El significado de “rest with someone”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verbs
y
verbos
restantes
Educado
It el significado es [Si alguien más es responsable de una responsabilidad o decisión, esa persona es responsable].
Traducción al español [descansar con alguien]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "descansar con"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample149-855.png)
” rest with” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The background color is important because if the screen where the visual console is displayed is larger than the background image, it will fill in the
rest with
the background color selected here.
El color de fondo es importante porque si la pantalla en la que se muestra la Consola Visual es más grande que la imagen de fondo, el color de fondo seleccionado aquí llenará
el resto
de la pantalla.
You know, with the technologies we have today, we can save between 30 and 50 percent of the energy of a country in Europe, and we can solve half of the
rest with
renewables.
Por supuesto, es posible con la tecnología que tenemos hoy que podamos
ahorrar
a los países europeos entre el 30 y el 50 por ciento de su consumo de energía y hacer que la otra mitad sea renovable.
The powder must be filed with the brush, then use a small blush brush for a simpler result, then sweep the
rest with
a large powder brush.
El polvo debe colocarse en la brocha, luego usar una brocha pequeña para rubor para obtener un efecto más fácil, luego
usar una brocha para polvos más grande para barrer el resto
.
The final decision may
rest with
kitty.
La decisión final puede
recaer en Katie
.
This software retrieves pictures from Android devices after factory
rest with
ease.
Este software puede recuperar fácilmente imágenes de dispositivos Android después de
una interrupción
de fábrica.
The decisions and its consequences
rest with
me.
Estoy listo para asumir
toda
la responsabilidad.
You can stand out from the
rest with
your unique earrings.
Con tus pendientes únicos podrás destacar del resto
.
Let’s take a
rest with
a cup of coffee.
Tómese un descanso
con una taza del café especial del propietario.
Take a
rest with
the Japanese garden architecture, the sound of water flowing down from the waterfall.
Podrá pasar
un rato
relajante
en
el jardín japonés de madera y escuchando el sonido de las cascadas.
Catch a glimpse of a pair of distant green people are like paradise, a
rest with
these terrific picture pop up.
Ver una pareja en el verdor a lo lejos es como el paraíso,
empaparse de
estas maravillosas imágenes que aparecen de repente.
Others will lead you down a beach oasis, or even a tropical
rest with
a beautiful ocean.
Otros lo llevan a través de hermosos oasis en el océano
y
la playa, o
descansos
tropicales.
Some groups are larger than others, and others have gone to
rest with
the passage of time.
Algunas sectas se hicieron muy grandes, mientras que otras
desaparecieron con el tiempo
.
Sitting on the 5th floor of the Hotel, it provides a place where our guests can talk and take a
rest with
peace of mind.
Ubicado en el quinto piso del hotel, ofrece a sus huéspedes un lugar de encuentro y
descanso
.
Request mail A chopsticks
rest with
a Kurawanka-wan bowl motif!
Productos recomendados
por
correo electrónico ¡Soporte para
palillos
con patrón de cuenco Kurawanka!
Well, after we had a
rest with
gelato, we went up to Duomo.
Bueno, después de tomarme
un descanso
de este granizado, fui a la catedral.
After climbing the mountain, let’s take a
rest with
a specialty IE SODA!
Después de escalar la montaña,
descansa
y
bebe un poco
de IE SODA.
SAP Upgrade projects consume considerable staff resources (seven-month average duration) and affect business-critical operations, so the ultimate decision on this solution may
rest with
the CIO.
Debido a que los proyectos de actualización de SAP consumen importantes recursos humanos, duran un promedio de siete meses e impactan operaciones comerciales críticas, es probable
que la decisión final sobre la solución la tome
el CIO.
In Japan sovereignty
rest with
the people who have various needs, but if you look at the diet and the cabinet to decide what is good is very difficult.
Además, desde la perspectiva del Gabinete y la Asamblea Nacional, las necesidades de los ciudadanos como pueblo
soberano
son diversas, por lo que es difícil juzgar qué es lo mejor.
With MOVEit, you can secure your critical data in transit and at
rest with
advanced security features and proven encryption (FIPS 140-2 validated AES-256 cryptography).
Con MOVEit, puede proteger datos confidenciales en tránsito y en reposo
con
funciones de seguridad avanzadas y cifrado
probado
(cifrado AES-256 validado por FIPS 140-2).
He was called by Divine Providence to
rest with
his fathers and went down to the chambers of death in the full belief that the grave is the pathway to future existence.
Fue convocado por la divina providencia
a descansar junto a su padre
, yaciendo en la cámara de la muerte, creyendo que la tumba era el camino hacia una existencia futura.
” “rest with” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| rest | sobras, sobras | (Permanecer) |
| sobras | ||
| Eat what you can and I’ll have the rest. | ||
| Puedes comer todo lo que quieras y yo me comeré el resto. | ||
| We gave two of the kittens away and kept the rest of them. | ||
| Come todo lo que puedas y yo me comeré el resto. | ||
| Si te sobran , ¿por qué no te las llevas a casa y te las comes? | ||
| rest | descansar, descansar, descansar | (relajación) |
| You can’t work all the time; some rest is essential if you want to stay healthy. | ||
| No puedes trabajar todo el tiempo. Para mantenerse saludable también es necesario descansar. | ||
| rest | dormir | América (dormir) |
| Seven hours’ rest is the minimum I can function on. | ||
| No puedo funcionar correctamente sin al menos 7 horas de sueño. | ||
| rest | pausadamente, lentamente | (Paz) |
| Yes, please take the children out of the house. I could use the rest. | ||
| Sí, ¿puedes sacar a los niños? Entonces puedo estar tranquilo . | ||
| rest | Estado estacionario | (No ejercicio ) |
| The car accelerates quickly from rest. | ||
| El coche aceleró repentinamente desde parado. | ||
| rest | descansar, relajarse, descansar | (Relajarse ) |
| I rested today instead of going out. | ||
| Hoy no salí a descansar ( o: relajarme, descansar). | ||
| rest | descansa, descansa | (para, tómate un descanso) ( pausa ) |
| Can we rest for a while or do we need to keep walking? | ||
| ¿ Puedo tomar un descanso? ¿O tengo que seguir caminando? | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “rest with”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| rest | relajación (espiritual), tranquilidad | (cómodo) |
| You can tell that the week’s rest at the beach has benefited you. | ||
| Descubrirás que una semana en la playa te beneficiará enormemente. | ||
| rest | espacio | (período de relajación) |
| くつろぎ、リラックス | ||
| We have time for three hours’ rest before the party. | ||
| Habrá un descanso de 3 horas antes de la fiesta. | ||
| rest | descansar | (Libertad, deshazte de [algo] ) |
| When driving, a rest every two hours is recommended. | ||
| Recomendamos hacer un descanso cada dos horas mientras se conduce. | ||
| rest | pausa | (Música: Intervalo Tácito) ( Música ) |
| There’s half a note’s rest before the chorus comes in. | ||
| Hay una pausa de semitono antes del estribillo. | ||
| rest | marca de descanso | (Música: Señal de descanso) ( Música ) |
| Place the rest in the middle of the staff. | ||
| Coloca el resto en el medio del bastón. | ||
| rest | pararse, apoyar | ( [algo] proporciona apoyo físico) |
| Please bring the foot-rest over here so I can put my feet up. | ||
| Por favor, trae el pedal aquí. Levanta las piernas. | ||
| rest | lugar de descanso | (lugar de descanso) |
| They stopped at a pub and guesthouse called the Traveller’s Rest. | ||
| Se detuvieron en un bar y hotel llamado Travelers Rest. | ||
| rest | descansar | (dental: parte de una prótesis) ( dentadura postiza ) |
| rest | mentir | (Acostado sin dormir) |
| Yes, I’m awake. I’m just resting here, not sleeping. | ||
| Sí, estoy despierto. Sólo estoy descansando aquí, no durmiendo. | ||
| rest | estarse quieto | (sin acción) |
| The ball rested at the bottom of the hill. | ||
| El balón se detuvo al pie del cerro. | ||
| rest | dormir | (dormir) |
| I rested for seven hours last night. | ||
| Anoche descansé 7 horas. | ||
| rest | creer | (quedarse, convertirse) |
| 安心する | ||
| ～の状態でいる | ||
| Rest assured that I’ll be there. | ||
| No te preocupes, porque estoy aquí. | ||
| rest | fin, fin | (fin) |
| We should let the matter rest there. | ||
| La pregunta debería quedarse ahí. | ||
| rest | dormir para siempre | metáfora, eufemismo (muerto y enterrado) |
| His parents are resting at the Oak Hill Cemetery. | ||
| Sus padres se encuentran actualmente descansando en el cementerio de Oak Hill. | ||
| rest with [sb] | depende de depende de | (pertenecer, vivir) |
| The decision rests with you. | ||
| La decisión es tuya. | ||
| rest [sth] | dejar ~ descansar | (descanso permitido) |
| Let’s rest the horses before tomorrow’s long ride. | ||
| Demos un descanso a los caballos antes del largo paseo de mañana. | ||
| rest [sth] | Poner ~ | (lugar) |
| Rest the statue carefully on its stand. | ||
| Coloca con cuidado la estatua en su soporte. | ||
|
Phrasal verbo
día festivo |
||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| rest on [sth] | basado en, basado en | (depender de, confiar en) |
| confiar en, confiar en | ||
| existir en, existir en | ( Características, etc. ) | |
| The whole deal rests on your ability to keep your promises. | ||
| Todo el trato depende de su capacidad para cumplir su palabra. | ||
| rest on [sth] | basado en, basado en | (de acuerdo a) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “rest with”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “rest with” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| and all the rest of it | Diferentes tipos | informales (etc.) |
| For Christmas dinner we had roast turkey, Brussels sprouts, and all the rest of it. | ||
| Para la cena de Navidad comimos pavo asado, coles de Bruselas y todo lo demás. | ||
| and the rest | ETC | (Etcétera etcétera) |
| and the rest is history | Ya sabes lo que pasó después de eso. | (Todos saben lo que pasó) |
| I met your mum in a bar, and the rest is history! | ||
| ¡Conocí a tu mamá en un bar y el resto es historia! | ||
| at rest | descansando | (estado relajado) |
| 落ち着いて | ||
| While the man was at rest, researchers measured his brain activity. | ||
| Mientras el hombre descansaba, los investigadores midieron su actividad cerebral. | ||
| at rest | para, para todavía, para | (sin movimiento) |
| The truck was at rest when the accident occurred. | ||
| El camión se encontraba parado en el momento del accidente. | ||
| bed rest | Reposo en cama y recuperación. | (Paciente: reposo en cama) ( Médico ) |
| The doctor recommended bed rest and plenty of fluids to aid his recovery. | ||
| Los médicos le aconsejaron que descansara y bebiera muchos líquidos para ayudar en su recuperación. | ||
| day of rest | Sábado | ( Religión : sábado) |
| Sabbath is for Jews a day of rest. | ||
| En el judaísmo, el sábado es el sábado. | ||
| day of rest | descanso, vacaciones | (sin días laborables) |
| Today he had a day of rest from work. | ||
| Hoy se tomó un día libre. | ||
| haven of rest | un lugar para descansar, un refugio | (lugar tranquilo) |
| Sheila regarded her house in the country as a haven of rest. | ||
| Sheila ve su casa de campo como un remanso de paz. | ||
|
put
[sb]
‘s mind at rest,
set [sb] ‘s mind at rest, set [sb] ‘s heart at rest |
No te preocupes ~ | (Está seguro) |
| Let me just put your mind at rest: your condition is completely treatable. | ||
| Por favor calmate. Su condición es completamente tratable. | ||
| rest break | Descanso | (trabajo suspendido) |
| The law states that employees must be allowed to take rest breaks. | ||
| A los empleados se les deben permitir descansos por ley. | ||
| rest cure | terapia de descanso | (Acostado en la cama) |
| Harold took a rest cure after suffering a nervous breakdown. | ||
| Harold sufrió un ataque de nervios y tuvo que guardar reposo en cama. | ||
| rest in | Residencia en | (Residencia en) |
| My Grandmother was laid to rest in Peoria. | ||
| Mi abuela está enterrada en Peoria. | ||
| rest in peace | Descansa en paz y rezo por tu alma. | (QEPD: respetar a [alguien] fallecido) ( funerales, etc. ) |
| My late father – rest in peace – would have known what to do in these circumstances. | ||
| Que mi difunto padre descanse en paz. Debes saber qué hacer en esta situación. | ||
|
rest room,
restroom |
baño, baño, baño | Estados Unidos (instalaciones sanitarias) |
| This restaurant has very unusual restrooms. | ||
| Este restaurante tiene un baño muy inusual. | ||
| rest upon | basado en, basado en | (depender de, confiar en) |
| ～に頼る、～を当てにする | ||
| ～にある、～に存在する | ( 性質など ) | |
| You need to rethink your argument, as it presently rests upon a very flimsy premise. | ||
| Actualmente, su argumento se basa en una premisa muy endeble y debería reconsiderarse. | ||
|
resting place,
place of rest |
tumba, cementerio | eufemismo (serio) |
| Yesterday we carried Grandma to her final resting place. | ||
| Ayer llevé a mi abuela a su lugar de descanso final. | ||
| take a rest | tómate un descanso, tómate un descanso | (tomar un descanso) |
| You can’t just stop and take a rest when you’re running a marathon! | ||
| Cuando corres un maratón, ¡no puedes simplemente detenerte y descansar! | ||