Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “mismatch”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“mismatch”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “mismatch”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

Se usa para expresar [reunir personas o cosas que no son adecuadas entre sí].

Traducción al español [No coincide]

Ejemplo(s)
I always thought Chris and Monique were mismatched, so I wasn’t surprised when they got divorced.
Siempre pensé que Chris y Monique eran una mala pareja, así que no me sorprendió cuando se divorciaron.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desajuste"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “mismatch”

Ejemplo(s)
Their work assesses heterogeneity by classifying ontology mismatches.
Su estudio evaluó la heterogeneidad clasificando las diferencias ontológicas.
Ejemplo(s)
Both couples now mismatched, a great tangle ensues.
Ambas parejas se volvieron incompatibles y tuvieron grandes enredos.
Ejemplo(s)
The alignments were determined by minimizing the number of mismatches and gaps assumed in the sequences.
Las alineaciones se determinan minimizando el número de desajustes y espacios esperados en la secuencia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desajuste"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Nevertheless, we highlight the need for caution here because not all 5.5 % of the illicit phoneme-to-phoneme mismatches could be easily accounted for by phonetic proximity.
No obstante, enfatizamos la necesidad de ser cautelosos aquí, ya que no toda la diferencia del 5,5% entre fonemas ilegítimos puede explicarse fácilmente por la proximidad fonética.
Ejemplo(s)
The minimum size of the repeat unit was set as 10 bp and no mismatches were allowed.
El tamaño mínimo de la unidad de repetición se estableció en 10 pb y no se permitieron discrepancias.
Ejemplo(s)
Cooperation between “levels” and competition within “levels” smooth out small mismatches, but large mismatches prohibit resonance.
La cooperación entre “niveles” y la competencia dentro de los “niveles” puede eliminar pequeños desajustes, pero los grandes desajustes obstaculizarán la resonancia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desajuste"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Figure 6 shows the average frequency of mismatches for the three groups.
La Figura 6 muestra la frecuencia promedio de desajuste para los tres grupos.
Ejemplo(s)
We believe that such mismatches are important forces in driving the further development of a framework.
Creemos que este desajuste es una fuerza importante que impulsa el desarrollo futuro del marco.
Ejemplo(s)
An attempt by a prover to construct an invalid proof will be detected at run time when some (privileged) proof-constructor function detects mismatched arguments.
Cuando un constructor de pruebas (privilegiado) encuentra argumentos que no coinciden, el intento del probador de construir una prueba no válida se detecta en tiempo de ejecución.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desajuste"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The mismatches between syntax and semantics observed with respect to different empirical phenomena, then, are often accounted for in terms of completely different mechanisms.
Así, las diferencias entre sintaxis y semántica observadas en diversos fenómenos empíricos a menudo se explican por mecanismos completamente diferentes.

Esta es una lista de sinónimos de ” “mismatch”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • discrepancy
  • imbalance
  • disproportion
  • dissimilarity
  • divergence
  • divergency
  • diverseness
  • incongruity
  • inequality
  • unevenness
  • dissemblance
  • imparity

¡Dominemos el uso de la palabra “mismatch” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • balance
  • equality
  • evenness
  • sameness
  • similarity

” “mismatch” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
mismatch desajuste, combinación inapropiada (Deportes: Juego Injusto)
The game was a major mismatch; the home team didn’t stand a chance.
Este juego es un gran desajuste. El equipo local no tuvo ninguna posibilidad.
mismatch desproporcionado (Equipos, oponentes: mixtos)
The two chess players were a mismatch, as they had very different ratings.
Los resultados de los dos jugadores no fueron acordes porque sus niveles eran muy diferentes.
mismatch desproporcionado (Deportes: equipos no coincidentes, oponentes)
The champion tennis player was a complete mismatch for his opponent, a beginner.
El campeón de tenis no era rival para su oponente, un novato.
mismatch combinación ~ combinación inapropiada e incorrecta (Error de coincidencia)
mismatch esto es desproporcionado (relación incompatible)
Lynn and Carl’s marriage was a mismatch; I’m not surprised they’ve divorced.
El matrimonio de Lynn y Carl no fue una buena combinación. No me sorprende que se divorciaran.
mismatch No coincide, no coincide (cosas, personas: pareja no coincidente)
The band and the song were a mismatch, which is why they sold so few downloads.
Las ventas de descargas fueron muy bajas debido al desajuste entre la banda y la canción.
mismatch No adecuado (cosas o personas inapropiadas)
The school was a mismatch for Karen; there wasn’t enough sport for her liking.
La escuela no encaja con Karen. Su deporte favorito había desaparecido.
mismatch Combinación inadecuada (Humano: incompatible )
mismatch inconsistente, inconsistente (no compatible)
There is a mismatch between students’ expectations and the careers that are open to them.
Existe un desajuste entre las expectativas de los estudiantes y las carreras que se les ofrecen.
mismatch combinar personas desequilibradas (oponente , oponente , equipo: mixto)

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “mismatch”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
mismatch La izquierda y la derecha son diferentes (calcetines raros)
Kelsey wore a mismatch of socks because she didn’t want to sort them.
Kelsey no quería alinear sus calcetines así que usó calcetines que no combinaban.

” mismatch” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Failed to retrieve mismatch language message.
No se pueden recuperar mensajes con un idioma que no coincide .
A submodel mismatch was detected on controller
Se detectó una discrepancia de submodelo en el controlador
Cannot get value (type mismatch )
Valor no disponible (el tipo no coincide )
A mismatch was detected on a file compare operation.
Se detectó una discrepancia durante una operación de comparación de archivos.
Measurement requires a load-impedance mismatch and a variable-length transmission line.
Esta medición requiere un desajuste de impedancia de carga y una línea de transmisión de longitud variable.
The delay mismatch is measured by analyzing the baseline of this signal.
El desajuste debido al retraso se mide analizando la línea de base de esta señal.
Null values result in a type mismatch error.
Un valor nulo provoca un error de discrepancia de tipos.
The timestamp precision mismatch may affect upload conflict detection.
La falta de coincidencia en la precisión de la marca de tiempo puede afectar la detección de conflictos durante la carga.
The mixed drive type mismatch has been resolved
Se resolvió el problema de discrepancia mixta en el tipo de unidad
If errors are present check for duplex mismatch (next section)
Si hay un error, verifique si el modo dúplex no coincide (descrito en la siguiente sección)
Warn when primary/foreign key data type mismatch requires costly lookup
Advertir cuando la discrepancia en el tipo de datos de clave primaria/externa resulta en una búsqueda costosa
Generates alerts if there is a duplex mismatch between node and switch.
Genera una alerta cuando se produce una discrepancia dúplex entre un nodo y un conmutador.
There is a mismatch in the database’s last consistent time.
Hay una diferencia en el tiempo de la última coherencia de la base de datos.
The connection was not attempted because there was a profile mismatch , status = 0x%.x
No se intentó la conexión porque los perfiles no coincidían . estado = 0x%.x
You can even synchronize subtitle and video if theres any mismatch .
Incluso puedes sincronizar subtítulos y vídeo si hay diferencias .
The threshold exceeded mismatch corrected fault was cleared.
Se superó el umbral, no se resolvió la corrección de discrepancia .
A link speed detection mismatch was detected on controller channel
Se detectó una discrepancia en la detección de velocidad del enlace en el canal del controlador
The board id mismatch fault has been cleared.
Se resolvió el problema de discrepancia en el ID de la placa base.
Error 1011: Hash code mismatch – Validation failed.
Error 1011: el código hash no coincide : falló la verificación.
FLARE detects the mismatch and bugchecks.
FLARE detecta diferencias y realiza comprobaciones de errores.

¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” mismatch “!

La pronunciación es “ˌmɪsˈmætʃ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌmɪsˈmætʃ” en voz alta.
https://www.youtube.com/watch?v=B-1​rXi089XQ

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “mismatch” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast