El significado de “mortal sin”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[En el catolicismo romano, se usa para referirse a un acto tan malo que, a menos que le pidas perdón a Dios, serás castigado para siempre después de la muerte.
Traducción al español [crimen capital]
Esta es una lista de sinónimos de ” “mortal sin”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” mortal sin” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
You had a
mortal sin
on your soul when you nearly died,
Tu alma ha cometido
un delito grave.
It is necessary to make the political class understand that it is not a ”
mortal sin
“, to devote more resources to the Departments of Defense and Interior, rather it is a duty.
Necesitamos dejar claro a la clase política que dedicar más recursos a los Departamentos de Defensa y Asuntos del Interior es una obligación, no
un pecado capital
.
In Disgaea: Hour of Darkness, humans who have led a worthless life, such as thieves or murderers, or have committed a
mortal sin
such as suicide, have their souls sewn into the body of a prinny upon their death.
En Disgaea, las almas de quienes vivieron vidas inútiles (como ladrones, asesinos o quienes cometieron
pecados
morales como el suicidio) fueron cosidas en el cuerpo de Plinice después de la muerte. Fuí atrapado.
And now that I have made it very complicated to prepare a simple salad (I already feel most of you who is cursing me) I only say that it is not
mortal sin
add tuna in oil, but it’s a tuna tuna, of Favignana, of Carloforte, of Marzamemi.
Ahora que ya estáis listos, preparad una ensalada muy sencilla (ya siento la risa que os hago a la mayoría) El único
pecado capital que
digo es no echar atún al aceite, el atún es el atún.
Murder is a
mortal sin
.
El asesinato es
un delito grave.
Having a child before marriage is a
mortal sin
.
Es
un delito
tener un hijo antes del matrimonio.
It is the habitual venial sin which leads to habitual
mortal sin
.
Es un
pecado
habitual que conduce a la muerte
habitual
.
We ought to fear these most as left unnoticed they will wreak far worse havoc in the changes they make to our permanent nature than any
mortal sin
committed once but quickly and repentantly confessed.
Debemos temerlos más, porque son más fáciles de pasar por alto y son más un reflejo de los cambios que hemos realizado en nuestra naturaleza permanente que de
cualquier pecado mortal
que hayamos cometido. Invita a un caos cruel.
However, those who die in unrepented
mortal sin
go to hell.
Nube de fuego y niebla
Los muertos que provocaron el incendio.
Having a child before marriage is a
mortal sin
.
Ningún delito grave puede justificar esto
.
“The faithful frequently receive Holy Communion without even thinking that they might be in state of
mortal sin
,” it said.
Mirando hacia el pasado,
quería transmitir los logros de esta reunión a sus amigos de la misma generación.
You had a
mortal sin
on your soul when you nearly died, which means you weren’t on your way to heaven when you saw the angel.
Entonces, cuando vi al ángel, supe que no iba al cielo, sino que en realidad se suponía que debía ir al infierno.
Truly, left uncorrected, these seemingly small sins may cause us to enter into a life of not only frequent venial sin but perpetual
mortal sin
, and once in a cycle of
mortal sin
we keep ourselves from coming into a state of Grace by which we allow our Lord and Savior to redeem us by His Mercy.
De hecho, si estos pecados aparentemente triviales no se corrigen, no sólo harán que cometamos pecado de venado con frecuencia, sino que también nos llevarán a caer en
una vida
de
muerte
eterna.
I’ve committed a
mortal sin
, my lord.
no puede ser intencional
¡Escuche la auténtica pronunciación de “mortal-sin”!
La pronunciación es “ˌmɔː.təl ˈsɪn”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌmɔː.təl ˈsɪn” en voz alta.