El significado de “the right stuff”
Se utiliza para expresar las cualidades necesarias para hacer o ser algo, especialmente algo que a la mayoría de las personas les resulta difícil.
Traducción al español [Correcto]
Esta es una lista de sinónimos de ” “right stuff”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” right stuff” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The main objective here is to buy the
right stuff
and make money over time.
El objetivo principal aquí es comprar
lo correcto
y ganar dinero con el tiempo.
New Kids On The Block: You Got The
Right Stuff
Baby!
New Kids:
¡Hiciste la elección correcta
, cariño!
Is this course going to cover the
right stuff
?
¿Este curso cubre
contenido apropiado
?
Mouth is also non-stop humming got the
right stuff
.
De su boca
salía
un zumbido constante.
JT: He’s got the
right stuff
.
JT:
Es la persona adecuada
.
If Hasselblad’s cameras had not shown “the
right stuff
“, their presence in space would not have been so long-lived.
Sin
los materiales adecuados
, las cámaras Hasselblad no durarían tanto
como
en las misiones espaciales.
Well, we find the
right stuff
, then maybe we don’t need the numbers.
Dependiendo del
arma
, esta cantidad puede no ser necesaria.
You’ll be entering the
right stuff
later, after the base file has been created.
Posteriormente, después de crear el archivo básico, agregarás
los elementos necesarios
.
You’re plugging on, here, and this shows you’re made of the
right stuff
.
El mensaje fue tergiversado
para
comodidad y beneficio.
One of the shining young men chosen, the best of the best, who had what author Tom Wolfe termed “the
right stuff
” was astronaut John Glenn.
En palabras del autor Tom Wolfe
, el astronauta John Glenn fue uno de esos jóvenes talentosos elegidos por tener las cualidades adecuadas para convertirse en astronauta
.
The 3 Wise Men, kings, were the
right stuff
as far as orientation, and were in the habit of giving the Call to visitors in the Service-to-Other.
Los tres reyes magos y el rey eran
personas reales
y convencionalmente se les llamaba buenos invitados.
A babysitter isn’t always practical or available, and I actually want my kids with me to experience meals out sometimes, so we’ve put together some of the
right stuff
to help conquer those restaurant woes.
Cuidar niños no siempre es posible. Realmente quería que mis hijos experimentaran esta comida. Es por eso que hemos compilado
el contenido adecuado
para ayudarlo a superar los problemas de su restaurante.
Controlling identities on the environment, ensuring that the right people can get at the
right stuff
at the right time and the wrong people can’t, is critically important.
Es crucial controlar diversos elementos del entorno y proporcionar un entorno en el que las personas adecuadas tengan
las cosas adecuadas
en el momento adecuado y otras no.
Bid farewell to his master, and we along the mountain down the mountain, the sky it began to drizzle, and the early spring of the strands of rain drift, the carriage bumps in the boundless green, the mood is very comfortable, and really puts on a small got the
right stuff
.
Después de despedirnos del maestro, bajamos de la montaña. A lo largo del camino de montaña, lloviznaba en el cielo. El agua de lluvia se precipitó hacia la tierra de principios de primavera. El carruaje se estrelló contra el vasto espacio verde. Comenzó con un humor muy feliz.
De hecho, fue una cosa pequeña
.
From and end-user perspective, what scares IT is having this data, and end user calling and saying, “I need help, I deleted some text, and I don’t know which version of my PowerPoint has the
right stuff
– could you restore for me the copies from Jan. 15th, Feb 4th, and last Tuesday.”
Cuando se piensa en el comportamiento del usuario final, una cosa que molesta a los departamentos de TI es su control de los datos del usuario. Por ejemplo, el usuario final llama y dice: ayúdame. Eliminé algo de texto pero ahora no sé qué versión del PowerPoint que creé
es la correcta
. ¿Puedes restaurar copias de los datos del 15 de enero, 4 de febrero y el martes pasado?
Caveat: Uniscribe (MS unicode text layout routines) may ignore either the GPOS or the GSUB table depending on the script, and may even refuse to use the font at all if it doesn’t have the
right stuff
in GPOS/GSUB.
Nota: Uniscribe (la rutina de diseño de texto Unicode de MS) puede ignorar las tablas GPOS o GSUB en ciertos scripts, e incluso puede negarse a usar una fuente completa si GPOS/
GSUB
no contiene los datos correctos.
All the
right stuff
.
perfecto
At last, I had got the chance to work as a test pilot! And this was the start of my ‘
Right Stuff
‘ story from being a ‘Space Turtle (my nickname) ‘test pilot to being an astronaut.
¡Finalmente tuve la oportunidad de servir como piloto de pruebas! Este es el comienzo de mi historia como piloto de pruebas del juego
Sora
.
If I had been evaluated for the knowledge and abilities that I had gained from my diverse experience, my ‘
Right Stuff
‘ story probably started when I was 17 and I decided to join the Self-Defense Force.
Si valoramos los conocimientos y habilidades adquiridos a través de diversas experiencias, entonces mi
historia
correcta
comienza cuando decidí unirme a las Autodefensas a la edad de 17 años.
He founded the alt-right media hub The
Right Stuff
and podcast The Daily Shoah.
Fundó un blog de extrema derecha llamado “The
Right Stuff”
y un podcast llamado “The Daily Shoah”.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “right-stuff”!
以下是观看下面的视频时练习「right-stuff」发音的文本。

