Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “pestilence”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“pestilence”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “pestilence”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[ C o U ] Formal

Se utiliza para referirse a [una enfermedad infecciosa muy grave que se propaga rápidamente y mata a muchas personas].

Traducción al español 【Epidemia】

[ ]

[Problema grave y grave] se utiliza para expresar.

Ejemplo(s)
The report states that vandalism is a pestilence that must be stamped out.
El informe afirma que el vandalismo es una epidemia que debe ser erradicada.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "pestilencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “pestilence”

Ejemplo(s)
Surely he will save you from the fowler’s snare and from the deadly pestilence .
Seguramente te salvará de las trampas de los cazadores de pájaros y de las plagas mortales.
Ejemplo(s)
The enormity and constant observance of death during a time of pestilence indicates some explanation of late the medieval hedonism that occurs.
La gravedad de la muerte durante la plaga y su continua observancia proporcionan alguna explicación para el hedonismo que se produjo a finales de la Edad Media.
Ejemplo(s)
She is propitiated especially at times of pestilence , when chickenpox and measles strike.
Es especialmente calmante durante las epidemias de varicela y sarampión.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "pestilencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Pollution and pestilence have broken out, contagion made more terrible by their sheer numbers overwhelms them.
La contaminación y las plagas han surgido en tal cantidad que las enfermedades infecciosas se vuelven más graves y los abruman.
Ejemplo(s)
He asserted that famine, war and pestilence were positive ways of checking the growth in population, sweeping away excess peoples, and then maintaining a rough equilibrium between people and necessities.
Creía que el hambre, la guerra y las plagas eran formas positivas de controlar el crecimiento de la población, eliminar el exceso de población y mantener un equilibrio aproximado entre la población y las necesidades.
Ejemplo(s)
Had the countryside been left largely untouched by the pestilence , the rapid repopulation of affected cities would have been relatively unproblematic, and the long-term consequences of the disease accordingly slight.
Si el campo no se ve afectado en gran medida por la epidemia , la rápida recuperación de la población en las ciudades afectadas no será relativamente problemática y, por lo tanto, el impacto a largo plazo de la enfermedad será mínimo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "pestilencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Although the island is “a great cemetery” lying “under the hot sun of the tropics”, it is not the cesspool of pestilence and poison that it should be.
La isla es una “necrópolis” “bajo el ardiente sol tropical”, pero no es un pozo negro de plagas y venenos como debería ser.
Ejemplo(s)
The alternative is possible war, famine and pestilence .
Otra posibilidad es la guerra, el hambre o la peste .
Ejemplo(s)
Delays are one of the pestilences from which men suffer.
El retraso es una de las plagas que padecen los hombres.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "pestilencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Millions of people are condemned to an early death and pestilences and famines rage throughout the country.
Millones de personas estaban destinadas a morir prematuramente y las epidemias y el hambre asolaron el país.

Esta es una lista de sinónimos de ” “pestilence”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • contagion
  • disease
  • endemic
  • infection
  • outbreak
  • plague
  • rash
  • scourge
  • sickness
  • virus

¡Dominemos el uso de la palabra “pestilence” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • advantage
  • health

” “pestilence” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
pestilence Plaga, plaga, plaga (plaga)
The flu was not properly contained and eventually became a pestilence.
La influenza no se controló adecuadamente y finalmente se convirtió en una epidemia.
pestilence desgracia, desastre, desastre Metáfora (influencia maligna)
Political corruption is a pestilence in modern society.
La corrupción política es una epidemia en la sociedad moderna.

” pestilence” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

“fighting a pestilence that has no cure”, well… we must each find our own answer.
¿Se trata de “luchar contra una epidemia incurable”? Cada uno debe tener su propia respuesta…
Pestilence became rife among the people and blight damage to the rice crop started to spread.
Mientras las lluvias continuaban durante 40 días en mayo, la epidemia se propagó entre la gente y los daños causados ​​por la fiebre del arroz comenzaron a extenderse.
He will spread pestilence and contaminate the world.
Los demonios propagaron la plaga y destruyeron el mundo entero.
Praying for sound health, peace and prosperity in the household, and bumper crops, the lion stirs boiling water with bamboo grass, and purifies the worshippers by sprinkling them with the water, warding off pestilence .
Para orar por buena salud, paz familiar y cosechas abundantes, el león agita agua caliente con un trineo de oso y rocía agua caliente sobre los creyentes para ahuyentar la hierba de bambú y las plagas .
In 1635, a Pestilence broke out and killed off a significant part of the already weakened populace.
En 1635, estalló una plaga que mató a una gran parte de la ya escasa población de la ciudad.
We are a brotherhood pledged in blood, dedicated to stamping out… the pestilence of witchery on the North American continent.
Una sociedad que hizo un juramento con sangre para eliminar la plaga de brujas .
Some of the spells are protective, intended against such problems as trouble with childbearing, headache and insomnia, previous incantations, pestilence , suffering and distress at sea.
Algunos hechizos son protectores y están diseñados para resolver problemas relacionados con el parto, dolores de cabeza, insomnio, hechizos previos, plagas y dificultades o naufragios en el mar.
nor the pestilence that stalks in darkness, nor the destruction that wastes at noonday.
Y la plaga que persiste en la oscuridad también es real. Si se destruye, se destruye.
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence .
Porque el Señor os librará del lazo del cazador y de la terrible plaga .
It was said that this “medicated vinegar was invented by four thieves of Marseilles who successfully employed it as a prophylactic during a visitation of pestilence .”
El vinagre medicinal fue inventado por cuatro ladrones en Marsella, que lo utilizaron con éxito como agente preventivo durante las epidemias .
I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they.
Los atacaré con plagas y los destruiré, y haré de vosotros una nación cada vez más fuerte que ellos.
The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
El Señor traerá sobre vosotros plaga y os destruirá de la tierra que estáis a punto de ocupar.
If there is famine in the land, if there is pestilence , blight, mildew, locusts, or caterpillars, if their enemies besiege them in any of their cities, whatever plague or sickness there may be,
Si hay hambre en la tierra, plaga , plaga, plaga, langostas, escarabajos del aceite, entonces el enemigo atacará las ciudades de la tierra. Si te atacan, no importa qué problema o enfermedad tengas,
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the LORD have spoken it.
Estoy enojado contigo, soy malo contigo. enviar. Te hacen perder a tu hijo. Habrá entre vosotros plagas y masacres. Te traeré la espada. Yo, el Señor, lo declaro.
Imagine, in the chaotic first opened, way back to prehistoric time when no provision, floods, pestilence epidemic, snakes everywhere, wounding, Chang-lin ancient fend for themselves, what is beauty at all!
Si no hubiera caos en los tiempos prehistóricos, imagínese que las inundaciones se extenderían, las flores florecerían por todas partes , los zen matarían a las serpientes para despejar el camino y los bosques antiguos podrían valerse por sí mismos. ¡Qué hermoso sería!
A third part of you shall die of pestilence and be consumed with famine in your midst; a third part shall fall by the sword all around you; and a third part I will scatter to all the winds and will unsheathe the sword after them.
Una tercera parte de vosotros morirá de pestilencia , y parte de vosotros morirá de hambre; una tercera parte de vosotros caerá a espada alrededor de vosotros; y la tercera parte restante, yo los seguiré. El viento dispersa; tomo mi espada y los sigo. a ellos. .
And with pestilence and with bloodshed will I enter into judgment with [Gog], and I will rain upon him and upon his hordes and upon the many peoples that are with him torrents of rain and great hailstones, fire and brimstone.(2)
Lo castigaré con peste y sangre, y lo destruiré a él, a sus ejércitos y a las muchas naciones que dirige. Él traerá lluvia, ruido, fuego y azufre sobre la gente de la tierra.
He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence : but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.
El que quede en esta ciudad morirá a espada, de hambre o de pestilencia ; el que salga a unirse a los caldeos que os rodean vivirá, y su vida será su botín.
Behold, the siege mounds have come up to the city to take it, and because of sword and famine and pestilence the city is given into the hands of the Chaldeans who are fighting against it. What you spoke has come to pass, and behold, you see it.
Por favor echa un vistazo. Para capturar la ciudad se construyó una tumba. La ciudad estaba a punto de ser invadida por los caldeos atacantes debido a la espada, el hambre y la pestilencia . Lo que dijiste se ha hecho realidad. como se puede ver.
Thus says the LORD: He who stays in this city shall die by the sword, by famine, and by pestilence , but he who goes out to the Chaldeans shall live. He shall have his life as a prize of war, and live.
Así dice el Señor. “El que se quede en esta ciudad, a espada, o de hambre o de pestilencia , morirá; pero el que salga y se refugie entre los caldeos, vivirá. “La vida fue su botín, y él vivió. “”

¡El sonido de la ‘ pestilence ‘!

La pronunciación es “ˈpes.tɪ.ləns”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpes.tɪ.ləns” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “pestilence” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast