「contagion」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
丁寧【人や物に触れることで病気が広がる状況】意味として使われています。
和訳：【伝染】
【感情、考え、または問題が、ある場所から別の場所に広がる状況】意味として使われています。
参考：「contagion」の例文一覧
「contagion」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【kənˈteɪ.dʒən】です。下記動画を聞きながらkənˈteɪ.dʒənを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「contagion」の意味について解説】！
「contagion」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、contagionの単語を使いこなしましょう!
「contagion」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| contagion | 接触伝染病 | (infection, spreading of disease) |
| 接触感染［伝染］ | ||
| Scientists have identified the contagion and are now racing to find a cure. | ||
| 科学者たちは伝染病を特定し、現在、治療法を見つけるために競争しています. | ||
contagionの実際の意味・ニュアンス(伝染？感染？伝播？波及？)を理解して、正しく使いましょう！
Rabies doesn’t include a compulsion to spread the contagion.
狂犬病は伝染を広げるという 衝動は起きない
They permit less emotional contagion than soft boundaries but more than those with rigid.
彼らは柔らかい境界線の人よりも感情的伝染を受けることは少ないが、硬い人よりは影響を受けやすい。
But financial ‘contagion‘ is allowed to spread.
しかし、金融上の『感染』の広がりは許されている。
It’s the only way to stop the contagion.
感染を止める ただ一つの方法です
Otherwise, private investment and financial flows that are crucial for growth could be adversely affected and the risk of contagion increase. b.
さもなくば、成長に不可欠な民間投資・金融のフローが悪影響を受け、危機の伝播のリスクが増加するであろう。 b.
Improved information will help markets to adjust more smoothly to economic developments, minimise contagion and reduce volatility.
改善された情報は、市場が経済の動向により円滑に対応し、危機の伝播を最小化し、変動を抑制することに役立つであろう。
In humans, of course, we can study that with yawn contagion.
あくびの伝染 の研究が行われています
There’s emotional contagion that takes place in human populations.
感情の伝染が 集団のなかで起こるのです
Protests against this suppression of rights, had resulted in a harsh crackdown by Assad, who rightly feared the contagion even outside of the Kurdish territories.
権利のこの抑制に対する抗議は、当然でもクルド地域の外で感染を恐れアサドによる厳しい弾圧をもたらしていました。
Ministers expressed concern that the financial crisis with its associated contagion effects has had serious socio-economic implications for growth, employment and poverty levels in member economies.
閣僚は，伝播効果を伴う金融危機がメンバーの成長，雇用及び貧困のレベルに深刻な社会・経済的影響を及ぼしたことに懸念を表明した。
The only thing these fellows agree on… is there are approximately 12 hours between contagion and eruption.
伝染し発疹するまで 約12時間かかる 12時間だ みんな
The role was often dangerous because of the risk of contagion, and catchers were paid by property owners on a per rat basis.
その役割は伝染のリスクのためにしばしば危険であり、キャッチャーはラットごとに財産所有者によって支払われた。
In addition, new clear principles and new tools are needed to limit contagion and to fully recognise the crucial role private investors play in today’s integrated financial markets.
加えて、危機の伝播を抑制し、今日の統合された金融市場における民間セクターの重要な役割を十分に活用するためには、新たな原則及び手段が必要である。
If a virus was the cause of Tup’s breakdown, you have more than likely been exposed to the contagion.
タップが倒れた原因がウィルスだった場合 あなたも伝染している可能性があります
Learn how mobile reporting and real-time tracking of the Ebola virus helps officials limit contagion and focus resources.
エボラウィルスに関するモバイルからのレポートとリアルタイムのトラッキングによって、当局がどう伝染を食い止めリソースに集中できたかを紹介します。
In reality what they fear Saudi Arabia is the spread of the contagion of rebellion within its territory.
実際には、彼らが恐れるものサウジアラビアはその領土内の反乱の感染の広がりです。
If half of a community sleeps under a net, the other half also benefits because the contagion of the disease spread.
もしも 地域社会の半分が蚊帳を利用すれば もう半分の人たちにもプラスになります なぜなら病気の感染を食い止めるからです
It’s what I call social contagion, and it’s really powerful and really exciting.
これを社会的伝染といい 実に強力で刺激的な事象です
A “zombie contagion facility” is opened outside Yokogawa Station where people can pay to undergo a gory makeover.
期間中にローカル線の横川駅の広場にゾンビ感染所が開設され、希望者に有料でゾンビメークを施してくれる。
The negotiations were never about economics, but about regime change – and eliminating possible political contagion elsewhere in Europe.
交渉は決して経済に関するものではなく、政権交代に関することで、ヨーロッパの他国への政治的感染の可能性を排除するためである。