El significado de “-minded”
Partes del discurso (categorías de palabras en inglés): sufijos
Se utiliza para expresar [tener una personalidad, interés o forma de pensar en las cosas particular].
Traducción al español 【心】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "mente mentalizado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample43-639.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “minded”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “minded” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “minded” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| -minded | ten corazón | como sufijo (pensar de cierta manera) |
| Margret is analytically-minded and has always loved math. | ||
| Margaret tenía una mente analítica y siempre le habían gustado las matemáticas. | ||
| -minded | intención | como sufijo (que tiene cierto interés) ( un sustantivo usado como sufijo ) |
| ～を好む | ( 形式的 ) | |
| All of Jim’s friends are sports-minded too. | ||
| Todos mis amigos en el gimnasio también están orientados al ejercicio. | ||
|
so minded,
that way minded |
Estoy pensando en hacer esto, quiero hacer esto. | (disposición, tendencia) |
| We could go to the museum instead, if you are so minded. | ||
| Puedes ir a un museo si quieres. | ||
| be minded to do [sth] | quiero hacerlo, quiero hacerlo | (planear, tender a hacer) |
| The teacher told the children that she was minded to put the toys away if they didn’t stop arguing. | ||
| La maestra les dijo a los niños que si no dejaban de pelear podían guardar los juguetes. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “minded”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| mind | corazón, espíritu | (Espíritu) |
| In old age, the mind is often willing when the body isn’t. | ||
| A medida que envejecemos, nuestros corazones suelen ser felices incluso si nuestros cuerpos no lo son. | ||
| mind | inteligencia, inteligencia | (inteligencia) |
| He has a quick mind. | ||
| Él es muy rápido. | ||
| mind | poseedor de inteligencia | (persona: inteligente) |
| She is one of the best minds in the business. | ||
| Es una de las mentes más brillantes de la industria. | ||
| mind | opinión, pensamiento, intención | (Vista) |
| He and I were of different minds about the issue. | ||
| Él y yo tenemos puntos de vista diferentes sobre este tema. | ||
| mind | notas | (atención) |
| His mind was not on the lost keys and he forgot all about them. | ||
| Su mente no estaba en las llaves perdidas; se había olvidado por completo de ellas. | ||
| mind | entrega, cuidado | (cumplir) |
| He’s always in trouble and doesn’t mind. | ||
| Siempre estaba en problemas y no le importaba. | ||
| mind | Ten cuidado, ten cuidado. | (ten cuidado) |
| Please mind when you are crossing the road. | ||
| Tenga cuidado al cruzar la calle. | ||
| mind [sb] | Seguir ~ | (presta atención, obedece) |
| Mind your mother and clean your room. | ||
| Cuida a tu mamá y limpia tu habitación. | ||
| mind [sth] | Atención | (cuidadoso) |
| Mind the slippery steps. | ||
| Tenga cuidado de que los escalones estén resbaladizos. | ||
| mind [sth] | cuidar, hacerse cargo de | (mirar) |
| Would you mind the shop for me? | ||
| ¿Puedes llevarme a la tienda? | ||
| mind [sth] | Preocupación ~ | (cuidado) |
| I don’t mind the other commuters’ rudeness. | ||
| No me importa el comportamiento grosero de otros viajeros. | ||
| mind [sth] | perturbado, disgustado | (perturbado) |
| I very much mind the intrusions of government. | ||
| Estoy muy preocupado por la interferencia del gobierno. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “minded”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “minded” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
absentminded (US),
absent-minded (UK) |
vago, aturdido | (olvidadizo) |
| Soy descuidado | ||
| He’s so absentminded that he forgot his own birthday! | ||
| Fue descuidado y olvidó su cumpleaños. | ||
| bloody-minded | Sanguinario | (Humano: sanguinario) |
| bloody-minded | testarudo, testarudo, testarudo | Británico, informal (persona: irrazonablemente testaruda) |
| perdí mi sangre | ||
|
broadminded (US),
broad-minded (UK) |
De mente abierta, generosa y tolerante. | (Tolerancia, libertad) |
| I am broadminded about food and don’t mind trying unfamiliar dishes. Although generally conservative in outlook, she was very broad-minded on women’s issues. | ||
| Tengo la mente abierta respecto a la comida y no me importa probar platos desconocidos. Aunque tenía opiniones generalmente conservadoras, tenía una perspectiva muy amplia sobre las cuestiones de la mujer. | ||
|
civic-minded,
civic minded |
Ser socialmente consciente y tener modales públicos. | (tener un sentido de responsabilidad pública) |
| When you don’t litter you are being civic-minded. | ||
| Cuando no tiras basura, te conviertes en ciudadano. | ||
| close-minded | de mente estrecha, de mente estrecha | (guiña un ojo, impaciente) |
| He is so close-minded I can’t discuss politics with him at all. | ||
| Es demasiado estrecho de miras para que yo pueda hablar de política con él. | ||
| feeble-minded | estúpido | (Fecha: no inteligente) |
| feeble-minded | estúpido, de voluntad débil | figurado (estúpido, estúpido) |
| high-minded | noble, noble, noble | (principios morales) |
| like-minded | ideas similares | (persona, organización) |
| Sometimes it’s difficult to meet like-minded people when you move to a new city. | ||
| Cuando te mudas a una nueva ciudad, puede resultar difícil conocer personas con ideas afines. | ||
| narrow-minded | de mente estrecha, de mente estrecha, de mente estrecha | (prejuicio, intolerancia) |
| I’m not so narrow-minded as to impose my personal taste on others. | ||
| No seré tan estrecho de miras como para imponer mis preferencias a los demás. | ||
|
simpleminded (US),
simple-minded (UK) |
estúpido, tonto, simple, incompetente | (Humano: No inteligente) |
| うぶな、だまされやすい | ||
|
simpleminded (US),
simple-minded (UK) |
simple | (pensamiento: excesivo ) |
| single-minded | de todo corazón, de todo corazón, de todo corazón | (firme, concentrado) |
| Mandy’s single-minded efforts to join the team finally paid off. | ||
| Los dedicados esfuerzos de Mandy por unirse al equipo finalmente dieron sus frutos. | ||
| small-minded | de mente estrecha, de mente estrecha, de mente estrecha | (estrecho, aislado) |
| strong-minded | Voluntario, decidido, testarudo. | (determinado, voluntarioso) |
| tough-minded | voluntad fuerte | (mentalmente fuerte) |
| tough-minded | terco, persistente | (firmemente) |
| weak-minded | voluntad débil | (Indeciso, voluble) |
| weak-minded | estúpido, fácil de creer | (estúpido, crédulo) |
” minded” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
In the few days later to get along, we turned out incomparable
minded
.
Al cabo de unos días, nuestra
relación
resultó incomparable.
You’re one narrow
minded
individual.
Eres una mujer
de mente
estrecha.
I’ve never
minded
her behaving badly.
Nunca me
importó
su mal comportamiento.
Google’s decision to scan every book in the world is idealistic, but laughably simple
minded
.
La decisión de Google
de escanear
todos los libros del mundo es idealista y ridículamente simple.
Sudden attack on home soil aggressively
minded
aliens.
Extraterrestres
agresivos
atacan repentinamente su tierra natal.
A very popular topic in those days was the theme
minded
Rangers.
Un tema muy popular en aquella época era el tema
de
los Rangers.
We’re not really Career
minded
types.
No somos el tipo de personas
que se preocupan
por la causa.
Cause and effect is not a crime of the practical
minded
.
La causalidad no se
trata de
la culpa de la persona real.
No sensible right
minded
person would? unless you are a webmaster and you want to improve your SERPS ranking that is.
¿Quién tiene
sentido común
? A menos que sea un webmaster, querrá mejorar su clasificación en SERPS.
Business
minded
people are generally always on a look out for such opportunities.
Las personas
con mentalidad
empresarial siempre buscarán esas oportunidades.
This attitude is only possible through faith and does not involve any scientific
minded
or consideration.
Esta actitud sólo es posible a través de la fe y no va acompañada de ninguna
orientación
o consideración científica.
Salmon Arm has always maintained the spirit of a small agricultural town from its roots that is community
minded
and welcoming to visitors.
Salmon Arm siempre ha tenido
un sentido de
comunidad y ha dado la bienvenida a los visitantes, manteniendo el espíritu de pequeño pueblo agrícola de sus raíces.
And I’ve never- I’ve never
minded
.
No me importa
As a company continues to grow with this kind of momentum, things that you might not have
minded
earlier can become problems.
Cuando las empresas crecen a este ritmo, cosas que antes no les
molestaban
pueden convertirse en problemas.
Jun’s health got way better and he still
minded
about his throat but he said the air passage got wider and easy.
Dijo que su condición había mejorado mucho y que su
garganta
y sus vías respiratorias, que le molestaban, parecían haberse ensanchado.
The HobbyKing FPV250 is a budget
minded
FPV basher, ready for daredevil obstacles or Spec ClassFPV racing and now night flight fun.
El HobbyKing FPV250 es un batidor FPV
económico
que está listo para superar obstáculos valientes y divertirse volando de noche con carreras FPV de nivel específico.
For the elderly is very politically
minded
, he said that Taiwan and mainland China, just like brothers should not be split.
En cuanto a los ancianos
con mentalidad
política, dijo que Taiwán y el continente no deben dividirse como sus hermanos.
Expect more of the same as disasters increase, as to install any but the weak
minded
under him, Bush himself fears losing control.
El propio Bush teme perder el control, y se espera que muchos de los mismos incidentes de mayor desastre ocurran bajo su liderazgo cuando se trata de reclutar personas
de voluntad
débil.
6 For to be carnally
minded
is death; but to be spiritually
minded
is life and peace.
6 Porque sin una
mente
espiritual hay muerte, pero con una
mente
espiritual hay vida y paz.
Sometimes, everyone is simple
minded
.
A veces eres
unicelular
.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” minded “!
La pronunciación es ” -maɪn.dɪd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia ” -maɪn.dɪd” en voz alta.