Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “rendezvous”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“rendezvous”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “rendezvous”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
cita múltiple

Se utiliza para significar [arreglar una cita con alguien, especialmente en secreto, en un lugar y hora determinados, o en el lugar mismo.

Traducción al español 【Citas】

Ejemplo(s)
We have a rendezvous for next week, don’t we?
Tienes una cita la próxima semana, ¿verdad?
Ejemplo(s)
The lovers met at a secret rendezvous in the park.
Los amantes se reunieron en una cita secreta en el parque.

Se utiliza para significar [un lugar donde un grupo particular de personas suele ir o reunirse según arreglos o costumbres].

Ejemplo(s)
This restaurant is a popular rendezvous for local artists.
El restaurante es un lugar frecuentado por artistas locales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "rendezvous"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “rendezvous”

Ejemplo(s)
When he calls the number, he finds himself rendezvousing with strange characters of dubious existence.
Cuando marcó el número, se encontró con una extraña figura de identidad cuestionable.
Ejemplo(s)
In practice the supply vehicles would mainly move by road and meet with the tanks at predetermined rendez-vous points.
En la práctica, los vehículos de suministro viajan principalmente por carretera y se encuentran con los tanques en puntos de encuentro predeterminados.
Ejemplo(s)
The authorities were rung up by a skipper, who asked what were the instructions for turning up at the rendezvous .
Las autoridades recibieron una llamada del capitán, quien preguntó cuáles eran las instrucciones para llegar al punto de encuentro .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "rendezvous"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I am all in favour of making our large terminal airfields the rendezvous of the public.
Apoyo el establecimiento de grandes puntos de reunión de terminales para el público.
Ejemplo(s)
At the subsequent rendezvous , the defendant was caught with the tablets on him, but again the defence claimed “agent provocateur”.
En una reunión posterior, el acusado llevaba pastillas y la defensa volvió a afirmar que era un “espía”.
Ejemplo(s)
One would not be able to shower one’s fiancée with bouquets, meet at a secret rendezvous , or buy her haute couture clothes.
No puedes enviarle flores a tu prometida, tener citas secretas con ella o comprarle moda de alta gama.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "rendezvous"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Is this another trick call to lure us to a rendezvous where we’ll meet our deaths?
¿Es esta otra estratagema para atraernos a un encuentro con la muerte?
Ejemplo(s)
The police were informed and went to the rendezvous where the defendant was waiting.
Tras ser notificado, la policía se dirigió al lugar de reunión donde esperaba el acusado.
Ejemplo(s)
I said that these detachment sections must be under a commander, and they have to come to a rendezvous .
Dije que estos destacamentos necesitan un comandante y deben estar unidos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "rendezvous"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
There was a time when the town hall was considered as a club and social rendezvous .
Hubo un tiempo en que el Ayuntamiento era considerado un club y lugar de reunión social .

Esta es una lista de sinónimos de ” “rendezvous”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • assignation
  • blind date
  • tryst
  • affair
  • appointment
  • date
  • engagement
  • matinee
  • meet
  • meeting
  • double date
  • heavy date
  • one night stand
  • tête-à-tête

” “rendezvous” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
rendezvous Reuniones, citas de reuniones. Francés (reuniones de planificación)
The rendezvous lasted longer than I expected.
La reunión duró más de lo que esperaba.
rendezvous fecha, fecha Francés (Fiesta de los Enamorados )
The couple planned a secret rendezvous during lunch.
La pareja planeó una cita secreta durante el almuerzo.
rendezvous encontrarse, reunirse, reunirse francés (conocer)
Let’s rendezvous at the Square in twenty minutes.
Nos reunimos en la plaza en 20 minutos.

” rendezvous” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Parisian elegance is at the rendezvous .
La elegancia de París reside en las citas .
Rigor and professionalism will be at the rendezvous .
Rigor y profesionalidad se convierten en la intersección .
So my agent arranged a rendezvous .
Mi agente ha concertado una reunión .
It’s the best place for a rendezvous .
Se ha convertido en el lugar perfecto para reuniones .
Everyone rendezvous at the stand-by coordinates.
Todos los barcos se reúnen en coordenadas predeterminadas.
Arnauld originally intended to rendezvous with the sub, but decided against it.
Arnold planeó unirse al submarino, pero encontró oposición.
From starter to dessert to dishes, originality is always at the rendezvous .
Desde aperitivos hasta postres y platos, la creatividad siempre es una fiesta .
For dessert, surprising associations are also at the rendezvous .
Cuando se trata de postres, Rendezvous también tiene asociaciones inesperadas.
The company wants to develop satellites capable of orbital rendezvous maneuvers.
La compañía espera desarrollar un satélite que pueda maniobrar hasta ponerse en órbita para encontrarse .
Both parts should make an orbital rendezvous before heading to the moon.
Los dos segmentos deberían tener un encuentro orbital antes de dirigirse a la Luna.
Latino rhythm is also at the rendezvous .
Los ritmos latinos también son una cita .
Original CERTE, but the atmosphere is not at the rendezvous .
Pompeya fue una cita sin atmósfera .
It would instead rendezvous on March 3.
En cambio, la fecha se fijó para el 3 de marzo.
Telephone notification Lao Ke, rendezvous changed Yixian County.
Llame a Lao Ke para informarle que se ha cambiado el lugar de reunión en el condado de Yi.
If we mess up the supply rendezvous , we die.
Si el encuentro de suministros falla, todos mueren.
He aborted the rendezvous to avoid a crash, and no further attempts were made.
Abortó el encuentro para evitar la colisión y no hizo más intentos.
At the rendezvous : rock with a touch of electro pop and mixes of hip-hop…
At Rendezvous : Rock con una mezcla de pop electrónico y hip-hop…
Hue and cry, mutual encouragement, until the rendezvous successfully carry light.
Los Hues gritan, se animan unos a otros y sostienen las lámparas con normalidad hasta la reunión .
Poor people that love each other even to the rendezvous to be so in full view.
Incluso en una cita, demuestren tanto amor el uno por el otro que esté a la vista.
Each ingredient is chosen with care so that quality is always at the rendezvous .
Cada ingrediente se selecciona cuidadosamente para garantizar que la calidad sea siempre la mejor .

¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de “ rendezvous ”!

La pronunciación es “ˈrɒn.deɪ.vuː”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈrɒn.deɪ.vuː” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “rendezvous” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast