El significado de “move someone/something in”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verb
más
verbo
en movimiento
Solía significar [si la policía, el ejército o un grupo de personas poderosas entran, o alguien los deja entrar, dominarán o atacarán en respuesta a una situación difícil o peligrosa] Masu.
Traducción al español [mover a alguien/algo]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación detallada de "mudanza"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample168-770.png)
” move in” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Specifies the amount to
move in
the y-direction.
Especifique la cantidad
de movimiento en
la dirección y.
A machine with parts that can
move in
parallel.
Máquina herramienta que contiene piezas que pueden
moverse en paralelo
.
That’s because each atom can
move in
three different directions.
Esto se debe a que un átomo puede
moverse en tres direcciones
.
Plier arms
move in
parallel so the grip strength is up by 25%.
Los brazos de sujeción
se mueven
paralelos y la fuerza de sujeción aumenta en un 25%.
Encapt technology is inspired by how easily things
move in
space.
La tecnología Encapt se inspira en el hecho de que los objetos
se mueven más fácilmente por el espacio
.
An army that can
move in
sunlight and cover great distance at speed.
Estos soldados no temen a la luz del sol y pueden
viajar grandes distancias a velocidades increíbles
.
Tell Collet not to
move in
until I get there.
Por favor, dile a Colette que no
siga adelante
hasta que yo llegue.
Queens may
move in
any of the eight directions in a straight line.
La reina puede
moverse
en línea recta en ocho direcciones: adelante, atrás, izquierda, derecha y diagonal.
Starting from a corner
move in
a zigzag path through the measured space.
Comience en una esquina y
muévase en dirección de zigzag
a través del espacio medido.
Use W, A, S and D to
move in
every direction.
Utilice w, s y d
para moverse en cualquier dirección
.
She can
move in
any direction.
Ella puede
moverse
en
cualquier dirección.
Nobody made a
move in
the fourth round.
Sin embargo, no fue
seleccionado para
la cuarta edición del concurso.
Everybody
move in
an orderly fashion!
¡Asegúrate de que todos
se muevan en orden
!
First, gases always
move in
a straight line.
Primero, las moléculas de gas siempre
se mueven en línea recta
.
Your party is too large to
move in
formation.
Hay demasiada
gente
para formar un partido político.
move in
(cache line fill)
Check-in
(relleno de línea de efectivo)
So a… practicing drug addict wants to
move in
with you?
¿El drogadicto quiere
vivir
contigo ahora? Sé que esto no es bueno.
The head can
move in
any direction.
La cabeza puede
moverse
en
cualquier dirección.
The campus is expected to open in 2019 as the first residents
move in
.
La inauguración del nuevo campus está prevista para 2019,
cuando lleguen los primeros residentes
.
Protect their base outside the data center and
move in
Proteja los cimientos fuera del centro de datos y
escale dentro
Esta es una lista de sinónimos de ” “move in”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “move in” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “move in” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| move in | mudarse, mudarse a una nueva casa, mudarse, mudarse a una nueva casa | (establecerse) |
| I’ve found a new flat, and I’m moving in next week. | ||
| Me mudé a un apartamento nuevo y me mudaré la próxima semana. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “move in”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| move in | Llevarse bien, comunicarse | (involucrarse) |
| Terry’s future mother-in-law moved in and took over control of all the wedding arrangements. | ||
| La futura suegra de Terry se mudó y se hizo cargo de todos los arreglos de la boda. | ||
|
Phrasal verbo
mudarse |
||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| move in on [sb/sth] | atacar~,atacar~,apoderarse~,apoderarse~ | (Cerca de atacar o capturar) |
| When the signal was given the police quickly moved in on the suspect and arrested him. | ||
| Tan pronto como se envió la señal a la policía, los sospechosos fueron capturados y reclutados. | ||
| move in on [sth] | entrada forzada, interferencia | (intrusión) |
| The salesman lost customers when a competitor moved in on his territory. | ||
| El vendedor perdió accidentalmente a su cliente porque sus competidores pudieron abrirse paso en su territorio. | ||
| move in on [sb] | método | (llevarse bien con) |
| He was about to move in on her when her boyfriend returned. | ||
| Justo cuando estaba a punto de cortejarla, su novio regresó. | ||