Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “public-prosecutor”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“public-prosecutor”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “public prosecutor”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
ley especializado

Se utiliza para referirse a [un abogado que representa al gobierno en la adopción de medidas contra sospechosos de delitos ante los tribunales].

Traducción al español [Fiscal]

Referencia: Lista de ejemplos de “public prosecutor”

Ejemplo(s)
The public prosecutor uses fixed criteria to assess the cases.
Los fiscales utilizan ciertos criterios para evaluar los casos .
Ejemplo(s)
He stirred his colleagues to hand down a sentence “worthy of the seventeenth century” in which they forced the public prosecutor 22 to concur.
Convenció a sus colegas para que impusieran una sentencia “apropiada para el siglo XVII” y obligó al fiscal a aceptar .
Ejemplo(s)
He helped administer the law by acting for the crown in court as public prosecutor , collector of crown revenues, and defender of royal and government interests.
Ayudó en la aplicación de la ley sirviendo como fiscal en los tribunales, recaudador de ingresos reales y defensor de los intereses reales y gubernamentales.
[Palabra inglesa] ¡Explicación completa de "fiscal público"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The men had told the caretaker – and this is a significant point – that they were from the office of the public prosecutor .
El hombre le dijo al conserje que era importante que vinieran de la fiscalía .
Ejemplo(s)
The judges and especially the public prosecutor had absolutely no interest in properly reinvestigating the old evidence from 1994.
Los jueces, y especialmente los fiscales , no tenían ningún interés en revisar adecuadamente las antiguas pruebas de 1994.
Ejemplo(s)
Nice clearly rejected the principle of an independent public prosecutor .
Niza rechazó explícitamente el principio de un fiscal independiente.
[Palabra inglesa] ¡Explicación completa de "fiscal público"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Now, however, he is to go before the courts once more because the public prosecutor is appealing.
Sin embargo, volverá a comparecer ante el tribunal mientras los fiscales apelan el caso.
Ejemplo(s)
The embassy raises with the public prosecutor any problems he has concerning prison conditions.
La embajada planteará a los fiscales cualquier pregunta sobre las condiciones carcelarias.
Ejemplo(s)
The public prosecutor would be acting on the information and advice provided by the police in his area.
Los fiscales actúan basándose en la información y las recomendaciones proporcionadas por las autoridades locales.
[Palabra inglesa] ¡Explicación completa de "fiscal público"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It is important that we introduce a public prosecutor as soon as possible.
Es importante entregar su caso a un fiscal lo antes posible.

Esta es una lista de sinónimos de ” “public prosecutor”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • DA
  • attorney general
  • district attorney
  • judge advocate

” public prosecutor” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Treatment after referral to a public prosecutor
(Traslado al fiscal para post-procesamiento)
At least two criminal complaints were received by the Munich public prosecutor .
Los fiscales de Múnich han recibido al menos dos cargos penales.
Set to the rhythms of flamenco music, it depicts the struggle of a public prosecutor who hides a secret regarding her child.
Ambientada con música flamenca, la película sigue las luchas de una fiscal que guarda un secreto que involucra a su hijo.
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
Una historia de amor entre una pareja desequilibrada de hombres y mujeres: un fiscal de élite de buena cuna y una chica de secundaria moderna.
One public prosecutor recommended by the Prosecutor-General
(ii) Un fiscal recomendado por el Procurador General;
Any person whom the public prosecutor has requested for examination as a witness
Fiscal Una persona solicitada para ser interrogada como testigo.
A public prosecutor filed the appeal; or
Cuando los fiscales presentan un recurso de apelación.
The public prosecutor or the accused may appeal.
El fiscal o el acusado pueden apelar.
The direction or notification from the public prosecutor has been received.
Recibir instrucciones del fiscal o aviso de liberación.
provided that this period may be extended by the family court on the application of an interested party or a public prosecutor .
Sin embargo, el Juzgado de Familia podrá ampliar este plazo a petición de parte interesada o del fiscal .
The judge has executed the duty of a public prosecutor or a judicial police officer in the case
Cuando un juez desempeña las funciones de fiscal o policía judicial respecto de un caso.
provided, however, that this shall not apply to cases which have been specially designated by a public prosecutor .
Sin embargo, esto no se aplica a los casos designados por el fiscal .
Prosecution shall be instituted by a public prosecutor .
Los procesamientos son llevados a cabo por los fiscales .
Prosecution shall not take effect against a person other than the accused specified by a public prosecutor .
El procesamiento no tiene ningún impacto sobre otras personas que no sean el acusado nombrado por el fiscal .
After receiving the transfer, the public prosecutor , in principle, institutes public prosecution.
En principio, el fiscal que recibe la remisión debe iniciar el proceso.
An immediate appeal may only be filed against a judicial decision concerning a non-criminal fine by the party and the public prosecutor .
Sólo el interesado y el fiscal pueden recurrir inmediatamente la multa.
Dispositions and Administrative Guidance rendered by public prosecutors, public prosecutor ‘s assistant officer, or judicial police official pursuant to laws and regulations relating to criminal cases
Tramitación y orientación administrativa proporcionada por los fiscales , el personal administrativo de la fiscalía y el personal de la policía judicial de conformidad con las leyes y reglamentos relacionados con las causas penales.
A subpoena issued for an accused in prison shall be executed by a prison official under the direction of a public prosecutor .
2. La orden de detención dictada contra un acusado en prisión será ejecutada por funcionarios penitenciarios bajo la dirección del Fiscal .
The petition referred to in the preceding paragraph must be made to the public prosecutor in advance.
La solicitud a que se refiere el párrafo anterior deberá presentarse previamente al fiscal .
provided, however, that this shall not apply when the public prosecutor , the accused or the counsel files an objection against the qualification.
Sin embargo, esto no se aplica a las cuestiones que el fiscal , el imputado o el abogado defensor objetan como prueba.

¡Escuche la pronunciación auténtica de “Prosecutor”!

La pronunciación es “ˌpʌb.lɪk ˈprɒs.ɪ.kjuː.tər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌpʌb.lɪk ˈprɒs.ɪ.kjuː.tər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “public-prosecutor” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast