El significado de “patent medicine”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para referirse a medicamentos que suelen ser menos potentes y que pueden adquirirse sin el permiso escrito de un médico.
Traducción al español 【Medicina de patentes】
Referencia: Lista de ejemplos de “patent medicine”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "medicina de patentes"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample1-656.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "medicina de patentes"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample106-402.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "medicina de patentes"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample55-692.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “patent medicine”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” patent medicine” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Application of processing techniques such as steaming, stir-frying, roasting, moxibustion and calcination for making small pieces of ready-for-use traditional Chinese medicines; and production of traditional Chinese
patent medicine
of secret prescriptions 8.
La aplicación de técnicas de procesamiento como cocer al vapor, sofreír, asar y asar a la parrilla materiales medicinales chinos y la producción de
recetas
secretas de preparaciones
medicinales chinas
8.
Previously many drugs had been sold as
patent medicines
with secret ingredients or misleading labels.
Muchos medicamentos se venden desde hace mucho tiempo como
medicamentos patentados
con contenidos desconocidos o etiquetados engañosos.
It is estimated that sale of
patent medicines
containing opiates decreased by 33% after labeling was mandated.
Se estima que las ventas de
medicamentos
que contienen opioides han caído al 33% de las
ventas totales
desde que se implementó el etiquetado obligatorio.
Many companies are attempting to improve the efficiency of their organisations to achieve a lean structure that is prepared for fluctuations in profit caused by external factors such as drug price revisions by the Ministry of Health, Labour and Welfare and off-
patent medicines
.
Hay un movimiento creciente para racionalizar las organizaciones y crear estructuras más ágiles en respuesta a las fluctuaciones de ingresos causadas por factores externos como
la revisión de los precios de los medicamentos y los medicamentos patentados por parte del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar
.
The 1906 federal Pure Food and Drug Act, which was pushed by drug companies and providers of medical services, removed from the market
patent medicines
that had never been scientifically tested.
Impulsada por el impulso de las compañías farmacéuticas y los proveedores de atención médica, la Ley de Alimentos y Medicamentos Puros de 1906 del gobierno federal prohibió la entrada al mercado
de medicamentos patentados
sin pruebas científicas.
Drugs, medicinal materials and decoction pieces. (1) Drug production licenses, drug approval numbers and GMP certificates of Chinese
patent medicines
should be provided.
6. Medicamentos, piezas de medicina china y tabletas (decocciones) (1) Las piezas de medicina china requieren una licencia de producción de medicamentos, un número de aprobación de medicamentos y un certificado GMP.
The
Medicines Patent
Pool is a voluntary mechanism.
El consorcio de patentes de medicamentos
es un mecanismo voluntario.
Samuel Hopkins Adams in 1905 showed the fraud involved in many
patent medicines
, Upton Sinclair’s 1906 novel The Jungle gave a horrid portrayal of how meat was packed, and, also in 1906, David Graham Phillips unleashed a blistering indictment of the U.S. Senate.
Samuel Hopkins Adams expuso los defectos de muchos
medicamentos patentados
en 1905, y Upton Sinclair publicó su novela La jungla en 1906. Una mirada impactante a cómo se procesa la carne. David Graham Phillips inició una dura acusación contra el Senado de los Estados Unidos en 1906.
We have some
patent medicines
, Canopic jars for your organs, communist soap that says, “This is your soap for the year.” Our slushy machine broke on the opening night and we didn’t know what to do.
También vendemos
medicamentos patentados.
Los compañeros de la momia son la “Urna Canópica” y el “Jabón Comunista”. El lema de marketing es “Esta es la telenovela del año”. El primer día de apertura de la tienda, la máquina de bebidas heladas se rompió y nos quedamos perdidos. La noche ha caído
In 2010, UNITAID established the
Medicines Patent
Pool for HIV.
En 2010, UNITAID creó un consorcio
de patentes
sobre el VIH.
Spotlight Dolutegravir, an integrase inhibitor for the treatment of HIV discovered and developed jointly by Shionogi and ViiV, is included in the
Medicines Patent
Pool.
La iniciativa Dolutegravir de Shionogi, un medicamento contra el VIH creado y desarrollado por Shionogi y ViiV Healthcare, está actualmente registrada en el fondo
de patentes
de medicamentos
.
Patent
holders, inventors that develop new
medicines patent
those inventions, but make those
patents
available to the
Medicines Patent
Pool.
El titular de la patente
,
el desarrollador
del nuevo medicamento
,
obtiene la patente para estos desarrollos
,
pero la
patente
se proporciona a
la Biblioteca de Patentes de Medicamentos
.
That is something that the
Medicines Patent
Pool cannot do.
Esto no es posible con los consorcios
de patentes de medicamentos
.
This is known to be because exclusive rights attaching to the
patents
for these
medicines
resulted in extremely high prices.
Se reconoce que esto se debe a que el
medicamento
tiene derechos exclusivos a través de
derechos de patente
, lo que lo convierte en un producto extremadamente costoso.
The
Medicines Patent
Pool then license those out to whoever needs access to those
patents
.
Luego,
Drug Patent
Pool pone
la patente
a disposición de cualquiera que la necesite.
SEAnews 2013-12-20 ArtNo. (Mumbai)Indian drug-makers wanting to make AIDS drug atazanavir will now be able to do so, following a licensing agreement signed by multinational pharma firm Bristol-Myers Squibb (BMS) and UN-backed
Medicines Patent
Pool (MPP).
SEAnews 2013-12-20 Documento No. [Mumbai] Las compañías farmacéuticas indias siempre han tenido un gran interés en fabricar el medicamento contra el SIDA atazanavir. Recientemente, la compañía farmacéutica multinacional Bristol-Myers Squibb (BMS) y las Naciones Unidas parecen haber perdido toda esperanza. como
medicamento
Patent Pool (MPP), que consiste en
The company, Gilead, that holds the
patents
, has licensed the intellectual property to the
Medicines Patent
Pool.
La empresa propietaria de la
patente,
Gilead, ha otorgado la licencia de propiedad intelectual al
Drug Patent
Pool.
Nelson is a member of the expert advisory group of the
Medicines Patent
Pool, and he told me not so long ago, “Ellen, we rely in Kenya and in many other countries on the
Medicines Patent
Pool to make sure that new
medicines
also become available to us, that new
medicines
, without delay, become available to us.”
Nielsen actualmente forma parte del Grupo Asesor del Fondo
de Patentes de Medicamentos
. Un día me dijo: Alan, necesitamos crear un fondo
de patentes de medicamentos
en Kenia y en muchos otros países para garantizar que cuando salgan
nuevos medicamentos
, estén disponibles
rápidamente
y sin demora. Confío en ti.
Now we count on the willingness of drug companies to make count on those companies that understand that it is in the interest, not only in the interest of the global good, but also in their own interest, to move from conflict to collaboration, and through the
Medicines Patent
Pool they can make that happen.
A través
del Drug Patent
Pool, lograron cambios.
Law on Drugs and Medical Devices In addition to
patent
cases regarding
medicine
(including application for extended registration), we investigate and advise on the Act on Assurance of Quality, Effectiveness and Safety of Drugs and Medical Devices (former Pharmaceutical Affairs Act).
Ley de Medicamentos y Dispositivos Médicos (anteriormente conocida como Ley de Asuntos Farmacéuticos) Nuestros abogados participan en casos
de patentes
relacionados con
medicamentos
(incluidas solicitudes de extensión de registro), así como en leyes relacionadas con garantizar la calidad, eficacia y seguridad de medicamentos y dispositivos médicos, etc. (Ley de Medicamentos y Dispositivos (anteriormente conocida como Ley de Asuntos Farmacéuticos)).
¡Escuche la pronunciación auténtica de “patent-medicine”!
La pronunciación es “ˌpeɪ.tənt ˈmed.ɪ.sən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌpeɪ.tənt ˈmed.ɪ.sən” en voz alta.