El significado de “oppressor”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para referirse a [una persona que trata a las personas de manera injusta y cruel, privándolas de sus oportunidades y libertades].
Traducción al español [opresor]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "opresor"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample92-645.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “oppressor”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "opresor"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample77-626.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "opresor"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample28-672.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "opresor"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample147-358.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “oppressor”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “oppressor” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| oppressor | perseguidor, opresor, tirano | (gobernante tiránico) |
| The oppressor enforced discriminatory laws against the poor. | ||
| Los opresores imponen leyes discriminatorias contra los pobres. | ||
” oppressor” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
For where is the wrath of the
oppressor
?
¿Dónde está la ira del
opresor
?
For the yoke of his burden, and the staff for his shoulder, the rod of his
oppressor
, you have broken as on the day of Midian.
4 Porque has quebrado su yugo, y el bastón sobre su hombro, y el bastón de sus
opresores
, tal como lo hiciste en los días de Madián. 2.
One cannot take the side of the
oppressor
and turn his back on the oppressed no matter what.
En cualquier caso, ponerse del lado de
los opresores
y darle la espalda a los oprimidos es inaceptable.
Maybe this is because feminism, unlike almost every other social movement, is not a struggle against a distinct
oppressor
– it’s not the ruling class or the occupiers or the colonizers – it’s against a deeply held set of beliefs and assumptions that we women, far too often, hold ourselves.
Quizás esto se deba a que, a diferencia de otros movimientos sociales, el feminismo en sí no es una lucha contra ningún
opresor
en particular. Esta no es una lucha contra la clase dominante, las fuerzas ocupantes o el Estado colonial. Esta es una lucha contra nosotros. Es una batalla por valores y prejuicios que están arraigados en nuestra conciencia, y las mujeres no somos una excepción.
Reflect upon the end that awaiteth you, and walk not in the ways of the
oppressor
.
Considerad el fin que os espera y no sigáis el camino del
opresor
.
You will recall that in 1976, June 16, the students of South Africa boycotted the language of Afrikaans as the medium of the
oppressor
, as they were sort of like really told that they must do everything in Afrikaans – biology, mathematics – and what about our languages?
Como todos saben, el 16 de junio de 1976, los estudiantes sudafricanos boicotearon el afrikáans porque creían que era
el idioma del opresor.
Les dijeron que todo tenía que enseñarse en afrikáans, incluso las lecciones de biología y matemáticas. ¿Por qué no utilizar nuestros respectivos idiomas?
Cut off from Babylon the sower, and the reaper with his sickle at harvest. Because of the sword of the
oppressor
let everyone return to his own people, let everyone flee to his own land.
Extirpad de Babilonia a los que siembran y cosechan. Cada uno regresó con su propio pueblo y huyó a su propio país, escondiéndose de la espada de
su opresor
.
Or has there been a breakdown of the social and economic conditions which caused this empty pattern of family life to be repeated, allowing the young wife to take a different path than Yasushi’s mother? The Mother as a Representative of Paternal AuthorityA mother can also become an
oppressor
of her daughter.
¿O se han derrumbado los cimientos sociales y económicos sobre los que prospera una familia vacía y la joven esposa vivirá una vida diferente a la de la Madre Jing? Madre – La madre es la representante de la autoridad del padre y la
opresora
de la hija.
He will avenge the people on their
oppressor
.
Castigará
a los perseguidores
y vengará al pueblo.
We will fight together against any
oppressor
who want to destroy our world.
Odia a
todos los seres vivos
y planea destruir el mundo.
The Stockholm syndrome develops, whereby the helpless one embraces and wants to bond with their
oppressor
.
Ocurre el síndrome de Estocolmo, las personas indefensas quieren abrazar
a sus opresores
y conectarse con ellos.
There the prisoners rest together; they hear not the voice of the
oppressor
.
Los cautivos también descansarán juntos y no oirán
la voz del cazador
.
Under the Tokugawa government, he changed to be the
oppressor
, and strictly punished the Christians in his territory.
Durante el régimen de Tokugawa, se convirtió
en un perseguidor
y castigó severamente a los cristianos dentro de sus fronteras.
I don’t often agree with Sweets, but a symbol of authority, the
oppressor
as you’d be seen, would not be helpful in there.
Tiantian y yo a menudo no estamos de acuerdo, pero pareces
intimidante
y un símbolo de autoridad. No creo que este sea un enfoque eficiente en este caso.
Any oppression will cause the
oppressor
to be in darkness on Judgment Day and we will not approve of any such wrongdoing.
Cualquier opresión será fuente de oscuridad
para los opresores
en el Día del Juicio. No toleramos ningún comportamiento inapropiado de este tipo.
The announcement followed the appointment of John Cardone as Director and ‘chief
oppressor
of crypto profiteers.
Este anuncio se produce tras el nombramiento de John Cardone como miembro de la junta directiva y ”
abusador
de claves” del experto en criptomonedas.
The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the
oppressor
.
Los malvados viven en dolor durante toda su vida. Incluso las personas más arrogantes tienen cierta cantidad de dinero en reserva
.
The battle shows us the problem of the military and education, the manifold structure of victim and
oppressor
, testimony and the shape of memory, and the darkness that resides within mankind.
La Batalla de Okinawa revela la estructura de múltiples capas del ejército y la educación,
las heridas
y los daños, la naturaleza de la memoria y el testimonio, y la oscuridad del corazón humano.
Envy thou not the
oppressor
, and choose none of his ways.
No tengas celos de los violentos
.
No elijas todos estos caminos.
They know the most potent weapon of control for the
oppressor
is the mind of the oppressed.
El arma más poderosa que utiliza
el opresor
para manipular a la gente es la conciencia de los oprimidos.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” oppressor “!
La pronunciación es “əˈpres.ər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “əˈpres.ər” en voz alta.