El significado de “pitched”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
[Está inclinado en lugar de plano] se usa para expresar.
Traducción al español [lanzamiento]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tono"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample113-666.png)
[Usado para referirse a un instrumento de percusión que produce una o más notas de diferentes tonos].
Esta es una lista de sinónimos de ” “pitched”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “pitched” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| pitched | …nivel, …grado, …tono | ( Sonido : un tono determinado) |
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “pitched”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| pitch | paso | (béisbol: lanzar) ( béisbol ) |
| In baseball, a batter can face up to three pitches in each innings. | ||
| En el béisbol, un bateador puede afrontar hasta tres lanzamientos por entrada. | ||
| pitch | pendiente | (pendiente) ( techo ) |
| That roof has a very steep pitch, don’t you think? | ||
| Ese techo es empinado, ¿no? | ||
| pitch | ángulo | ( Hélice : ángulo) |
| The angles a propeller’s blades present to the water or the air is their pitch. | ||
| El ángulo de las palas de la hélice con respecto al agua o al aire se llama paso. | ||
| pitch | Resina | (resina) |
| Burgundy pitch is the resin of certain pine trees. | ||
| La brea de Borgoña es la resina de ciertos pinos. | ||
| pitch | ángulo | (Aviación: Ángulo) ( Aviación ) |
| The aircraft was flying at a dangerous pitch. | ||
| El avión volaba en un ángulo de cabeceo peligroso. | ||
| pitch | espaciado, distancia | (espaciamiento, distancia) |
| pitch | asfalto | (parte de la subida ) |
| pitch | inclinar, voltear | ( barco : inclinación, inclinación) |
| A large wave caused the boat to pitch. | ||
| Una gran ola sacudió el barco. | ||
| pitch [sth] | Estirar ~ | (erigido: tienda de campaña ) |
| The campers decided to pitch their tent near the stream. | ||
| Los campistas decidieron montar su tienda cerca de un arroyo. | ||
| pitch [sth] | Organizar o ajustar ~ | (Sonido: Ajuste) ( Sonido ) |
| The lower you pitch your voice, the more serious you sound. | ||
| Cuanto más baja sea la voz, más grave suena. | ||
| pitch [sth] | vender, anunciar | jerga (tratando de vender) |
| Manufacturers usually pitch their product at specific markets. | ||
| Los fabricantes suelen comercializar sus productos en mercados específicos. | ||
| pitch [sb/sth] | Tirar ~, tirar | (tirar, tirar) |
| The gale pitched him off his feet. | ||
| Una fuerte ráfaga de viento lo derribó. | ||
| pitch [sth] | Mercado ~ | (intenta ser aceptado) |
| Jess pitched her idea at the weekly staff meeting and her boss loved it. | ||
| Jesse presentó su idea en una reunión semanal de personal y a su jefe le encantó. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “pitched”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “pitched” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
high pitched,
high-pitched |
tono alto, tono alto, amarillo | (Sonido: con alta frecuencia) ( Sonido/Sonido ) |
| Pendiente pronunciada | ||
| (emocionalmente) fuerte | ( Debate/Campaña ) | |
| sublime | ( propósito/deseo ) | |
| He startled her, and she let out a high-pitched squeal. | ||
| Él la sobresaltó y ella dejó escapar un grito agudo. | ||
| pitched battle | Pelea encarnizada | (Hora señalada para comenzar la guerra) |
| pitched battle | combate cuerpo a cuerpo, batalla feroz | Metáfora (lucha feroz, lucha) |
| Jeff and Margaret’s divorce turned into an ugly pitched battle. | ||
| El divorcio de Jeff y Margaret se convirtió en una amarga batalla. | ||
| pitched roof | Techo inclinado (ambos lados) | (Techo inclinado a ambos lados) |
| A pitched roof is better at shedding rainwater than a flat roof. | ||
| Los tejados inclinados drenan mejor el agua de lluvia que los tejados planos. | ||
” pitched” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Five startups
pitched
their ideas to an enthusiastic audience.
Cinco startups
presentaron
sus ideas a los entusiastas asistentes.
Custom: The audio is
pitched
to the notes that you specify by clicking keys on the keyboard display.
Personalizado: ajusta el audio al
tono
de una nota específica (especificada al hacer clic en una tecla en la pantalla del teclado).
This suggestion was widely supported at the event, which ended with an expert panel to which various sharing economy proposals were
pitched
by the audience.
Esta sugerencia recibió un amplio apoyo en el evento y el público
presentó
varias sugerencias de economía colaborativa al equipo de expertos.
We are all very curious, unknowingly, and he
pitched
a speech.
Todos
tiramos sus comentarios
, curiosos.
Pitching ace Brady Aiken had 10 strikeouts in seven innings
pitched
.
El
lanzador estrella
Brady Akin ponchó a 10 en siete entradas.
Boulder in front of towering rock faces, bright
pitched
inscribed “lay stone Piyun” exceptionally brilliant.
El frente de la jarra
está tallado con
dolomías “brillantes” colocadas sobre rocas abruptas, lo cual es muy hermoso.
For this event, seven companies that were evaluated to have superior technology on the world stage in 2018
pitched
and competed for first prize.
En este evento, siete empresas calificadas como líderes en tecnologías a nivel mundial a lo largo de 2018 subieron
al escenario
para competir por el máximo galardón.
Architectural elements such as
pitched
roofs or radiator ensure that the virtual kitchen is her real role model as far as possible close.
Elementos arquitectónicos como tejados
inclinados
y radiadores garantizan que la cocina virtual se parezca lo más posible al modelo de su personaje de la vida real.
The
pitched
portion of the sound is filtered through a resonant high-pass filter.
La parte
tonal
del sonido se filtra a través de un filtro de paso alto resonante.
A loud medium
pitched
knocking noise in the engine points to warn bearings most of the time.
El ruido ruidoso del motor
de paso
medio la mayor parte del tiempo advierte a los rodamientos.
This greater wave frequency is the cause of the famous Doppler effect, where approaching objects sound higher
pitched
.
Estas ondas de alta frecuencia crean el famoso efecto Doppler, que hace que los sonidos se vuelvan
más
agudos cuando un objeto se acerca.
Alto trombone, including position charts for alto trombones
pitched
in E-flat and F.
Trombón alto incluyendo mi
bemol
y fa bemol Diagrama de posición del trombón alto
Golden sun slanting through the trees of hitting the ground, illuminate the steps, “Pai Yunting” three
pitched
shiny.
La dorada luz del sol se inclina a través de los árboles hasta el suelo, iluminando los escalones y las tres brillantes
tinajas de agua
del “Pabellón Piyun”.
Self-aligned quadruple patterning (SAQP) is a process technology that enables the creation of IC patterns from 4-times larger
pitched
patterns on photomasks with spacers beyond the prior limitations of optical lithography.
SAQP (Self-Aligned Quad Patterning): una técnica para crear patrones más finos más allá de los límites de la litografía óptica mediante un proceso que utiliza fotomáscaras y espaciadores
con un paso
cuatro veces mayor.
Middle hall hung Mr. Zhao Puchu inscribed, “Main Hall”
pitched
plaque.
En el salón principal, hay una placa
con la inscripción
“Palacio Mainxiong” escrita por Zhao Puchu.
Using the Shape tool we will create a
pitched
roof slab.
Utilice las herramientas de forma para crear paneles de techo
inclinados
.
Standard – Mix For
pitched
material with a less homogenous sound character.
La mezcla estándar es adecuada para material
con grandes variaciones en la firma del sonido y el tono
.
Standard – Pads For
pitched
audio with slower rhythm and a stable spectral sound character.
Estándar: los pads son adecuados para sonidos con poco elemento rítmico o variación tímbrica,
como
sonidos de tipo acorde.
You’ve probably
pitched
it too low.
Es
más valioso de lo que crees
.
I think I
pitched
myself off the astronomy tab
Creo que me
tiré
fuera de la pestaña de astronomía.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” pitched “!
La pronunciación es “pɪtʃt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “pɪtʃt” en voz alta.