El significado de “nullity”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
ley
Se utiliza para expresar [algo como un acuerdo o decisión que ya no tiene fuerza de ley].
Traducción al español [Inválido]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación exhaustiva de la "nulidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample43-642.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “nullity”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación exhaustiva de la "nulidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample50-705.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación exhaustiva de la "nulidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample67-695.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación exhaustiva de la "nulidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample109-398.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “nullity”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “nullity” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| nullity | Nada, ningún efecto, ningún uso. | (inválido) |
| nullity | Cosas no válidas | ( [algo] no es válido) |
| nullity | persona sin valor, persona sin valor | (Persona insignificante) |
” nullity” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Procedure for registration of
nullity
of establishment
(Establecimiento de procedimientos de registro
inválidos
)
Section 2
Nullity
of Consumer Contract Clauses
Sección 2
Nulidad
de los términos del contrato de consumo
when the arbitration agreement is not valid due to
nullity
, rescission or for any other reason
Cuando el acuerdo arbitral
sea inválido
, revocado o deje de surtir efectos por otras causas.
Nullity
can be enforced only by the consumer and ascertained legally, by a judge.
La nulidad
sólo puede ser reclamada por el consumidor y aclarada por el tribunal.
The
nullity
of an Entity Conversion may only be asserted in a lawsuit filed within six months from the Effective Date.
La nulidad
de los cambios organizativos sólo podrá declararse mediante actuaciones realizadas dentro de los seis meses siguientes a su fecha de entrada en vigor.
Nullity
of Clauses that Impair the Interests of Consumers Unilaterally
(
No son válidos
los términos que perjudican unilateralmente los intereses de los consumidores)
The reason lies in the fact that the 108/ 96 law does not distinguish between corresponding and moratori interests in imposing
nullity
.
La razón es que la Ley N° 108/96 no distingue entre los beneficios de la conducta correspondiente y la
nulidad
de la suspensión de la ejecución.
In the case of invalidity or
nullity
of individual provisions of the terms and conditions, the remaining remain effective.
Si alguna disposición individual de los Términos de uso es o pasa a ser inválida o
nula
, las disposiciones restantes seguirán vigentes.
Nullity
of Clauses which Exempt a Business Operator from Liability for Damages
(
La cláusula de exención de responsabilidad del operador no es válida
)
Nullity
of Clauses that Stipulate the Amount of Damages to be Paid by Consumers, etc.
(Los artículos que estipulan el monto de la indemnización por daños al consumidor, etc.
no son válidos
)
This prompted Carlisle to observe that the administration wanted the commission to be “a mixture of ridicule,
nullity
, and embarrassments.”
Esto llevó a Carlyle a creer que el gobierno quería que la misión fuera ridiculizada,
ineficaz
y vergonzosa.
Declaration, etc. of
Nullity
of Negotiable Instruments by an Order of Nullification of a Right
(Declaración de
nulidad
de valores por decisión de rescisión de derechos, etc.)
In an order of nullification of a right made with regard to a petition for public notification of a declaration of the
nullity
of negotiable instruments, the court is required to declare a nullification of the negotiable instrument pertaining to said petition.
Al decidir sobre el derecho a cancelar una solicitud de anuncio de
nulidad
de valores, el tribunal deberá declarar inválidos los valores a los que se refiere la solicitud.
Nullity
of Clauses which Stipulate the Amount of the Damages Paid by Consumers and such Other Clauses
(Los artículos que estipulan el monto de la indemnización por daños al consumidor, etc.
no son válidos
)
In regard to a single contract containing an arbitration agreement, even in cases where the clauses of the contract other than that of the arbitration agreement are not valid due to
nullity
, rescission or for any other reasons, the effect of the arbitration agreement shall not ipso jure be precluded.
6 Incluso si un contrato que contiene un acuerdo de arbitraje se considera inválido debido a
la nulidad
, rescisión u otras razones de cláusulas del contrato distintas del acuerdo de arbitraje, la eficacia del acuerdo de arbitraje no quedará excluida.
In a case where it dissolves (including case where a judgment confirming the
nullity
of establishment, of consolidation-type merger or of Incorporation-type Company Split has become final and binding); or
Cuando se disuelve una sociedad (incluso cuando la sentencia
que declara nula
la fusión, fusión o escisión tipo fusión adquiere firmeza y carácter vinculante).
As announced by Everlight, in a
nullity
proceeding against the Japanese Patent No. 3503139 (“139 Patent”), claim 1 one the 139 Patent was not held valid in JPO.
Con respecto
al juicio de invalidez
de la Patente No. 3503139 (en adelante, Patente 139) publicada por Everlight Company, el resultado del juicio fue que solo la Reivindicación 1 de la Patente 139 era inválida y se consideró válida después de la corrección. Creo que se hará.
Ultimately, in the face of conventional usurious moratorium interests and the
nullity
of the clause, it is reasonable to attribute interest at the statutory rate according to the general rules to the injured party.
En última instancia, frente a los tradicionales cargos usureros por mora y a las condiciones
inválidas
, es razonable imputar los intereses perjudicados al tipo legal según las reglas generales.
A prima facie showing is required to be made as to the fact of theft, loss or destruction of the negotiable instrument pertaining to the petition for public notification of declaration of
nullity
of negotiable instruments, or any other reason based on which a petition may be filed pursuant to Article 114.
(2) Al solicitar la declaración de nulidad de valores, es necesario probar el hecho de que los valores
fueron robados
, perdidos o dañados, así como otros motivos para presentar una solicitud de conformidad con el artículo 114.
Everlight Electronics Co., Ltd. (“Everlight”) has filed patent
nullity
proceedings in Japan Patent Office against 19 patents held by Nichia Corporation (“Nichia”).
Taiwan Everlight Electronics (en adelante, “Elite”) presentó una solicitud de prueba
de invalidación
ante la Oficina de Patentes de Japón para 19 patentes propiedad de Nichia Chemical Industry Co., Ltd. (en adelante, “Nichia”).
¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” nullity “!
La pronunciación es “ˈnʌləti”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈnʌləti” en voz alta.