El significado de “off the beaten path”
Se utiliza para significar [desconocido o impopular entre muchas personas].
Traducción al español [diferente]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "fuera de lo común"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample52-1014.png)
” off the beaten path” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
This is not a well-known area of the city, so it is a good chance to experience Venice
off the beaten path
.
Esta es una gran oportunidad para experimentar
un rincón escondido
de Venecia, ya que no se encuentra en una parte famosa de la ciudad.
Follow us
off the beaten path
and discover exotic night sceneries and well-established stores frequented by those who run the market during the day.
Presentamos complejos turísticos
escondidos
, vistas nocturnas exóticas y tiendas famosas frecuentadas por los asistentes al mercado.
Tully’s coffee station Asakusa Nakamise than rang may be relatively
off the beaten path
. #Asakusa #asakusa | The Asakusa Tourism Federation
Ubicado cerca de la estación Nakamise Asakusa, Tully’s Coffee puede ser una
joya relativamente escondida
. Asakusa #asakusa | Federación de Turismo de Asakusa
If you ever come to Nagano, be sure to give it a try! 3 gourmet dishes
off the beaten path
selected by locals | NIPPON.jp As Nagano is long from north to south, each area has its own specialty and delicious dishes.
3
secretos privados de
la comida de Nagano de los lugareños | NIPPON.jp El terreno de Nagano se extiende de norte a sur, por lo que cada área tiene diversas especialidades y delicias.
Sumiyoshi Kinshicho Fine:TOKYO SHAREHOUSE “Sumiyoshi” is actually a station
off the beaten path
and its popularity is rising among the staff of this company, which patrols the 40 or more share houses scattered in Tokyo.
Sumiyoshi Kinshicho Boutique: Tokyo Sharehouses Si bien no es la estación
más conocida
, Sumiyoshi es en realidad una estación poco conocida que rápidamente se hizo popular entre nuestro personal, que visitó más de 100 casas compartidas en Tokyo Room.
Let me tell you about 3 tourist spots that are
off the beaten path
in Aomori | NIPPON.jp Aomori is a famous tourist spot, known throughout Japan for its delicious apples, the Tsugaru Straits, and more.
3 lugares
turísticos
privados en Aomori | NIPPON.jp Aomori es famoso por su producción de manzanas y alberga muchos lugares turísticos de renombre nacional, como el estrecho de Tsugaru.
We want to see you more in Hyogo! Three Local Travel Spots
Off the Beaten Path
| NIPPON.jp As far as sightseeing in Hyogo goes, places like Old Foreign Settlement in Yamate, Chinatown, found directly by Motomachi Station, and the area around Harborland, where you can stroll by the sea, are commonly seen in travel guides.
¡Guía de 3 lugares turísticos con
gemas
ocultas en la prefectura de Hyogo que puedes aprender como local! | NIPPON.jp Según la guía de viajes, las atracciones turísticas en la prefectura de Hyogo generalmente incluyen la calle Ijinkan en Kobe Yamate, el barrio chino junto a la estación Motomachi y la zona de Rinkai Paradise, donde se puede pasear junto al mar.
There are also early in the morning, Not loud and crowded Oman Air lounge is
off the beaten path
in the
off the beaten path
! At suvarnabhumi international airport, So there is the lounge you can access priority card, You might play around with it!
Aunque es temprano en la mañana, la sala VIP de Oman Air es muy tranquila y nunca está llena de gente. ¡Se le puede llamar una
joya
escondida
! En el Aeropuerto Internacional de Suvarnabhumi, todavía hay muchas salas VIP a las que se puede acceder utilizando Tarjetas Priority, por lo que es mejor probarlas.
Your seasoned outdoor guide will lead you
off the beaten path
through the forest to snow-covered lakes.
Nuestros guías profesionales de actividades al aire libre te llevarán a
zonas remotas
, desde bosques hasta lagos cubiertos de nieve.
Our serene garden setting is
off the beaten path
just minutes from numerous points of interest.
Nuestro tranquilo jardín está
a solo
minutos de muchas atracciones.
This time I’ll tell you about 3 selected dishes popular among local people
off the beaten path
.
Esta vez presentaré tres de los lugares
gastronómicos
más famosos de la prefectura de Saitama que adoran
los lugareños
.
Southwest flies into many ports that sound
off the beaten path
, but are in fact within close driving distances of major destination.
Aunque Southwest vuela
por rutas menos transitadas
, en realidad está a poca distancia en auto de muchos de los principales destinos portuarios.
This quirky hotel offers the ultimate luxury, both underground and
off the beaten path
.
Este inusual hotel
ofrece
lo último en lujo y tranquilidad subterránea.
If anyone like the sort of thing and doesn’t mind heading
off the beaten path
, there’s a much older and more charming place to go.
Si a alguien le gusta algo y no le importa
salirse de lo común
, hay lugares más antiguos y con más encanto.
So if heading
off the beaten path
, remember to stock up with enough cash (USD or VND) to the last trip.
Así que si te
sales del camino habitual
, no olvides llevar suficiente dinero en efectivo (USD o VND) para tu último viaje.
Since there was no shop handling dead stock stuff, I always visited some shops that were not on magazines or
off the beaten path
.
No había tiendas de ropa de segunda mano que vendieran lentamente, así que iba a
lugares escondidos que
no estaban cubiertos de revistas.
Whether you are a burnt-out corporate professional looking forward to enjoying an ultra luxurious vacation, or a backpacker wanting to go
off the beaten path
, this country has exactly what you are looking for!
Si usted es un profesional corporativo exhausto que busca unas vacaciones de lujo o un mochilero que busca
salirse de los caminos habituales
, ¡este país es para usted!
“As a result, you may get to see all kinds of more interesting things that are
off the beaten path
,” Kelleppan says.
Como resultado, es posible que puedas ver todo tipo de cosas más interesantes
e inusuales
, dijo Celeban.
Somewhere
off the beaten path
where you have privacy.
Si no apareces
por mucho tiempo
I know a doctor out in the bayou,
off the beaten path
.
Es
egoísta, pero ya lo he reservado.
Esta es una lista de sinónimos de ” “off the beaten path”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “off the beaten path” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
off the beaten track,
off the beaten path |
en un lugar remoto | (lejos de rutas turísticas) |
| We prefer to eat with the locals in small restaurants off the beaten track. | ||
| Preferimos comer con la gente local en pequeños restaurantes fuera de lo común. | ||