
.
La ventana de vigilancia de señal muestra las variables de entrada/salida/locales del bloque principal y la lista de bloques o funciones insertadas en
el renglón
.
But the bell’s already been
rung
.
Pero ya ha
sonado
el timbre
¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” rung “!
La pronunciación es “rʌŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “rʌŋ” en voz alta.