Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “posh”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“posh”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “posh”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para significar [caro y adecuado para gente rica].

Traducción al español 【Alta gama, a la moda, elegante】
Ejemplo(s)
a posh hotel
Hotel elegante
REINO UNIDO.

[de las clases altas] usado como significado.

Traducción al español [clase alta]
Ejemplo(s)
She has a posh voice.
Tiene una voz elegante.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "elegante"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “posh”

Ejemplo(s)
However, being ‘ posh ‘ is not a positive thing for some of these respondents.
Sin embargo, para algunos de estos entrevistados, ” elegante ” no es algo positivo.
Ejemplo(s)
The phrase ‘too posh to push’ has been coined as an indictment of celebrities, although sometimes the phrase is used to encompass all middle-class women.
La frase “demasiado hermosa para ser derribada” se usa para acusar a las celebridades, pero a veces se usa para describir a todas las mujeres de clase media.
Ejemplo(s)
Half the long-term unemployed— the posh name for those who have been out of work longest— are under 35.
La mitad de los desempleados de larga duración ( término coloquial para referirse a las personas que llevan más tiempo desempleadas) tienen menos de 35 años.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "elegante"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I suppose that that is simply a posh way of saying “two-facedness”.
Creo que es sólo una forma elegante de decir “dualidad”.
Ejemplo(s)
On the other hand, it had ample space for posh new neighbourhoods and showplace parks, in which lighting and night-time outings were signs of civilization.
Por otro lado, hay mucho espacio para construir nuevos barrios exquisitos y parques paisajísticos, donde la iluminación y las salidas nocturnas sean signos de civilización.
Ejemplo(s)
I do not know why they are called “surgeries”—it sounds very posh .
No sé por qué se llama “cirugía”, pero suena elegante .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "elegante"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The people whom we met had posh designer suits.
Todos los que conocimos vestían trajes de diseñadores de alta gama .
Ejemplo(s)
I expect him to raise more money than me: he is a posh lawyer.
Espero que pueda recaudar más dinero que yo: es un gran abogado.

Esta es una lista de sinónimos de ” “posh”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • chic
  • classy
  • deluxe
  • elegant
  • exclusive
  • fashionable
  • grand
  • high-class
  • luxury
  • opulent
  • ritzy
  • swank
  • swanky
  • trendy
  • la-di-da
  • modish
  • rich
  • smart
  • swish

¡Dominemos el uso de la palabra “posh” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • inelegant
  • inferior
  • old-fashioned
  • poor
  • unfashionable
  • unstylish
  • destitute
  • lower-class

” posh” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

To read the menus in posh restaurants.
Lo mismo ocurre con los menús de los restaurantes de alta gama .
All the competitors were staying in a really posh hotel together, and everyone looked perfect.
Todos los concursantes se alojan en hoteles de lujo y todos tienen una figura perfecta.
The scores went up to 50, which is what the posh schools of New Delhi, with a trained biotechnology teacher were getting.
Los puntajes de las pruebas mejoraron en un 50%, que es lo que lograron los estudiantes de las mejores escuelas de Nueva Delhi cuando tuvieron profesores con conocimientos de biotecnología.
Turned it into a cause, got the whole posh crowd she was running around with involved.
Ella lo difundió a toda la clase alta , y gracias a ella encontramos donantes compatibles.
The deceased tenant of the posh Trump Tower pad filed for bankruptcy in 2015.
El difunto residente del elegante apartamento de la Trump Tower se declaró en quiebra en 2015.
Select club of the golden triangle Housed in a beautiful mansion of the very posh 8è district of Paris, La Calavados is a sign full of history.
La Calavados es un club selecto en el Triángulo de Oro, un hito histórico ubicado en una hermosa mansión en el distrito 8è más elegante de París.
Another posh option: Fashion Island, just offshore from Newport Beach; check the website for special appearances by top designers.
Otras opciones exclusivas : justo frente a la costa de Fashion Island en Newport Beach, visite nuestro sitio web para ver diseños exclusivos de los mejores diseñadores.
The gallery is an independent house facing the main street of a quiet, posh residential area in South Delhi.
Galería de una casa unifamiliar frente a la calle principal de una zona residencial tranquila y exclusiva en el sur de Delhi.
It will be a great opportunity to get to know each other and also to enjoy and feel completely at ease, whether you are dining in a posh restaurant or not.
Es una excelente manera de conocerse y les permite relajarse y disfrutar de una comida en cualquier entorno, incluso en un restaurante elegante .
Hidden in the upper east side, a quiet residential area of posh apartments, is “Koito Sushi,” a cozy and comfortable restaurant specializing in sushi.
El Upper East Side es una tranquila zona residencial repleta de apartamentos de lujo.
Hiromi (Toba Jun) works in a posh French restaurant.One day, he meets an ordinary-looking old man (Ishibashi Renji) who has a discerning palate.
Un día, Hiromi (Jun Toba), que trabaja en un restaurante francés de lujo , conoció a un anciano (Renji Ishibashi).
Monarch Beach Resort | Visit California Beyond the Mediterranean-style exterior of this perfectly manicured resort, you’ll find posh but not ornate contemporary rooms and suites.
Monarch Beach Resort | Visite California Este pintoresco complejo tiene un exterior de estilo mediterráneo y habitaciones y suites modernas y exclusivas .
Auberge du Soleil, St. Helena, Napa World-class Auberge du Soleil has reigned as the posh resort queen since its opening in 1982.
¿O quieres descansar bajo tu edredón? Auberge du Soleil, el Auberge du Soleil de clase mundial de St. Helena Napa ha sido aclamado como la reina de los complejos turísticos de lujo desde su apertura en 1982.
The atmosphere of the restaurant was a bit posh .
El ambiente del restaurante es un poco pretencioso .
The atmosphere was a little posh .
Tiene una sensación ligeramente lujosa .
If you happen to stop by posh hotel or revel in a retro courtyard with dear friends, all the better.
Suceden cosas mejores cuando te alojas en un hotel de lujo o te relajas en un patio antiguo con tus compañeros más queridos.
Now, this is where you can buy something as random as posh dog collars or jars of homemade vanilla and rhubarb jam.
Ahora hay tiendas que venden de todo, desde elegantes collares para perros hasta mermelada casera de vainilla y ruibarbo.
It opened less than two months ago, and was very posh and stylish.
Se trata de un hotel nuevo y elegante, inaugurado hace menos de dos meses.
It is a very much posh area.
El período de garantía ya ha expirado.
So again we had to wander around and in the end, we went in to a nearby restaurant called Mesa 3, which looked a bit posh .
Después de deambular un rato, llegué a un restaurante de lujo cercano llamado Mesa 3.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” posh “!

La pronunciación es “pɒʃ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “pɒʃ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “posh” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast