【英単語】hesitationを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「hesitation」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【何かをする前の一時停止、特に確信がない場合】意味として使われています。

和訳：【ためらい、ちゅうちょ】

例文

After a moment’s hesitation, he unlocked the door.

少しためらった後、彼はドアのロックを解除した。

参考：「hesitation」の例文一覧

例文

This is perhaps a late and garbled adaptation; the very writing of the responsory in the manuscript suggests irregularity and hesitation .

これはおそらく遅れた不自然な適応です。原稿中のレスポンソリーの記述そのものが、不規則性とためらいを示唆しています。

例文

All the labels that are or have been in use are controversial, with the effect that even the author shows some hesitation in applying them.

使用されている、または使用されていたすべてのラベルは物議を醸しており、著者でさえそれらを適用することにいくらかの躊躇を示しています.

例文

The exchange, back and forth, of conflicting petitions suggests a certain hesitation among the inhabitants to register one way or the other.

相反する請願のやりとりは、住民の間で何らかの方法で登録することを躊躇していることを示唆しています。

例文

The pause preceding the parenthetical can best be interpreted as a hesitation pause, serving a pragmatic function as outlined in section 3 above.

括弧の前の一時停止は、ためらい一時停止として解釈するのが最も適切であり、上記のセクション 3 で概説したように実用的な機能を果たします。

例文

After a sign of hesitation , information’s provided city’s without it – it calls for immediate attention.

躊躇の兆候の後、情報提供者の情報はそれなしで市の – それはすぐに注意を喚起します。

例文

Hesitation in accepting this principle may be due to indifference, religious prejudice and lack of funds.

この原則を受け入れることをためらうのは、無関心、宗教的偏見、資金不足が原因である可能性があります。

例文

These hesitations and waverings do sometimes occur, and they made behaviorists uncomfortable because they suggested that animals might be in mental turmoil over difficult trials.

これらの躊躇や揺らぎは時々発生し、動物が困難な試験で精神的に混乱している可能性があることを示唆していたため、行動学者を不快にさせました.

例文

They lack all the hesitations and pronunciation errors common to spoken language usage.

彼らには、話し言葉の使用に共通するすべての躊躇や発音の誤りがありません。

「hesitation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌhez·ɪˈteɪ·ʃən】です。下記動画を聞きながらˌhez·ɪˈteɪ·ʃənを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「hesitation」の意味について解説】！

「hesitation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、hesitationの単語を使いこなしましょう!

hesitationの実際の意味・ニュアンス(躊躇？躊躇い？迷い？気兼ね？)を理解して、正しく使いましょう！

And, despite some initial hesitation, we can conclude that it certainly has.

そして、いくつかの初期の躊躇もかかわらず、我々はそれが確かに持っていると結論付けることができます。

Reynolds, after some hesitation, accepted.

ビドルは躊躇したものの、同意した。

Yet surprisingly, there was hesitation!

驚いたことに、依然としてためらいがありました！

So Tatema reverse, they dare not have the slightest hesitation.

だからTatema逆に、彼らは少しためらいがないみろよ。

It somehow appeared to be a confirmation work, and no hesitation was observed.

それは、何となくの確認作業であって、そこに迷いは見られなかった。

There is no need for hesitation or fear.

そこに迷いも恐れもいらない。

We have no hesitation in U-turn.

我々は？にはためらいターンている。

Number two: hesitation is bad.

2つ、ちゅうちょしないこと

The one thing that can cause some hesitation among potential customers is their unclear stand on user privacy.

潜在的な顧客の間で躊躇することの1つは、ユーザーのプライバシーに関する不明確な立場です。

What is the source of this hesitation?

この躊躇の正体は、何なのか。

With hesitation and a loss hit the road.

躊躇と損失との道だった。

But I still do not rag hesitation, firmly got on.

しかし、私はまだ、しっかりと乗ったぼろちゅうちょしないでください。

The slightest hesitation or delay in following the subject shows up clearly on the monitor.

わずかな迷いや被写体を追う少しの遅れも、すべてモニターに映し出されてしまいます。

There was no hesitation or confusion.

ためらいや混乱はその時には一切ありませんでした。

In Castle Peak relieved against exceptionally enchanting scene Lu Zhigang hesitation looked past experience hills companions, saying that we must come back here photography.

城のピークでは非常に魅力的なシーン呂志ちゅうちょに対する過去の経験の丘の仲間だった、私達がここに戻って写真を来なければならないというホッとしました。

Let this feeling I have no hesitation in Shangri-la to buy a plate of his CD.

私はシャングリラにはためらいラ彼のCDのプレートを購入するが、この感じてみましょう。

Are you still in hesitation how the jackets do you need to procure?

あなたが調達する必要があるのかジャケット躊躇はまだですか？

I ordered fish and chips and a local ale without a moment’s hesitation.

ためらいなく地ビールとフィシュ・アンド・チップスを注文しました。

We had no hesitation to put aside their regular travel routes, strongly support the self-help lines.

私たちは、強くセルフヘルプラインのサポートは通常の旅行ルートの脇に置くには躊躇した。

We have no hesitation with him into the mountains.

我々は、山々に彼と一緒にはちゅうちょしている。

目次隠す

「hesitation」の意味(noun)

【何かをする前の一時停止、特に確信がない場合】意味として使われています。

参考：「hesitation」の例文一覧

「hesitation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「hesitation」の意味について解説】！

「hesitation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、hesitationの単語を使いこなしましょう!

hesitationの実際の意味・ニュアンス(躊躇？躊躇い？迷い？気兼ね？)を理解して、正しく使いましょう！

「hesitation」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【何かをする前の一時停止、特に確信がない場合】意味として使われています。

和訳：【ためらい、ちゅうちょ】

例文

After a moment’s hesitation, he unlocked the door.

少しためらった後、彼はドアのロックを解除した。

参考：「hesitation」の例文一覧

例文

This is perhaps a late and garbled adaptation; the very writing of the responsory in the manuscript suggests irregularity and hesitation .

これはおそらく遅れた不自然な適応です。原稿中のレスポンソリーの記述そのものが、不規則性とためらいを示唆しています。

例文

All the labels that are or have been in use are controversial, with the effect that even the author shows some hesitation in applying them.

使用されている、または使用されていたすべてのラベルは物議を醸しており、著者でさえそれらを適用することにいくらかの躊躇を示しています.

例文

The exchange, back and forth, of conflicting petitions suggests a certain hesitation among the inhabitants to register one way or the other.

相反する請願のやりとりは、住民の間で何らかの方法で登録することを躊躇していることを示唆しています。

例文

The pause preceding the parenthetical can best be interpreted as a hesitation pause, serving a pragmatic function as outlined in section 3 above.

括弧の前の一時停止は、ためらい一時停止として解釈するのが最も適切であり、上記のセクション 3 で概説したように実用的な機能を果たします。

例文

After a sign of hesitation , information’s provided city’s without it – it calls for immediate attention.

躊躇の兆候の後、情報提供者の情報はそれなしで市の – それはすぐに注意を喚起します。

例文

Hesitation in accepting this principle may be due to indifference, religious prejudice and lack of funds.

この原則を受け入れることをためらうのは、無関心、宗教的偏見、資金不足が原因である可能性があります。

例文

These hesitations and waverings do sometimes occur, and they made behaviorists uncomfortable because they suggested that animals might be in mental turmoil over difficult trials.

これらの躊躇や揺らぎは時々発生し、動物が困難な試験で精神的に混乱している可能性があることを示唆していたため、行動学者を不快にさせました.

例文

They lack all the hesitations and pronunciation errors common to spoken language usage.

彼らには、話し言葉の使用に共通するすべての躊躇や発音の誤りがありません。

「hesitation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌhez·ɪˈteɪ·ʃən】です。下記動画を聞きながらˌhez·ɪˈteɪ·ʃənを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「hesitation」の意味について解説】！

「hesitation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、hesitationの単語を使いこなしましょう!

hesitationの実際の意味・ニュアンス(躊躇？躊躇い？迷い？気兼ね？)を理解して、正しく使いましょう！

And, despite some initial hesitation, we can conclude that it certainly has.

そして、いくつかの初期の躊躇もかかわらず、我々はそれが確かに持っていると結論付けることができます。

Reynolds, after some hesitation, accepted.

ビドルは躊躇したものの、同意した。

Yet surprisingly, there was hesitation!

驚いたことに、依然としてためらいがありました！

So Tatema reverse, they dare not have the slightest hesitation.

だからTatema逆に、彼らは少しためらいがないみろよ。

It somehow appeared to be a confirmation work, and no hesitation was observed.

それは、何となくの確認作業であって、そこに迷いは見られなかった。

There is no need for hesitation or fear.

そこに迷いも恐れもいらない。

We have no hesitation in U-turn.

我々は？にはためらいターンている。

Number two: hesitation is bad.

2つ、ちゅうちょしないこと

The one thing that can cause some hesitation among potential customers is their unclear stand on user privacy.

潜在的な顧客の間で躊躇することの1つは、ユーザーのプライバシーに関する不明確な立場です。

What is the source of this hesitation?

この躊躇の正体は、何なのか。

With hesitation and a loss hit the road.

躊躇と損失との道だった。

But I still do not rag hesitation, firmly got on.

しかし、私はまだ、しっかりと乗ったぼろちゅうちょしないでください。

The slightest hesitation or delay in following the subject shows up clearly on the monitor.

わずかな迷いや被写体を追う少しの遅れも、すべてモニターに映し出されてしまいます。

There was no hesitation or confusion.

ためらいや混乱はその時には一切ありませんでした。

In Castle Peak relieved against exceptionally enchanting scene Lu Zhigang hesitation looked past experience hills companions, saying that we must come back here photography.

城のピークでは非常に魅力的なシーン呂志ちゅうちょに対する過去の経験の丘の仲間だった、私達がここに戻って写真を来なければならないというホッとしました。

Let this feeling I have no hesitation in Shangri-la to buy a plate of his CD.

私はシャングリラにはためらいラ彼のCDのプレートを購入するが、この感じてみましょう。

Are you still in hesitation how the jackets do you need to procure?

あなたが調達する必要があるのかジャケット躊躇はまだですか？

I ordered fish and chips and a local ale without a moment’s hesitation.

ためらいなく地ビールとフィシュ・アンド・チップスを注文しました。

We had no hesitation to put aside their regular travel routes, strongly support the self-help lines.

私たちは、強くセルフヘルプラインのサポートは通常の旅行ルートの脇に置くには躊躇した。

We have no hesitation with him into the mountains.

我々は、山々に彼と一緒にはちゅうちょしている。

目次隠す