Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “reticence”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“reticence”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “reticence”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado

Se utiliza para expresar “no querer hacer o hablar de algo, por ejemplo porque estás nervioso o cauteloso”.

Traducción al español [taciturno]

Ejemplo(s)
His reticence about his past made them very suspicious.
Empezaron a sospechar mucho porque él guardaba silencio sobre su pasado.
Ejemplo(s)
I think my dad had a certain reticence about showing love as he was afraid that people would leave if he did.
Creo que mi papá tenía cierta vacilación a la hora de expresar amor porque le preocupaba que la gente se fuera.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "reticencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “reticence”

Ejemplo(s)
Opening up the policy process to public, parties and politicians should be done with due reticence .
El proceso político debe abrirse al público, a los partidos políticos y a los políticos de manera muy cautelosa .
Ejemplo(s)
Its reticence coincided with the introduction of a government bill to relieve agricultural distress through the cultivation of urban fringe wastelands.
Este silencio coincide con la introducción de legislación gubernamental destinada a aliviar los problemas agrícolas mediante la recuperación de tierras baldías alrededor de las ciudades.
Ejemplo(s)
Leaders’ explanations of such reticence were compared with student perceptions in a later phase of the study.
En una etapa posterior del estudio, se compararon las explicaciones de los profesores sobre este silencio con las percepciones de los estudiantes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "reticencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Perhaps he is simply saving this material for the final volume, but perhaps, too, the reticence is revealing.
Quizás simplemente guardó este material hasta el último volumen, pero quizás su silencio también sea evidente.
Ejemplo(s)
How then does it cope with characters who are defined by reticence and inscrutability?
Entonces, ¿cómo se trata con un personaje taciturno e inescrutable?
Ejemplo(s)
Reasons for reticence and strategic disinformation between capitalists probably varied quite widely.
Las razones de la desinformación estratégica silenciosa entre los capitalistas pueden ser diversas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "reticencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Repression weakened the reticence of these unions, and strengthened the incentive which central union leaders had to launch electoral organizations.
La represión debilitó el silencio de estos sindicatos y aumentó los incentivos de los líderes sindicales centrales para construir organizaciones electorales.
Ejemplo(s)
Medieval theological reticence or comment are explicable in terms of the broader intellectual context, rather than by changed opinion.
Los silencios y los comentarios en la teología medieval pueden explicarse por un trasfondo intelectual más amplio más que por cambios de perspectiva.
Ejemplo(s)
Reticence on the whole subject was the common standard.
El silencio sobre todo el tema es un estándar común.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "reticencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
My reticence to do so also relates to my ignorance of the cultures discussed and archival data presented.
Mi renuencia a hacerlo también tiene que ver con mi ignorancia de la cultura en cuestión y de los datos de archivo presentados.

Esta es una lista de sinónimos de ” “reticence”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • hesitation
  • shyness
  • closeness
  • low key
  • reserve
  • restraint

” “reticence” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
reticence taciturno, silencioso (Reacio a hablar, reservado)
reservar, reservar
The politician’s reticence to vote for the bill is easy to understand considering the circumstances.
Dadas las circunstancias actuales, es fácil entender por qué los políticos se muestran reacios a votar sobre el proyecto de ley.

” reticence” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

I like him all the more for his reticence .
Me gusta más porque es tranquilo .
There is no reticence , there is only the desire to be able to tell all the French that they will not lose their know-how on shipbuilding and that jobs will be protected, that’s all: they seem legitimate decisions .
Parece haber un juicio justo: no hay silencio en el ámbito de la construcción naval, aquí se protegen los usos sin perder la habilidad de poder decir todo en francés con un solo deseo, pero no.
Another reason for my reticence . You’re afraid the people will learn
Sé que quieres venganza .
This morning, after some reticence , the new version provided by the man to the military.
Esta mañana, después de un descuido , un hombre entregó a las tropas una nueva versión.
His relatives attributed his reticence to the late discovery of his adoption (when he was in his 30s).
Sus familiares atribuyeron su desidia a que su adopción se descubrió muy tarde (cuando tenía unos 30 años).
Where this comes up on ZetaTalk we so state the reason for our reticence .
Esto nos lleva a ZETATALK, que ilustra las razones de nuestro declive .
Several countries have expressed important reticence , he underlined, there is a great lack of trust in the EU and I can not imagine a context that allows a compromise to the European Council.
Destacó que algunos países han hecho importantes declaraciones falsas . Es difícil imaginar que se permita un compromiso con el Consejo Europeo sin confianza en la UE.
At the same time, we also provide travel advice for you and site lease. We wish everyone in this friendly-free space could speak their mind without reticence so that we can gather more travel lovers.
Además de proporcionar la información de viajes más reciente, también ofrece alquiler de lugares y es un verdadero lugar de reunión para mochileros y entusiastas de los viajes.
There are some matters that we cannot discuss due to our long-standing agreements with MJ12, and we have likewise so stated this as our reasons for reticence when this has come up on ZetaTalk.
Debido a nuestro acuerdo a largo plazo con MJ12, hay algunas cosas que no podemos discutir, por lo que también mencionamos esto en ZETATALK como la razón de nuestra caída .
Initially, Ivens had some reticence towards these new techniques presented by direct cinema and cinéma vérité: [W]e should remain alert to the fact that with the possibility of quick observation and increased mobility comes the danger of remaining on the surface of truth, of skimming reality instead of penetrating it, of showing it without any force, daring or creative power.
Con el potencial de una observación rápida y una mayor fluidez, existe el peligro de permanecer en la superficie de la verdad, rozando la superficie en lugar de ver a través de ella, presentando una realidad completamente desprovista de fuerza, coraje y creatividad. siempre debe tenerse en cuenta. También debemos ser conscientes de los peligros de perder la verdad que pretendíamos expresar en primer lugar.
Initially, Ivens had some reticence towards these new techniques presented by direct cinema and cinéma vérité: [W]e should remain alert to the fact that with the possibility of quick observation and increased mobility comes the danger of remaining on the surface of truth, of skimming reality instead of penetrating it, of showing it without any force, daring or creative power.
Al principio, Ivens se mostró algo reacio a abrazar las nuevas tecnologías del cine directo y el cinéma vérité. Con el potencial de una observación rápida y una mayor fluidez, existe el peligro de permanecer en la superficie de la verdad, rozando la superficie en lugar de ver a través de ella, presentando una realidad completamente desprovista de fuerza, coraje y creatividad. siempre debe tenerse en cuenta.
What’s your reticence ?
Por qué ?
Another reason for my reticence .
Otra razón para mi boca pesada.
You can understand his reticence , Dad.
espero que me creas
Hendrik Poinar: I don’t think it’s reticence .
No retrocedí .
The Beauty of Practice and Reticence – What do you find attractive about Noh?
¿Cuál es el encanto del teatro Noh, que es hermoso en todo, desde el movimiento hasta el baile y el canto ?
But you know there was another reason for my reticence .
Otra razón por la que eres tan exigente es que tienes miedo de aprender de los demás.
This reticence you have every time we get close.
Siempre haces trampa cuando se trata de cosas importantes. Sé que te sientes inseguro cuando se trata del matrimonio.
This reticence you have every time we get close.
Siempre dices “si”
Your reticence to do what is necessary is why your city burns.
Por eso arde tu ciudad

¡Escuche el dialecto (pronunciación) de “ reticence ”!

La pronunciación es “ˈret.ɪ.səns”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈret.ɪ.səns” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “reticence” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=RzjN6L237RQ

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast