El significado de “offbeat”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Solía significar “inusual, extraño y, por tanto, sorprendente o extraordinario”.
Traducción al español [excéntrico]
Referencia: Lista de ejemplos de “offbeat”
Esta es una lista de sinónimos de ” “offbeat”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “offbeat” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “offbeat” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
offbeat | peculiar, poco convencional | (Humor: poco convencional, peculiar) |
The comedian’s offbeat humor did not resonate with the audience. | ||
El peculiar humor del comediante no resonó entre el público. | ||
offbeat | alternativa | (Música: Sin acento) ( Música ) |
Monica Zetterlund was known for her offbeat singing. | ||
Monica Zetterlund es conocida por sus extravagantes canciones. |
” offbeat” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
After having descended the few steps that precede the entrance, one discovers an
offbeat
baroque decoration.
Tras bajar unas escaleras delante de la entrada, se encuentra
una antigua
decoración barroca.
The Saturday market is a main draw, known for its alternative atmosphere,
offbeat
fashion, gorgeous Peruvian jewellery and handcrafted leather-bound stationery.
El mercado de los sábados es popular aquí y vende ropa
peculiar
, magníficos accesorios peruanos y artículos de papelería de cuero hechos a mano.
The Dior man is there, captured in an
offbeat
“sport” spirit that moves perpetually in sync with pulse of the city.
Dior Homme encarna
el espíritu “deportivo” alternativo
que se sincroniza con el latido del corazón de la ciudad.
Against a backdrop of serial terrorist attacks, the film is sprinkled with
offbeat
dialogue and humorously depicts the interplay between two women who both suffer from a nameless anxiety.
La historia describe con humor la interacción entre dos mujeres que viven con una vaga ansiedad en el contexto de una serie de ataques terroristas, y está salpicada de
algunas líneas inusuales
.
Pattern roughly three, first, myth and drama characters, two for the Yunlong Yu-free, Xiang auspicious animal poultry, 3 for Shochiku flowers, light and elegant,
offbeat
.
Hay tres tipos principales de patrones: uno son las figuras heroicas de mitos y dramas, el otro son nubes, dragones y sauces, animales y pájaros auspiciosos, y el tercero son pinos, bambú y flores, que son ligeros, elegantes y
poco convencionales
.
Occasionally, the topics incorporated into the segment may involve current issues and
offbeat
news items not related to the entertainment industry; Williams periodically deviates from the topic to elaborate on a particular aspect of it that relates to her own life..
A veces, los temas de los segmentos pueden incluir eventos actuales y noticias
poco convencionales
que no tienen nada que ver con la industria del entretenimiento; Williams suele hablar sobre algún aspecto de su propia vida. Saliéndonos del tema para explicar más…
It offers various heart melting natural beauty and
offbeat
traditional places which have incredible potential in rural tourism.
Tiene una variedad de lugares
tradicionales extravagantes
, con una belleza natural impresionante y un potencial increíble para el turismo rural.
At first glance, a small boutique with
offbeat
look, but in the image of the brand.
A primera vista se trata de una pequeña boutique con una apariencia
extraña
, pero forma parte de la imagen de la marca.
“What’s Trending Now”, an occasional segment that showcases viral videos, and details the latest fashion and beauty trends and
offbeat
stories trending on social media; and15.
“What’s Trending Now”, que ocasionalmente muestra videos virales que detallan las últimas tendencias de moda y belleza e historias
extrañas
que son tendencia en las redes sociales; y 15.
Dive into its welcoming and
offbeat
universe and enjoy yourself bumping into her around the corner of a hall, savouring your breakfast or passing by your room’s door.
Sumérgete en su mundo acogedor y
peculiar
y disfruta de encontrarla a la vuelta de la esquina en el pasillo, desayunar o salir de tu puerta.
He also made an appearance as Mael in the episode “Altared States”, from the first season of Xena..In 2001, he appeared in the
offbeat
rural romance The Price of Milk, for which he received his first nomination at the New Zealand Qantas Film and Television Awards..
También interpretó a Mael en el episodio de la temporada 1 de Xena, “Provincia Altared”. En 2001, protagonizó el
peculiar
romance country Milk Price, por el que recibió su primera nominación a Qantas Film Television. Desde entonces, ha realizado varias películas de alto perfil, incluida la segunda y tercera entrega de la trilogía El señor de los anillos, incluidas Star Trek, Star Trek y Doom. Varios actores estaban siendo considerados para el papel en Casino Royale, dirigida por el neozelandés Martin Campbell, pero no pudo audicionar para los compromisos de rodaje.
Rolston commented on the anthology format, which allowed writers to “publish fine little bits” and provided “great training grounds for new writers” that offered “an opportunity to experiment with
offbeat
themes and tones”.
Ralston comentó además sobre el formato de antología, diciendo que permite a los autores publicar historias cortas brillantes y proporciona un buen campo de entrenamiento para los recién llegados, dándoles la oportunidad de experimentar con temas y temas
inusuales
.
FIGMENT, a festival of emerging art and fun, which is roughly based on the famous, carefree Burning Man festival in California, followed in 2007 and continues to the present, offering all kinds
offbeat
art activities.
Figment es un festival de arte emergente basado en el famoso festival Burning Man en California. Comenzó en 2007 y continúa hasta el día de hoy, mostrando diversas actividades de arte
alternativo
.
Very popular with Parisian youth, it is actually a sign
offbeat
where one quickly takes his ease.
Ser popular entre los jóvenes de París
significa que inmediatamente te sentirás cómodo siendo alternativo
.
Also contributing to create this
offbeat
and warm atmosphere, the old photos and advertising posters confer an atypical charm to the place.
Fotos antiguas y carteles publicitarios dan al lugar un encanto inusual y crean una atmósfera
extraña
y cálida.
With exquisite
offbeat
timing, it depicts the trials in love of a taciturn, lackluster middle-aged man.
La historia de amor de un hombre de mediana edad taciturno y aburrido se desarrolla en un ambiente
alternativo
exquisito.
This
offbeat
domestic drama was directed by Hasebe Daisuke while he was a student at Tokyo University of the Arts.
Un
drama familiar
único dirigido por Daisuke Hasebe mientras estudiaba en la Universidad de las Artes de Tokio.
It humorously depicts the adventures of an
offbeat
hero who doesn’t vanquish his enemies, and incorporates Okinawan history, culture, and dialect.
Combinando la historia, la cultura y el dialecto de Okinawa, este relato humorístico narra las hazañas de un héroe
único
que nunca derrotó a sus enemigos.
This spot timeless, completely
offbeat
, you will seduce if you like to be out of place and want to offer a break in the frenetic pace of Paris or life in general.
Este lugar es atemporal y completamente
poco convencional
, lo cual resulta tentador si no estás a la moda y quieres un descanso del ritmo loco de París o de la vida en general.
Director Yamashita Nobuhiro flexes his muscles for this
offbeat
comedy about the love-hate relationship between an unemployed loser and an eccentric cabaret hostess.
El director Atsuhiro Yamashita, que tiene talento para la comedia alternativa, describe
la inusual
relación de amor y odio entre un hombre malo desempleado y una anfitriona excéntrica.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” offbeat “!
La pronunciación es “ˌɒfˈbiːt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌɒfˈbiːt” en voz alta.