El significado de “rite of passage”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[una ceremonia formal o evento informal que marca una etapa u ocasión importante en la vida de una persona, especialmente en la edad adulta] se usa para significar:
Traducción al español [Rito de iniciación]
Referencia: Lista de ejemplos de “rite of passage”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "rito de iniciación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample181-622.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "rito de iniciación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample186-604.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "rito de iniciación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample6-893.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “rite of passage”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” rite of passage” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
A
rite of passage
, if you will.
Es
un rito de iniciación
, por así decirlo.
06 In other words, Butoh is a kind of initiation, a
rite of passage
.
06 Hosokawa: Entonces, el Butoh es una especie de iluminación y
un rito de iniciación
.
On the eve of their wedding, young girls around fourteen would offer their dolls in a temple as a
rite of passage
into adulthood.
El día antes de la boda, las niñas de alrededor de 14 años donarán una muñeca al templo como
ceremonia
de mayoría de edad.
Often, this is considered an unfortunate disfigurement, while other times, deliberate scarification has been used in both traditional and modern cultures, to mark a
rite of passage
or simply for aesthetic decoration.
En la mayoría de los casos, esto se considera una deformidad debida a una desgracia, pero tanto en las culturas tradicionales como en las modernas, dejar cicatrices intencionadas en la piel se considera un
ritual
o una decoración artística.
You face such a dilemma, when you must go through with a
rite of passage
to affirm the asymmetric inequality in order to come to power.
Este dilema se produce en un sistema en el que una persona no puede obtener poder sin pasar por
un rito de iniciación que confirme la asimetría del poder
.
Thus, it was mandatory for every Japanese adult man had to wear “fundoshi loincloth” as a
rite of passage
.
De esta manera, todos los hombres japoneses adultos de aquella época eran obligados a llevar taparrabos como
rito de iniciación
.
It used to be the gang was a
rite of passage
; that the young people controlled the gang; that as you got older, you dropped out of the gang.
Unirse a una pandilla es
un rito de iniciación
; los jóvenes a cargo de la pandilla la abandonan a cierta edad.
Han served a broad scope of the ceremony, the
rite of passage
in the form of point to the connotation of Chinese civilization, it is serving the Han and Hui, the unity ceremony. you can find complete details about die casting double grill pan, zamak die casting, die casting company from XY-GLOBAL
Hay muchos tipos de rituales del pueblo Han, que utilizan la forma
de “ritual”
para señalar la connotación de la civilización china, al servicio de los rituales de Han, Hui y de Unificación. Puede encontrar detalles completos sobre la bandeja para hornear doble de fundición a presión, fundición a presión de Zamak, empresa de fundición a presión de XY-GLOBAL
Americans tend to view obtaining a driver’s license as a
rite of passage
.
Los estadounidenses tienden a considerar la obtención de una licencia de conducir como
un rito de iniciación
.
Their
rite of passage
is a deadly ritual that honors their painful origins.
Como rito de iniciación
, deben someterse a un ritual de muerte para conmemorar sus dolorosos orígenes.
Some Texans saw participation in a lynching as a
rite of passage
for young men.
Algunos tejanos vieron participar en un linchamiento como
un rito de iniciación para
los jóvenes.
How double eyelid surgery has become a
rite of passage
for many South Korean youths – i-D People say a first impression can leave a lasting imprint.
¿Cómo se convirtió la doble cirugía plástica en
un rito de iniciación para
los jóvenes en Corea del Sur? – iD Se dice que la primera impresión quedará grabada en la mente para toda la vida.
It used to be the gang was a
rite of passage
.
Las pandillas
son
un rito de iniciación
Raimi turned 20 just before shooting began, and he considered the project his ”
rite of passage
“.
Remy cumplió 20 años poco antes del rodaje y consideró el proyecto
como un rito de iniciación
.
Since other tribes would hunt his troop as a
rite of passage
.
Otras razas cazan a los
de su
especie como
un rito de iniciación.
It is the first post-natal
rite of passage
of the new born baby.
Este es el primer
bocado de leche
para
un recién nacido.
Was this struggle a
rite of passage
that a human-being must go through when transforming into a rope?
¿Es este acto de violencia un rito de iniciación en el que una persona se convierte en una cuerda
?
It was also customary to give an umbrella to a 16-year-old young man at his
rite of passage
.
También es costumbre que los jóvenes de 16 años regalen un paraguas
en
su ceremonia de mayoría de edad
.
That’s good. It’s a
rite of passage
from boy to man.
Esta es
una celebración de la mayoría de edad
.
While the U.S. Navy has customs and traditions of
rite of passage
, they should never be hazing.
La Marina de los EE. UU. tiene ritos tradicionales
de paso
, pero éstos nunca deberían ser un acto de vergüenza.
¡Escuche la pronunciación nativa de “rito de iniciación”!
La pronunciación es “ˌraɪt əv ˈpæs.ɪdʒ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌraɪt əv ˈpæs.ɪdʒ” en voz alta.