El significado de “pushy”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Desaprobar
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma
It el significado es [actuar de manera desagradable, intentando conseguir algo o conseguir que alguien haga algo].
Traducción al español [forzado]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "agresivo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample117-332.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “pushy”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "agresivo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample192-307.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "agresivo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample93-603.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "agresivo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample120-309.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “pushy”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “pushy” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “pushy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| pushy | Agresivo, descarado | (Provocación) |
| Gemma always wants to get her own way and won’t listen to anyone else; she’s so pushy. | ||
| Gemma siempre quiere hacer las cosas a su manera y no escucha a los demás. Ella es muy agresiva. | ||
| pushy | atrevido | (ambicioso) |
| If you want to get to the top of your chosen field, you have to be pushy. | ||
| Si quieres llegar a la cima en el campo que has elegido, tienes que ser fuerte. | ||
” pushy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Their support team has a reputation for being helpful and friendly without being
pushy
.
Su equipo de soporte es conocido por ser servicial, amigable y no
agresivo
.
Don’t be too
pushy
about it, but do your best to get your spouse to agree to it.
No sea
insistente
, pero haga todo lo posible para que su cónyuge esté de acuerdo.
While phone is still the most preferred contact channel overall, younger investors are increasingly open to other channels, including email and social media.While proactive contact is important to building strong relationships, over-communicating can come across as
pushy
or unproductive.
Si bien, en general, las llamadas telefónicas son el método más popular, los inversores más jóvenes están adoptando otros métodos, como el correo electrónico y las redes sociales.
Demasiada
comunicación con los inversores puede parecer agresiva o, en última instancia, conducir a un desperdicio de esfuerzos.
You’re very
pushy
today.
Eres
muy agresivo
hoy.
Everybody knew that she was being
pushy
.
Todo el mundo sabe que ella se comporta
con arrogancia
.
Don’t you think you are a little too
pushy
?
¿No crees que
esto es
demasiado
?
I don’t mean to be
pushy
, but I think…
Humph, esto es
demasiado descarado
…
It’s ingeniously designed in a way that will generate leads for future sales without coming across as too
pushy
.#4: App Landing Page Minimalistic and undemanding, this template has the sole purpose of selling apps.
Está inteligentemente diseñado para generar clientes potenciales para ventas futuras sin causar
interrupciones
. #4: Sitio de aplicaciones A El único propósito de esta plantilla limpia es vender aplicaciones.
I’d decided to talk with as many people as possible, going completely with my student status and saying it was for my studies, even if people said I was being
pushy
.
Soy totalmente un estudiante y decidí hablar con la mayor cantidad de personas posible, incluso si
parecían insistentes
y decían que era solo para aprender.
They’re not the real rings, it’s just so you can see the designs and try them on, see how it fits on you, feel comfortable in that ring in the privacy of your home and not have to deal with
pushy
salesmen.
Este no es un anillo real, es solo una muestra para ver el diseño y el tamaño para que puedas probarte el estilo y diseño que te guste en la privacidad de tu hogar sin tener que lidiar con
un vendedor insistente
.
We were too
pushy
?
Se podría decir que fue una fuga.
I’m not being
pushy
.
Pero no tengo
prisa
Afraid I’m being too
pushy
tengo miedo de ser
arrogante
Staff are also friendly and not
pushy
.
El personal es amable y no
agresivo
.
Intuitively I knew we could do something together. – Jalet-san’s being coincidentally so
pushy
may be what brought you together, in fact (laughs).
Tenía el presentimiento de que podríamos hacer algo juntos. ——Tal vez fue una coincidencia
y
el fuerte empujón del Sr. Jare lo que llevó a nuestro encuentro (risas).
I hate
pushy
people like you.
No me gusta
la gente que me impone esas cosas
.
I let the idea hang, but didn’t want to be too
pushy
about it…
Sentí que si
le decía a la fuerza
que quería encontrar un trabajo, no le agradaría, así que me preocupaba por muchas cosas.
The Win10 DiagTrack service got a bit
pushy
, but it’s been tamed.
El servicio Win10 DiagTrack funciona, pero me molesta.
I should never have listened… to that
pushy
two-headed saleswoman.
Para ese empleado
agresivo
y de doble cuello.
If you go to a pier without a ticket, all boat companies are really
pushy
to you to buy a return ticket.
Si no tienes un billete de ferry o no has decidido dónde quedarte,
normalmente puedes tomar un barco hasta el muelle de Natan
, pero todas las compañías navieras te exigirán que compres un billete de ida y vuelta.
¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” pushy “!
La pronunciación es “ˈpʊʃ.i”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpʊʃ.i” en voz alta.