Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “rock-bottom”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“rock-bottom”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “rock bottom”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
informal

[nivel más bajo posible] se utiliza para expresar significado.

Traducción al español [Parte 2]

Ejemplo(s)
Confidence in the government is at rock bottom.
La confianza en el gobierno ha tocado fondo.
Ejemplo(s)
Prices have reached rock bottom.
Los precios han tocado fondo.
Ejemplo(s)
They were selling the goods at rock-bottom prices .
Venden productos a precios bajísimos .
Ejemplo(s)
The president’s approval ratings have hit rock bottom.
Los índices de aprobación del presidente han tocado fondo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tocar fondo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

[Lo más lamentable de la vida] se usa para expresar.

Ejemplo(s)
Dan had just left me and I was at rock bottom.
Dan acababa de dejarme y yo estaba en el fondo.
Ejemplo(s)
Alcoholics often have to reach/hit rock bottom before they can recognize that they have a problem.
Los alcohólicos a menudo necesitan tocar fondo antes de darse cuenta de que tienen un problema.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tocar fondo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “rock bottom”

Ejemplo(s)
They formulate the position that they refute as the view that ‘ ‘individuals are more fundamental than social structures, they are the rock – bottom of any explanation.
Afirman su contraposición como “el individuo es más fundamental que la estructura social y es la base de todas las explicaciones”.
Ejemplo(s)
Of course, the truth, or truths, may not reside at rock – bottom levels in any empirically attainable or theoretically interpretative representation.
Por supuesto, la verdad o verdades no residen en representaciones subyacentes que sean empíricamente accesibles o teóricamente interpretables.
Ejemplo(s)
They identify a new class of banker-owners (armadores-banqueros), who quickly came to dominate the local shrimp fishery through the purchase of antiquated cooperative vessels at rock – bottom prices.
Descubrieron una nueva clase de banqueros-propietarios ( armadores -banqueros), que pronto llegaron a dominar la pesquería local de camarón comprando embarcaciones cooperativas obsoletas a precios bajísimos .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tocar fondo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
When wage-cutting reaches what may be called rock – bottom , other forms of economy just as relentless have been pursued and employed.
Una vez que los recortes salariales alcanzaron su llamado nadir , se buscaron y adoptaron implacablemente otras formas de economía.
Ejemplo(s)
What he has missed are the rock – bottom facts of life as they affect the ordinary people.
Lo que pasó por alto fueron los hechos subyacentes que afectan la vida de la gente corriente.
Ejemplo(s)
That is, perhaps, the rock – bottom reason why we are unable to get this problem tackled.
Esta puede ser la razón fundamental por la que este problema no se puede solucionar .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tocar fondo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The policy should be to fix the price at rock – bottom below which it is impossible to produce sheep except at a loss.
La política consistía en fijar precios tan bajos que fuera imposible producir ovejas excepto con pérdidas.
Ejemplo(s)
Indeed, with our football team at the bottom of the league, we are at rock – bottom .
De hecho, nuestro equipo de fútbol es último en la liga y último en la liga.
Ejemplo(s)
By 1924 we had reached what we thought was rock – bottom .
En 1924, habíamos tocado lo que considerábamos fondo .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tocar fondo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It is what is described as a rock – bottom standard.
Esto se llama estándar mínimo .

Esta es una lista de sinónimos de ” “rock bottom”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • nadir
  • all-time low
  • base
  • bedrock
  • depths
  • record low
  • solid bottom
  • solid rock

” rock bottom” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Be careful of sinks that start at rock bottom prices.
Tenga en cuenta que el precio inicial bajará al precio más bajo .
According to rumors, seems that Jamiroquai are among the musicians “revolutionary” soon will challenge the music market by distributing their music directly to fans at rock bottom prices. And possibly free.
Se rumorea que Jamiroquai parece ser un “innovador” entre los músicos que pronto desafiará el mercado de la música distribuyendo música directamente a los fans a precios mínimos , posiblemente incluso gratis.
A few years later, I felt like I was hitting rock bottom .
Después de unos años más, sentí que había tocado fondo .
To get them at rock bottom costs, grab the online coupon codes.
Obtenga códigos de cupón en línea para comprarlos a los precios más bajos .
This is when we asked the rock bottom price.
Este es nuestro precio de venta más bajo .
However, only 6 months into my debut and we had already hit rock bottom .
Pero seis meses después de mi debut, toqué fondo .
It is the path that takes you to the rock bottom of prison.
Este camino recto conduce al nivel más bajo de las prisiones del país.
I had been at rock bottom so I could relate to the content of the letters and felt quite strongly that I wanted to do something for them.
Al estar yo mismo en el fondo , sentí firmemente que entendía lo que decía la carta y que podía hacer algo al respecto.
No, man. Finch, this guy’s about ready to hit rock bottom .
Finch, este tipo está tocando fondo .
In other words, Mr Hanawa lived from the very best days of the Japanese auto industry to its decline to rock bottom while he was with Nissan.
En otras palabras, el Sr. Hanawa experimentó el proceso de la industria automotriz japonesa desde su punto máximo hasta su punto más bajo mientras trabajaba en Nissan Motor Company.
There have been at least two occasions in my life where I’ve had to comfort a woman who’s hit rock bottom and wanted to become a nun as a result of lost love.
En al menos dos ocasiones, tuve que consolar a mujeres desconsoladas que estaban en lo más profundo de la desesperación y querían convertirse en monjes, cuando entendía y no podía entender lo que estaban sintiendo. ¡Sé fuerte!
Once I found my path, I trusted my instincts and pursued it till that pointed I had failed so many times, but I think that I was able to find this chance exactly because I’d hit rock bottom .
Había fallado mucho y había estado en el fondo antes de eso, así que creo que fue porque toqué tan bajo que pude encontrar una manera de avanzar y darme cuenta de que tenía una oportunidad.
The 10-year anniversary publication of the Press recalls the early days, when academic publishing was at its rock bottom and also extremely concentrated in Tokyo, describing how older university presses watched in bated breath, wondering about the chance of its survival in Nagoya.
Según el número de 10 años de la publicación, en un momento en que las publicaciones académicas estaban en su punto más bajo y el mundo editorial universitario de Tokio estaba altamente concentrado, el principal ejecutivo editorial universitario de Nagoya se preguntaba si Nagoya podría tener éxito y se decía que había observado la inauguración con gran anticipación. . .
Finally, I want to leave you with a message of hope Perhaps you read these kind of articles because you want to make a change, because you are looking for a new opportunity, because you think you have hit rock bottom and do not know what to do.
Para terminar, me gustaría enviaros unas palabras de aliento. Quizás estés leyendo este artículo porque quieres hacer un cambio en tu vida o en tu trabajo, estás buscando una nueva oportunidad o estás en el punto más bajo de tu vida y no sabes qué hacer.
Depending on when, where and in what mood you listened to it or sang it, a song that was meant to be cheerful and happy may make you feel you’re at rock bottom or, on the other hand, a song that sings of the despair of lost love may make you feel elated (Tokyo Dodonpa Musume).
Dependiendo de cuándo y dónde te sientas cuando la escuches o la cantes, una canción brillante y feliz puede parecer tocar fondo , mientras que una canción sobre la desesperación del amor perdido puede hacer que tu corazón se hinche. .Tokio Dodonpa Musume)
This is rock bottom .
Estoy en el fondo ahora mismo.
Rock bottom is the “Milk Spring” word, for the ancients of the book.
Las palabras “Milk Springs” en la parte inferior pertenecen al pasado de este libro.
The hospital’s reputation hits rock bottom .
La confianza de la gente en los hospitales se ha desplomado .
LINN sitting on a roadside rock bottom , cheered the tea.
Me senté al borde del camino tomando té.
And that was Debra hitting rock bottom .
Finalmente salvé a mi hermano.

¡Escuche la pronunciación auténtica de “rock-bottom”!

La pronunciación es “ˌrɒk ˈbɒt.əm”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌrɒk ˈbɒt.əm” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “rock-bottom” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast