Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “reprisal”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“reprisal”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “reprisal”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

[(p. ej.) Se utiliza para expresar un acto de castigo dirigido contra otra persona, especialmente un grupo militar o político. ]

Traducción al español [venganza]

Ejemplo(s)
economic/military reprisals
represalias económicas/militares
Ejemplo(s)
They promised that individuals could live freely without fear of reprisal from the military.
Prometieron que las personas podrían vivir libremente sin temor a represalias por parte de los militares .
Ejemplo(s)
The attack was in reprisal for the kidnapping of their leaders.
El ataque fue en represalia por los líderes que los secuestraron.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "represalia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “reprisal”

Ejemplo(s)
In most states, payers in both federal and private sectors can deny payment for required emergency screening and treatment without fear of reprisal .
En la mayoría de los estados, los pagadores del sector federal y privado pueden negarse a pagar las pruebas y el tratamiento de emergencia necesarios sin temor a represalias .
Ejemplo(s)
With rampant unemployment and a surplus of labor, many workers desisted from joining unions out of fear of such reprisals.
Con un desempleo generalizado y excedentes de mano de obra, muchos trabajadores se muestran reacios a afiliarse a sindicatos por temor a represalias.
Ejemplo(s)
Even by the most permissive coding, only ten first-wave respondents refused to be re-interviewed due to fear of political or criminal reprisals.
Incluso con la codificación más liberal, sólo 10 encuestados de la primera ola se negaron a ser nuevamente entrevistados por temor a represalias políticas o criminales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "represalia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The workers stayed in the vicinity of their factories which may have afforded them some protection against police reprisals.
Los trabajadores todavía viven cerca de la fábrica, lo que puede haberlos protegido de represalias policiales.
Ejemplo(s)
Seemingly paralysed and unprepared, the regency bowed to the inevitable dismissal, and were spared any reprisals.
Aparentemente paralizado y desprevenido, el regente sucumbió a su inevitable destitución y escapó de la venganza.
Ejemplo(s)
This would prevent mass reprisals against the machadistas.
Esto evitaría represalias a gran escala contra los machardistas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "represalia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Fuelled by rumours circulating about the poor treatment of ‘ traitors ‘, some returnees also feared reprisal .
Algunos repatriados temen represalias , alimentadas por rumores generalizados de que los “traidores” están siendo tratados mal.
Ejemplo(s)
In the realm of the girl group song, one conversationalist might tread acoustically on the toes of another without fear of reprisal .
En el ámbito de las canciones de grupos de chicas, una narradora puede pisar los pies de otra con su voz sin temor a represalias .
Ejemplo(s)
Indeed, it was because of this sanctification that they could betray codes of genteel conduct without reprisal .
De hecho, es precisamente gracias a esta santificación que pueden traicionar las normas de comportamiento de la clase alta sin represalias .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "represalia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It was no coincidence that he referred to these reprisals not as retaliation but as peacetime military operations.
No fue casualidad que describiera estas represalias no como venganza sino como operaciones militares en tiempos de paz.

Esta es una lista de sinónimos de ” “reprisal”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • retaliation
  • retribution
  • vengeance
  • counterblow
  • requital
  • avengement
  • avenging
  • counterstroke
  • eye for an eye
  • paying back

¡Dominemos el uso de la palabra “reprisal” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • forgiveness
  • pardon
  • kindness
  • sympathy

” “reprisal” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
reprisal venganza, venganza (contraataque)
The reprisal lasted days and cost many lives.
Las represalias duraron varios días y muchas personas murieron.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “reprisal”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “reprisal” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
in reprisal por venganza, por venganza (como contraataque)
Several members of the gang were killed in reprisal.
Varios miembros de la banda fueron asesinados en represalia.

” reprisal” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

It also contains an ominous reprisal of the familiar “Hedwig’s Theme”.
También se venga siniestramente del conocido “tema de Hedwig”.
Those who are stoned are just more likely to talk about it, without fear of reprisal .
Es más probable que los consumidores de drogas hablen sobre ellas sin temor a represalias .
We actively promote a culture in which harassment is known to be unacceptable and where employees are confident they may make a complaint without fear of ridicule or reprisal .
En nuestra empresa no se tolera el acoso y promovemos activamente una cultura en la que los empleados pueden denunciar el acoso sin temor a difamación o represalias .
Prohibition of reprisal We will protect confidentiality of accusers including employees and subcontractors.
Sin represalias Protegemos la confidencialidad de los denunciantes cuando se enfrentan a acusaciones de empleados o subcontratistas.
Against orders, he organised local fishing boats to remove the population just before a German reprisal bombing.
Antes de que los alemanes llevaran a cabo bombardeos de represalia , se le ordenó organizar barcos pesqueros locales para trasladar a las personas.
General Samuel Holden Parsons, leading Connecticut’s defenses, decided to organize an act of reprisal .
El general de brigada Samuel Holden Parsons, al mando de la guarnición en Connecticut, decidió vengarse .
Any reprisal or similar action taken against an individual making a disclosure under this Policy may be regarded as gross misconduct and may result in disciplinary action.
Las represalias o conductas similares contra una persona por hacer una divulgación conforme a esta política se considerarán una mala conducta grave y pueden dar lugar a medidas disciplinarias.
The idea is that Japan has the right of reprisal against the US for dropping the two atomic bombs on Japan.
Japón tiene derecho a tomar represalias contra las dos bombas atómicas lanzadas por Estados Unidos.
Whistleblowing Policy – employees can raise concerns about SDL practices without fear of reprisal
Política de denuncia de irregularidades: los empleados pueden plantear inquietudes sobre las prácticas de SDL sin temor a represalias .
The Nidec Group is committed to maintaining a work environment in which employees and their representatives can openly communicate and share ideas and concerns with management regarding working conditions and management practices without fear of discrimination, reprisal , intimidation or harassment.Return to the top of this page.
El Grupo Nidec se compromete a proporcionar un entorno en el que los empleados o sus representantes puedan intercambiar opiniones con la dirección sobre las condiciones laborales y la dirección sin temor a discriminación, represalias , intimidación o acoso. Volver al principio de esta página 3.
Close to eighty Fijians were killed in the resulting American reprisal and two villages were burned to the ground.
Las represalias estadounidenses provocaron casi 80 muertes en Fiji y dos aldeas quedaron reducidas a cenizas.
By late 1941, with each attack by Chetniks and Partisans, brought more reprisal massacres being committed by the German armed forces against Serbs.
A finales de 1941, las tropas alemanas llevaron a cabo nuevas masacres de serbios en represalia en respuesta a los ataques de Chetnik y partisanos.
Because the elite fear this reprisal , as well as their original fear that the common man will make demands and clog the roads with their messy panic, the cover-up is in a type of constipation.
Este encubrimiento es de tipo rígido e inerte, porque las élites temen represalias y la gente común y corriente presentará demandas a causa del pánico desordenado, dejando los caminos intransitables.
Again, that’s a nation-state who is executing those attacks, and they’re doing that as a semi-anonymous way of reprisal .
Una vez más, los atacantes son estados y están tomando represalias de forma semianónima. Están tomando represalias de forma semianónima.
Many outlying English communities were destroyed by Subercase’s men, leading to reprisal raids by the English.
Muchos asentamientos británicos en zonas escasamente pobladas fueron destruidos por las fuerzas de Subelkars y los británicos tomaron represalias .
Homes and farms of rebel supporters were burned in reprisal but British authorities took a lenient approach toward captured rebels, including Richard John Uniacke, who went on to become Attorney General of Nova Scotia.
En represalia , se quemaron las casas y granjas de los partidarios de los patriotas, pero las autoridades británicas fueron indulgentes con los rebeldes capturados, incluido Richard John Uyak, quien más tarde se convirtió en Fiscal General de Nueva Escocia.
In reprisal , Zoyo intentionally held a magnificent flower banquette at Oharano on the same day on which Takatsune held a banquette at his residence with the attendance of shogun Yoshiakira.
Para tomar represalias , Michio celebró especialmente un gran banquete de flores en las Grandes Llanuras el día que invitó al general Yoshiaki a la residencia Gaochang para un banquete.
Today through my association with you, probably created by the fact that you are able to speak my language, I am now able to expose my ghosts and say with all truth that I no longer have any wish for any sort of reprisal .
Ahora, a través de mis interacciones contigo… tal vez porque entiendes mi lenguaje… puedo revelar el fantasma dentro de mí, desde el fondo de mi corazón… ahora puedo decir que ya no deseo ningún acto . de venganza .
And it is under the strategic lens that you have to evaluate their real purpose, that is to convince the opponent of not being able to reach their goals, in the face of a devastating reprisal .
Debemos evaluar el objetivo real dentro de una perspectiva estratégica, que es convencer a nuestros adversarios de que no pueden lograr sus objetivos y merecen represalias devastadoras.
Freedom of Association With regard to freedom of association and collective bargaining, we comply with applicable local laws and regulations and support global standards. ・We respect the right to form or participate in organizations such as labor unions and worker committees. ・Workers and/or their representatives shall be able to openly communicate and share ideas and concerns with management regarding working conditions and management practices without fear of interference, discrimination, reprisal , intimidation or harassment.
8) Libertad de asociación Cumplimos con las leyes locales aplicables y apoyamos las normas internacionales sobre libertad de asociación y negociación colectiva.・Respetamos los derechos de los trabajadores a formar o afiliarse a sindicatos, comités de trabajadores y otras organizaciones. Los trabajadores y/o sus representantes pueden comunicarse abiertamente con la gerencia y compartir sus opiniones e inquietudes sobre las condiciones laborales y las prácticas gerenciales sin interferencia, discriminación, represalias , intimidación o acoso.

¡Escuche la pronunciación coloquial de ” reprisal “!

La pronunciación es “rɪˈpraɪ.zəl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “rɪˈpraɪ.zəl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “reprisal” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast