Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “marital”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“marital”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “marital”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Educado

【Matrimonio】 se utiliza como significado.

Traducción al español 【pareja】

Ejemplo(s)
They’ve been having marital problems , apparently.
Al parecer, hubo problemas en su matrimonio.
Ejemplo(s)
Humor Usted You can’t expect to live in a state of marital bliss .
No se puede esperar una vida matrimonial feliz .
Ejemplo(s)
marital breakdown
ruptura de la relación matrimonial
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "marital"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “marital”

Ejemplo(s)
Up until the twentieth century, regulations regarding marital fitness tended to follow the common-law rules on the capacity of parties to contract.
Hasta el siglo XX, las normas relativas a la idoneidad del matrimonio tendían a seguir el derecho consuetudinario en cuanto a la capacidad de las partes para contratar.
Ejemplo(s)
Among female roles, the proportion with an unstated marital status was not as large as for male roles (38 per cent).
La proporción de estado civil no especificado no es tan alta entre los puestos femeninos como entre los masculinos (38%).
Ejemplo(s)
We had to exclude eight couples from our secondary analysis due to technical problems or changes in marital status since the re-interview stage.
Ocho parejas tuvieron que ser excluidas de los análisis secundarios debido a problemas técnicos o cambios en el estado civil desde la fase de reentrevista.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "marital"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In this study it is unclear whether marital violence, family upheaval, or homelessness accounts for the observed deficits in children’s social competence.
En este estudio, no estaba claro si la violencia conyugal , la agitación familiar o la falta de vivienda eran la causa de los déficits observados en las habilidades sociales de los niños.
Ejemplo(s)
State courts continued to recognize the unique position of the marital contract into the twentieth century by acknowledging its public purposes.
Todavía en el siglo XX, los tribunales estatales continuaron reconociendo el estatus único del contrato matrimonial al reconocer su propósito público.
Ejemplo(s)
There were no significant differences in marital status or total time receiving hospice care.
No hubo diferencias significativas según el estado civil o el tiempo total en cuidados paliativos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "marital"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Boundaries can also operate at the level of the family, separating the marital and parent- child subsystem.
Los límites también funcionan a nivel familiar, separando los subsistemas conyugal y padre-hijo.
Ejemplo(s)
Death of a husband or marital divorce related to risk of breast cancer in middle-aged women.
La muerte del marido o el divorcio conyugal se asocian con el riesgo de cáncer de mama en mujeres de mediana edad.
Ejemplo(s)
The remainder (10%), therefore, is to be attributed to changes in marital fertility.
Por tanto, el resto (10%) puede atribuirse a cambios en la fecundidad conyugal .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "marital"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In sharp contrast, this factor makes no contribution to the explanation of perceived marital power relations among pre-retired respondents.
Por el contrario, este factor no ayuda a explicar la dinámica del poder conyugal tal como la perciben los encuestados antes de la jubilación.

Esta es una lista de sinónimos de ” “marital”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • matrimonial
  • wedded
  • married
  • conjugal
  • connubial
  • nuptial
  • spousal

¡Dominemos el uso de la palabra “marital” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • divorce

” “marital” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
marital matrimonio, matrimonio, vida matrimonial (relacionado con el matrimonio)
My marital problems are none of your business.
Mis problemas matrimoniales no son de tu incumbencia.
marital entre marido y mujer eufemismo (sexo)

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “marital”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
marital cabeza de familia, cabeza de familia (del marido ) antiguo
It used to be a wife’s duty to submit to marital authority.
Es deber de la esposa someterse a la autoridad conyugal.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “marital”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “marital” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
marital breakdown divorcio (La relación entre marido y mujer se rompe)
Their marital breakdown started with a disagreement about money.
La ruptura de su matrimonio comenzó por diferencias económicas.

” marital” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Ryan has seen only 2 cases of marital crossover in his 10yr career.
Ryan sólo ha manejado 10 casos matrimoniales en sus dos años de carrera.
Many women have been accused of marital infidelity or witchcraft subjected to the ordeal.
Muchas mujeres fueron acusadas de infidelidad conyugal y brujería.
There, various guests are seeking to reach disparate conclusions to life, family, marital relations, etc.
Allí, diversos invitados están a punto de poner fin a sus vidas, familias, matrimonios, etc.
There’s research from John Gottman on marital therapy.
John Gottman realizó un estudio de terapia de pareja .
No, it is the petitioner’s marital home.
Esta es la casa donde vivimos juntos mi marido y yo .
I do not give much effort to marital discord as a problem of the person’s defect or personality.
No se hace un esfuerzo adicional para eliminar la discordia matrimonial debido a los defectos personales o la naturaleza de la pareja.
This is a little unusual, as marital crossovers do happen, but are not that common.
Esto es algo inusual, ya que las negociaciones matrimoniales ocurren, pero no son comunes.
As previously noted, the increased stress associated with marital conflict contributes to harsh and inconsistent discipline.
Como se mencionó anteriormente, el aumento del estrés debido a la discordia matrimonial conduce a una disciplina dura e inconsistente.
Even in marital relationships, men are not sloppy and women are more reliable and worthwhile.
Incluso en una relación de pareja , a veces los hombres son vagos y las mujeres son más confiables.
Then there are the everyday marital problems of overweight courier driver and his wife.
También están los problemas matrimoniales diarios de un conductor de mensajería con sobrepeso y su esposa.
However, it is much harder to live if you do not have enough marital relations in the middle of eating hard to live.
Sin embargo, la vida es dura y si la relación entre marido y mujer no es buena, la vida se vuelve aún más dura.
If you have a good marital relationship, you can concentrate more on the issue of eating and living with it.
Si su matrimonio tiene una mala relación, puede usar este poder para concentrarse más en los problemas de la vida.
Also, as butterflies spend their life with the same partner, they also symbolize marital harmony, so this is recommended for a wedding celebration.
Las mariposas también se recomiendan como regalo de bodas porque simbolizan la armonía conyugal y las personas que pasan la vida con la misma pareja.
Let’s use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
¡Cultivemos la conciencia del matrimonio exitoso a través de la experiencia!
The marital relationship between Yorimichi and Takahime was pretty good.
La relación entre Raido y Takahime también es muy buena.
But It is a marital relationship that can never be improved without effort.
Sin embargo, sin esfuerzos, la relación entre marido y mujer nunca será buena.
It is believed that there are benefits for marital harmony, child giving, marriage, love fulfillment, etc.
Es beneficioso para la armonía matrimonial , la fertilidad, el emparejamiento, la consumación del amor, etc. !
In this case, in relation to such third party, the marital property regime shall be governed by Japanese law.
En este caso, la ley japonesa se aplica al sistema económico matrimonial en la relación con el tercero.
Most plans by private employers honor QDRO’s but some military and governmental plans allow for marital division of retirement benefits under different rules and procedures.
Aunque la mayoría de los planes de empleadores civiles califican como QDRO, algunos planes militares y gubernamentales permiten la distribución matrimonial de los beneficios de jubilación bajo diferentes reglas y procedimientos.
This close marital relation between the Katsuraki clan and the Okimi family may mean that a political coalition between both families could have been maintained by strategic marriages.
La formación de este tipo de relación matrimonial probablemente significa que la alianza política entre el clan Katsuragi y el clan Daiou se mantiene a través del matrimonio.

¡Escuche el sonido (pronunciación) de “ marital ”!

La pronunciación es “ˈmær.ɪ.təl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈmær.ɪ.təl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “marital” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast