![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "en desgracia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample189-939.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “out of favor”
” out of favor” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
However, after criticizing a ruling of Regent Heungseon Daewongun, Choe fell
out of favor
, being demoted to a lesser post and then exiled to Jeju Island and Geoje Island.
Sin embargo, fue degradado a funcionario menor
porque
señaló la mala gestión de Heungseon Daewonjun, e incluso se exilió en las islas de Jeju y Geoje.
Although this approach has recently fallen
out of favor
, it is virtually impossible for other parallel processing methods to achieve the low cost and high performance possible by using a Linux system to host an attached parallel computing system.
Aunque este método no ha
recibido
mucha atención recientemente, al utilizar un sistema Linux con un mecanismo de computación paralelo, es posible lograr un bajo costo y un alto rendimiento en Linux que simplemente no son posibles con otros métodos de procesamiento paralelo.
And he fell
out of favor
with the public.
¡Los medios lo quemaron vivo! También cayó en
desgracia entre
el público.
Among most social scientists and historians, orthodox positivism has long since fallen
out of favor
.
El positivismo ortodoxo ha
perdido el favor de la mayoría de los historiadores y científicos sociales
desde hace mucho tiempo.
It has finally fallen
out of favor
, yet it remained the main Californian variety for a very long time.
Aunque la variedad de uva finalmente
cayó en desgracia
, siguió siendo la variedad dominante en California durante mucho tiempo.
As Java applets became recognized as an exploitable security risk, they fell
out of favor
, necessitating its deprecation.
Los subprogramas de Java declinaron y se vieron obligados
a retirarse
porque se consideraban riesgos de seguridad explotables.
Shortly after its initial beginnings, DITI fell
out of favor
as a diagnostic tool in the medical community.There are now stringent protocols both for testing and interpreting.
Poco después de su introducción inicial,
DITI
perdió el
favor
de
la comunidad médica como herramienta de diagnóstico. Ahora existen estrictos protocolos de prueba e interpretación.
By the mid-1960s, classic Western films fell
out of favor
, and Revisionist Westerns supplanted them.
A mediados de la década de 1960,
la popularidad de
los westerns clásicos había disminuido y surgieron los westerns revisionistas.
Focal infection theory fell
out of favor
in the 1930s and was pushed to the margins of dentistry by the 1950s.
La teoría de la infección local pasó
de
moda en la década de 1930 y fue relegada a los márgenes de la odontología en la década de 1950.
Why did the cherry disappoint, why did the once popular tree turn out to be ”
out of favor
“?
¿Por qué los cerezos en flor son tan decepcionantes y por qué árboles que alguna vez fueron populares se vuelven
impopulares
?
As shown by the fact that the Noh performance to be held at the Sento Imperial Palace in 1429 was cancelled by Yoshinori who favored Onami, Zeami and Motomasa were
out of favor
.
Había una presión obvia sobre Saiami y Motomasa, ya que Yoshitoku, que prefería a Otoami, lo
obligó
a cancelar una actuación de Noh programada para realizarse en el Palacio Imperial de Sento en el primer año de Eikyo.
It is said, however, that, as sobakiri gained popularity, udon began to fall
out of favor
subsequent to the mid Edo period.
Sin embargo, a partir de mediados del período Edo,
con
la popularidad de los fideos kiri soba
en
Edo, hubo una tendencia pasada por alto en los fideos udon.
In Spain, the visceral organs are used in many traditional dishes, but the use of some of them is falling
out of favor
with the younger generations.
En España, los despojos se utilizan en muchos platos tradicionales, pero algunos han
perdido
popularidad
entre las generaciones más jóvenes.
Stratasys: Both the 3D printed record and the 3D printed photographs seem to capture a new twist on common items that have technologically fallen
out of favor
– was it by design that you’re choosing to reinvent them?
Stratasys: Los registros impresos en 3D y las fotografías impresas en 3D parecen ser nuevos intentos
de
crear elementos
comunes
que han caído en desgracia
con la tecnología.
If he falls
out of favor
, due to exposure of crimes in his past, then the vote in March could go in a very different direction.
Si se
vuelve impopular
debido a las revelaciones sobre sus crímenes pasados, la votación de marzo podría ir en una dirección muy diferente.
When the dancer Giou fell
out of favor
with the powerful Taira-no-Kiyomori, she fled the capital; the temple has since become famous for this tale of tragic love.
El templo es famoso por una trágica historia de amor en la que Byakui Gio
perdió el favor del entonces poderoso Taira Kiyomori
y se vio obligado a abandonar la capital para convertirse en monje.
Soon after, infectious diseases spread across Europe. “Taking a bath will make you sick.” As this rumor spread, the bath culture quickly fell
out of favor
.
Más tarde, cuando las enfermedades infecciosas se extendieron por Europa, se difundieron rumores de que bañarse enfermaba y de repente se
abandonó
la cultura del baño.
However, Benton fell
out of favor
with the county’s residents later in the decade due to his decision to support the Missouri Compromise and the overall reversal of his stance on slavery, and the county’s name reverted in 1850.
Sin embargo, el apoyo posterior de Benton al Compromiso de Missouri y su cambio radical de actitud hacia la esclavitud le hicieron perder
el apoyo
de los residentes, y el nombre del condado se cambió de nuevo a Hernando en 1850.
Tombstone: Hitpoints increased by 10% Tombstone has fallen
out of favor
, but because it’s such a staple counter for the Prince in the early game, we’d like to see it as a more viable choice again.
Lápidas: 10% más de salud Las lápidas se han vuelto
bastante impopulares
, pero como son una excelente manera de detener al príncipe al principio del juego, decidimos darles un poco más de estilo.
After having been given such a central role in the formation of the new Department of Defence, and in the formulation of MJ12 under the direction of President Truman, how did he fall
out of favor
and who had the authority to order his death?
¿Cómo llegó a ser tan odiado después de desempeñar un papel tan central en la formación del nuevo Departamento de Defensa y la creación del MJ12 bajo el mando del Presidente? ¿En quién se ha convertido? ¿
Tiene autoridad
para ordenar
su
ejecución
?
Aquí
está la cuestión: Forrest
es arrogante
y
demasiado confiado
en el poder
que
ejerce.
¡Escuche “ out of favor ” “ en desgracia ”!
La pronunciación es “aʊt* ˈˈfeɪ.vər*”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “aʊt* ˈˈfeɪ.vər*” en voz alta.