Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “misstatement”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“misstatement”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “misstatement”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para significar [el acto de exponer un hecho incorrecto o un ejemplo del mismo].

Traducción al español [declaración falsa]

Ejemplo(s)
He said he made minor misstatements but denied deliberately lying under oath.
Dijo que hizo algunas tergiversaciones menores, pero negó haber mentido a sabiendas.
Ejemplo(s)
The energy trading company issued a statement that corrected its own misstatements.
La empresa comercializadora de energía emitió un comunicado corrigiendo sus errores.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "información errónea"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “misstatement”

Ejemplo(s)
It will take a patient reader to follow the story line and a cautious one to separate fact from anecdote, opinion, or simple misstatements.
Se necesita un lector paciente para seguir la trama y un lector cuidadoso para distinguir los hechos de las anécdotas, opiniones o simples malentendidos.
Ejemplo(s)
Finally, a number of editors’ notes appear in the endnotes to correct some of the author’s misstatements or to identify alternative positions that have been taken.
Finalmente, en las notas finales aparecen varias notas del editor, que corrigen algunas de las declaraciones erróneas del autor o identifican posiciones alternativas adoptadas.
Ejemplo(s)
I wish to take this opportunity of correcting several misstatements, misunderstandings, and mischievous statements in regard to this matter.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para corregir algunos de los errores, malentendidos y comentarios maliciosos sobre este asunto.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "información errónea"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
That we should prevent misstatements of facts which are prejudicial and injurious to our cause is a thing about which nobody will dispute.
Nadie duda de que debemos protegernos contra distorsiones de los hechos que frustrarían nuestros propósitos.
Ejemplo(s)
That, perhaps will go down in history as the classic misstatement or understatement of that time.
Puede pasar a la historia como una clásica tergiversación o subestimación de su época.
Ejemplo(s)
He is damnified by a misstatement , made either deliberately or recklessly, and he should therefore have a civil remedy.
Se le acusa de hacer declaraciones falsas a sabiendas o imprudentemente y, por lo tanto, está sujeto a recursos civiles.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "información errónea"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Far from setting the record straight, he has repeated all the misstatements and the attempts at deception made by his predecessors.
En lugar de dejar las cosas claras, repitió todas las declaraciones falsas y los intentos de engaño de su predecesor.
Ejemplo(s)
To talk about it being a marriage is a complete misstatement of the facts.
Hablar de que esto es un matrimonio es una completa distorsión de los hechos.
Ejemplo(s)
Speaking on this subject, he has not, for the first time, been guilty of misstatements of fact.
Por primera vez en este caso, no fue declarado culpable de tergiversación.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "información errónea"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I will take care that if misstatements are made suitable replies shall be published.
Si hay una tergiversación, nos aseguraremos de que se publique una respuesta adecuada.

Esta es una lista de sinónimos de ” “misstatement”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • distortion
  • exaggeration
  • fabrication
  • falsehood
  • inaccuracy
  • adulteration
  • coloring
  • falsification
  • lie
  • mutilation
  • slant
  • story
  • stretch
  • twist
  • untruth
  • false light
  • not a true picture
  • tall story

¡Dominemos el uso de la palabra “misstatement” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • truth

” “misstatement” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
misstatement tergiversación, afirmación falsa (afirmación falsa o falsa)
The press challenged the politician on his misstatement regarding current election statistics.
Los medios de comunicación cuestionaron las declaraciones falsas del político sobre las estadísticas electorales actuales.

” misstatement” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The provision of paragraph (1) (excluding item (i)) shall apply mutatis mutandis to the cases where an Issuer who has used a prospectus (limited to the prospectus pertaining to the secondary distribution of the Already Disclosed Securities defined in Article 13(1); hereinafter the same shall apply in the following paragraph) which contains a misstatement on important matters (limited to the important matters pertaining to those listed in the respective items of Article 5(1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 27); hereinafter the same shall apply in the following paragraph) has sold Securities owned by said Issuer through secondary distribution pertaining to said prospectus.
4 Las disposiciones del párrafo 1 (excluido el párrafo 1) se limitan a cuestiones importantes (cuestiones enumeradas en el párrafo 1 del artículo 5 (incluidos los casos aplicables mutatis mutandis de conformidad con el artículo 27)). (También se aplican las siguientes situaciones) (Limitado al folleto que ha sido divulgado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13, párrafo 1, lo mismo se aplica al párrafo siguiente). Esto se aplicará mutatis mutandis cuando el emisor venda los valores de su propiedad. El emisor realiza una emisión secundaria de acuerdo con el folleto.
When an Issuer has submitted an Annual Securities Reports, etc. containing a misstatement on important matters (which means the Annual Securities Report and documents attached thereto prescribed in Article 24(1) or (3) (including the cases where they are applied mutatis mutandis pursuant to Article 24(5) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 27) and pursuant to Article 27) and Article 24(6) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 27), or Amendments prescribed in Article 7, Article 9(1) or Article 10(1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 24-2(1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 27); hereinafter the same shall apply in Article 178(5) and Article 185-7(2) and (3)), the Prime Minister shall, in accordance with the procedures prescribed in the following Section, order said Issuer to pay to the national treasury an administrative monetary penalty equivalent to the amount listed in item (i) (when the amount listed in item (ii) exceeds the amount listed in item (i), the amount listed in item (ii))
Cuando el informe de valores del emisor, etc. contenga registros falsos sobre asuntos importantes (párrafo 1 o 3 del artículo 24 (esta disposición se aplicará mutatis mutandis de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 5 del artículo 24)) y el artículo 24, párrafo 6 (incluidos aquellos aplicado mutatis mutandis conforme al artículo 27; documentos adjuntos aplicables mutatis mutandis conforme al artículo 24-2, párrafo 1, o al artículo 7, párrafo 1 del artículo 9 o párrafo 1 de las disposiciones del artículo 10 (incluidas las aplicables mutatis mutandis conforme a las disposiciones del artículo 24) -2, apartado 1) (véanse las disposiciones aplicables en el artículo 27) (se aplican también el artículo 178, apartado 5, y el artículo 185-7, apartados 2 y 3), el Primer Ministro impondrá, según los procedimientos establecidos, un recargo equivalente al importe indicado en el primer inciso (si el importe indicado en el segundo inciso excede el importe indicado en el primer inciso, se pagará al emisor el importe indicado en el segundo inciso) Tesorería.
The procedures selected depend on the auditor’s judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the consolidated financial statements, whether due to fraud or error.
La selección y aplicación de procedimientos de auditoría se basan en nuestro juicio y evaluación de los riesgos de incorrección material en los estados financieros consolidados, ya sea debido a fraude o error.
ANNUAL REPORT 2013 | SoftBank Corp.Management’s Responsibility for the Consolidated Financial Statements Management is responsible for the preparation and fair presentation of these consolidated financial statements in accordance with accounting principles generally accepted in Japan, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement , whether due to fraud or error.
Informe Anual 2013 | SoftBank Corp. (PopUp) Hemos determinado que los balances generales consolidados (en yenes japoneses) de SoftBank Corp. y sus subsidiarias consolidadas al 31 de marzo de 2013 y Hemos auditado los estados financieros consolidados para el año fiscal. , incluyendo el estado de resultados, estado consolidado de resultado integral, estado consolidado de cambios en el patrimonio neto, estado consolidado de flujo de efectivo, políticas contables importantes y otras notas. Responsabilidad de la administración por los estados financieros consolidados La responsabilidad de la administración es preparar y presentar correctamente los estados financieros consolidados de acuerdo con las normas de contabilidad generalmente aceptadas en Japón para empresas comerciales.
a person who has entered a misstatement into written applications or documents to be attached to them under Article 30-3, Article 64(3) or (4) (including the cases where they are applied mutatis mutandis pursuant to Article 66-25), or Article 85-2(1) or (2) and submitted them
El artículo 30-3, el artículo 64, apartados 3 o 4 (incluido el caso en que el artículo 66-25 se aplique mutatis mutandis), o el artículo 85-2. La persona que haya hecho una declaración falsa en la solicitud o en los documentos adjuntos especificados en el párrafo 1 o 2.
an Officer of a Membership-Type Financial Instruments Exchange (including a provisional director and provisional auditor; the same shall apply in the following item) or an employee of a Membership-Type Financial Instruments Exchange that received delegation for certain kinds or specified items concerning the business who has uttered Prospectus containing misstatement on important matters or advertisement and other documents concerning said recruitment, in soliciting persons to subscribe for shares to be issued under the provisions of Article 101-9 (including private placement; hereinafter the same shall apply in this item)
(11) Al solicitar a otros la suscripción de acciones emitidas de conformidad con el artículo 101-9 (incluida la colocación privada, lo mismo a continuación), un prospecto que contenga registros falsos sobre asuntos importantes; personal superior (incluidos directores interinos, directores interinos, etc. ) ) miembros de bolsas de instrumentos financieros que realizan anuncios y otros documentos relacionados con la contratación, o auditores de empleados a quienes se les confían ciertos tipos o asuntos específicos relacionados con el negocio (el siguiente párrafo también se aplica).
BALL Watch expressly, to the extent permitted by law, disclaims any responsibility, representation or warranty: a. in relation to the quality, operation, use, accuracy, reliability, completeness, or timeliness of, or the fitness or use for any purpose of the Information; b. that any access to the BALL Watch Servers or the Information will be uninterrupted or error free or that the Information does not contain any viruses, or contaminating or destructive properties; c. that the Information will not be objectionable or offensive to the User or any other person; and d. for any error, omission or misstatement in or arising from the Information.
a. La calidad, funcionalidad, uso, exactitud, confiabilidad, integridad o actualidad de la información, o su idoneidad o conveniencia para un propósito particular; b. El acceso a los servidores o a la información de Ballwatch se proporcionará sin interrupción; c. . La información no no contener ningún virus, contaminante u otro material de naturaleza destructiva o no sea ofensivo por naturaleza d.
LIMITATION OF LIABILITY Nothing in these Terms of Service shall limit our liability for death or personal injury caused by our negligence, or for fraud, fraudulent misstatement or fraudulent misrepresentation.
Limitación de responsabilidad Nada en estos Términos de Servicio se aplicará a (i) fraude o tergiversación fraudulenta; (ii) muerte o lesión personal causada por la negligencia de cualquier parte ; y (iii) según lo establecido en la cláusula 7.b, indemnización o ( iv) excluir o limitar la responsabilidad de esa parte por cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse por ley.
In the event that it was found that misstatement or similar incorrect contents were contained in the filling matters at the time of application.
Si el solicitante tiene alguna de las siguientes circunstancias, la empresa podrá no aprobar la membresía .
a person who has, in violation of Article 27-24, failed to issue written notices, or issued written notices that do not contain matters prescribed in said Article or contain misstatement
(6) Violar lo dispuesto en los artículos 27 a 24 al no emitir notificación escrita, o la notificación escrita emitida no especifica las materias previstas en el mismo artículo o contiene contenido falso .
a statement that the audit standards require the certified public accountant or the auditing firm conducting the audit to reasonably guarantee that there is no material misstatement in the Financial Statements, etc.
(ii) Las normas de auditoría exigen que el contador público certificado o la empresa de auditoría que realiza la auditoría proporcione una seguridad razonable de si los estados financieros están libres de errores materiales , etc.
Under the AICPA’s Code of Professional Ethics under Rule 203 – Accounting Principles, a member must depart from GAAP if following it would lead to a material misstatement on the financial statements, or otherwise be misleading.
Artículo 203 del Código de Ética AICPA del Instituto Americano de Contadores Públicos Certificados: De acuerdo con los principios de contabilidad, los miembros deben retirarse de los GAAP si cometen una declaración errónea o tergiversación importante en sus informes financieros. Se dice que
This misstatement is often seen in many tea articles too.In any case, talking about the fermented tea, the presence of too much amino acid and less poly phenol does not lead to the good outcome in flavor.
El uso de la palabra “umam” hace que la gente piense que el té con más aminoácidos es un buen té, pero en el caso del té fermentado, el té con más aminoácidos tiene un leve aroma floral o afrutado incluso después de la fermentación. Esto será.
when having made a misstatement to or suppressed a fact from an organizational meeting or general meeting of members of a Financial Instruments Membership Corporation
(xix) Realizar declaraciones falsas u ocultar hechos en la asamblea fundacional o asamblea general de una corporación de membresía de instrumentos financieros.
a person who has, in violation of the disposition for persons concerned with a case or witnesses under Article 187(i), failed to appear or make a statement or made a misstatement , or failed to make a report or made a false report
La falta de comparecencia, la falta de declaraciones, la falta de declaraciones falsas, la falta de informes o la falta de informes falsos violan las disposiciones del párrafo 1 del artículo 187 sobre el tratamiento de personas o testigos relevantes. personas que han hecho
a person who has, in violation of Article 163 or Article 165-2(1) or (2), failed to submit written reports or submitted written reports containing misstatement , or filed false applications in filing applications under Article 164(5) or Article 165-2(10); or
Viole las disposiciones del artículo 163 o del artículo 165-2, párrafos 1 ó 2, al no presentar un informe o al presentar un informe que contenga declaraciones falsas ; cuando lo aplique de conformidad con la reglamentación, quien haga declaraciones falsas estará sujeto a la sexta. lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 14 o en el apartado 10 del artículo 165-2.
a person who has, in making copies of documents under Article 25(2) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 27) (excluding documents listed in Article 25(1)(v) and (ix)) available for public inspection, made documents containing misstatement on important matters and different contents from those in the original documents available for public inspection as the copies thereof
Copias de documentos que cumplan con las disposiciones del párrafo 2 del artículo 25 (incluidos aquellos aplicables mutatis mutandis de conformidad con el artículo 27) (excepto los documentos enumerados en los puntos 5 y 9 del párrafo 1 del artículo 25), incluida información falsa sobre un material. materia y contiene información diferente del documento en el que se basa la copia.
a person who has entered a misstatement or record into written applications or documents to be attached thereto or Electromagnetic Records under Article 29-2(1) to (3), Article 33-3, Article 59-2(1) or (3), Article 60-2(1) or (3), Article 66-2, Article 67-3, Article 81, Article 102-15, Article 106-11, Article 155-2, Article 156-3, or Article 156-24(2) to (4) and submitted them
Artículo 29-2, apartados 1 a 3, artículo 33-3, artículo 59-2, apartados 1 o 3, artículo 60-2, apartados 1 o 3. Apartado 3, artículo 66-2, artículo 67-3, artículo 81, artículo 122-15, artículo 106-11, artículo 155-2, artículo 156-3 o artículo 156-24 Hay declaraciones o registros falsos en el formulario de solicitud especificados en los apartados 2 a 4, o en los documentos o registros electromagnéticos sujetos a revisión. Adjunto. La persona que presentó este documento.
If an Officer, etc. (meaning an officer, agent, employee and other worker of said Issuer; hereinafter the same shall apply in paragraph (5)) of an Issuer which has submitted Offering Disclosure Documents containing a fake statement on important matters who has been involved in submission of said Offering Disclosure Documents with knowledge of the fact that said Offering Disclosure Documents contain any misstatement has sold Securities owned by said Officer, etc. through secondary distribution based on said Offering Disclosure Documents, the Prime Minister shall, in accordance with the procedures prescribed in the following Section, order said Officer, etc., to pay to the national treasury an administrative monetary penalty equivalent to one percent of the total distribution price of the sold Securities (two percent, in cases where such Securities are the Share Certificates, etc.).
2. Los documentos de divulgación de la emisión presentados por los altos directivos del emisor (refiriéndose a los altos directivos, agentes, empleados u otros empleados del emisor, lo mismo se aplica al punto 5) contienen registros falsos sobre asuntos importantes; el remitente de los documentos de divulgación de la emisión a sabiendas Cuando se vuelven a emitir valores propiedad de un funcionario, etc. sobre la base del documento de divulgación de emisión que contiene información falsa , el Primer Ministro ordenará al funcionario, etc. que pague el uno por ciento del precio de venta total de los valores vendidos de acuerdo con el procedimiento especificado en la siguiente sección (Dos por ciento si el valor es una acción, etc.) El recargo se paga al tesoro.
a Book-entry Transfer Institution, etc. (meaning a Book-entry Transfer Institution as defined in Article 2(5) of the Act on Transfer of Corporate Bonds, etc.; hereinafter the same shall apply in this item) which holds, among the Customer Assets related to Claims Subject to Compensation, claims pertaining to the damages arisen as a result of Misstatement , etc. (meaning a Misstatement , etc. as defined in Article 58 of that Act) by the Book-entry Transfer Institution, etc. which shall be the claims actually held against the Bankrupt Nearest Upper Positioned Institution, etc. (meaning a Bankrupt Nearest Upper Positioned Institution, etc. as prescribed in Article 58 of that Act) at the time of commencement of the bankruptcy proceedings, rehabilitation proceedings, reorganization proceedings, special liquidation proceedings, or foreign insolvency proceedings (except for Claims Subject to Compensation related to said claims, the persons set forth in the preceding two items shall be excluded); and
Los errores cometidos por instituciones de transferencia de contabilidad, etc. (refiriéndose a instituciones de transferencia de contabilidad, etc. especificadas en el artículo 2, párrafo 5 de la Ley de transferencia de contabilidad, etc. de bonos corporativos), etc., son los mismos que los anteriores para los activos de clientes relacionados con cuentas. Los créditos que sean objeto de indemnización (misma ley Las reclamaciones por daños sufridos por mala contabilidad, etc., según lo previsto en el artículo 58 de ), se formularán en los procedimientos de quiebra, procedimientos de rehabilitación, procedimientos de saneamiento que se hayan iniciado, procedimientos especiales de liquidación. o procedimientos de quiebra extranjeros. Instituciones de contabilidad y transferencia, etc. que actualmente tienen reclamaciones contra instituciones en quiebra (refiriéndose a las instituciones en quiebra especificadas en el mismo artículo). ) (refiriéndose a instituciones en quiebra, etc. estipuladas en el mismo artículo) (limitado a los créditos reembolsados ​​enumerados en los dos primeros puntos relacionados con el crédito) (excepto los enumerados en el punto anterior).

¡Escuche el patois (pronunciación) de ” misstatement “!

La pronunciación es “ˌmɪsˈsteɪt.mənt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌmɪsˈsteɪt.mənt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “misstatement” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast