El significado de “public servant”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para significar [funcionario público].
Traducción al español [funcionario público]
Referencia: Lista de ejemplos de “public servant”
![[Palabra inglesa] ¡Explicación completa de "servidor público"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample21-1089.png)
![[Palabra inglesa] ¡Explicación completa de "servidor público"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample84-1127.png)
![[Palabra inglesa] ¡Explicación completa de "servidor público"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample145-850.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “public servant”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” public servant” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
I’m a trilingual American with four years experience as a
public servant
in Japan.
Soy un estadounidense trilingüe que ha sido
funcionario público
en Japón durante cuatro años.
In doing so, he had become the first Ukrainian full-time Canadian government
public servant
.
Esto convierte a Genik en el primer ucraniano en convertirse en
empleado a tiempo completo del
gobierno canadiense.
The central bureaucracy could have continued to work as an excellent
public servant
for Japan’s reconstruction.
Hasta ahora, la burocracia central ha sido un
servidor público
verdaderamente admirable en la restauración de Japón.
In order to bring about the situation in which people in the future can universally enjoy the benefit, the AI complex should be a
public servant
for all of human society.
Para que en el futuro las personas puedan disfrutar universalmente de estos beneficios, la combinación de inteligencia artificial debería convertirse
en un servidor público
de toda la sociedad humana.
Serving as a
public servant
in local governments or central bureaucracy is also an alternative available to them.
Además,
el empleo en la función pública
en el gobierno local y las agencias del gobierno central también puede ser una carrera profesional prometedora.
In that sense, you could say my aim to become a
public servant
was the spark.
En este sentido, se podría decir que mi deseo de ser
funcionario
fue mi detonante.
In Japan, this capitalism country, the young want to be a
public servant
. Is this a world trend?
En este país capitalista, los jóvenes quieren convertirse en
funcionarios
.
Thereafter, the position of Artistic Director was discontinued as part of a restructuring into a
public servant
organization.
Dos años más tarde, se abolió el sistema de dirección artística y la organización se reorganizó en
la Organización de Servicio Civil
.
My brother chose to become a
public servant
, so I had a strong sense of having to protect the family business.
Mi hermano sigue una carrera
como funcionario público
, por lo que tengo una gran necesidad de proteger el negocio familiar.
It symbolizes the student, who having passed the state exams, entering a period of wealth and success as a
public servant
.
Esto simboliza que los estudiantes que aprueben el examen nacional entrarán en la era en la que
los funcionarios públicos
se volverán ricos y exitosos.
The
public servant
leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
Un funcionario
filtró secretos y fue castigado por filtrar secretos.
In 1993, he received the Pearson Medal of Peace for his work as a
public servant
.
En 1993 recibió la Medalla Pearson de la Paz por su labor como
servidor público
.
The committee will also begin making preparations for the activities to be carried out in the final year of the project, namely, revisions to the
public servant
training textbook and creation of the case study materials.
Además, el último año preparará revisiones
de los materiales de capacitación de la función pública
y producirá materiales de estudio de casos.
Tanaka: I have worked as nursery staff and
public servant
for 29 years in Urayasu City.
Tanaka: Originalmente fui
funcionario público
en la ciudad de Urayasu y trabajé como cuidador infantil durante 29 años.
If the role of the
public servant
is to keep an eye on the greater good, then why keep me from my work?
Si el trabajo de
un funcionario público
es proteger los intereses del público en general, ¿por qué no me dejan hacer mi trabajo?
The offense is a “criminal charges of false charges” of the criminal law and it is “a crime of abuse of the special
public servant
‘s office.” 1.
Este delito se enmarca dentro de los delitos de falsa acusación y
abuso de poder
previstos en la ley penal. (1).
The chief justice K. G. Balakrishnan invited a lot of criticism for his comments on his post not being that of a
public servant
, but that of a constitutional authority.
El presidente del Tribunal Supremo, KG Balakrishnan, ha recibido muchas críticas por afirmar que su cargo se basa en la autoridad constitucional y no en la de
un funcionario público
.
In India I know of a smart, dedicated
public servant
who was careful to hide the after-effects of the illness from her colleagues.
En la India, una mujer diligente y talentosa que se recuperó de la enfermedad de Hansen trabajó como
funcionaria
y ocultó las secuelas de su enfermedad.
As I stood there stuffing free finger sandwiches into my mouth, as you do as
public servant
– I noticed across the room, a young man waving and smiling at me and approaching me.
Mientras estaba allí mordiendo un pequeño sándwich (un verdadero
servidor público
), un joven se me acercó desde el otro lado de la habitación, sonrió y me saludó.
In 1971, Reid was made a Companion of the Order of Canada “for his services as a diplomat, international
public servant
and educator”.
En 1971, Reid recibió la Orden de Canadá por sus servicios como diplomático,
funcionario
internacional y educador.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “servidor público”!
La pronunciación es “ˌpʌb.lɪk ˈsɜː.vənt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌpʌb.lɪk ˈsɜː.vənt” en voz alta.