El significado en España de “leading figure”
Referencia: Lista de ejemplos de “leading figure”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "figura destacada"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample104-1158.png)
” leading figure” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
He was treated as a
leading figure
in Kyoto art world thanks partly to his longevity.
Afortunadamente, vivió una larga vida y fue considerado
una figura importante
en la escena artística de Kioto.
Before World War II to the end of the Showa Period, he dominated the Japanese western-style painting society as a
leading figure
.
Desde antes de la Segunda Guerra Mundial hasta el final de la era Showa, ha sido
una figura importante
de la pintura occidental japonesa durante muchos años.
He is a
leading figure
in the industry with profound knowledge of not only design but also materials.
Un
líder de la industria que
no sólo domina el diseño, sino también los materiales.
He participated actively as a
leading figure
in the Kenmu Restoration with Takauji ASHIKAGA and others.
Junto con Ashikaga Takauji y otros, desempeñó un papel activo como
figura destacada
en la Restauración del Kenbu.
He was a
leading figure
in the Sonno Joi faction (those who advocated reverence for the Emperor and expulsion of foreigners) of the Choshu domain.
El emperador del dominio Choshu y
figura central
de la secta Jii.
In the following year, Tsunemune, the
leading figure
of Nijo’s directly ruled government force, was allowed to go back to his hometown, and Tokitada and MINAMOTO no Sukekata were banished.
Al año siguiente, a Tsunemune,
una figura importante
de la facción progubernamental de Nijo, se le permitió regresar a Kioto, y Tokitada y Gensuke Takashi fueron exiliados.
From the standpoints of nationalism and agricultural fundamentalism, he took a conservative moderate policy that was different from the Satsuma-Choshu domain clique and the Freedom and People’s Rights Movement led by Taisuke ITAGAKI, and he was thought highly as a
leading figure
of the Tosa School.
Por su postura nacionalista y agraria, pertenecía al centrismo conservador, diferente de los movimientos liberales y de derechos civiles liderados por la facción Satsuma, Choshu y Taisuke Itagaki, siendo una
figura
importante en la facción Tosa.
He enjoyed the confidence of both Emperor Kogon and Emperor Gokogon who were emperors of the Northern Court, and played an important role as a
leading figure
in the Northern Court.
El emperador Gao Gong y más tarde el emperador Gao Gong de las dinastías del Norte confiaban profundamente en él, y desempeñó un papel activo como
figura importante
en las dinastías del Norte.
A
leading figure
in Chicago jazz, he also played piano and sang.
Es
una figura destacada
del jazz de Chicago y un pianista y cantante activo.
Since 1860, TAG Heuer has been a
leading figure
in the development of Swiss watchmaking.
Desde 1860, TAG Heuer ha estado a
la vanguardia
de la relojería suiza.
Hiroshi Sugaya who is a
leading figure
in postwar Japanese news and documentary photography.
Hiroshi Hamatani fue
una figura destacada
del reportaje y la fotografía documental de posguerra en Japón.
This means that the warrior class emerged as a
leading figure
not only in politics and economy, but also in the field of culture.
Esto demuestra que la familia samurái se ha convertido
en un representante
de la época no sólo en términos de política y economía, sino también en términos de cultura.
Today he is internationally recognized as a
leading figure
in the field of media art, and continues to explore the relationship between art and science through different approaches.
Continúa explorando la relación entre ciencia y arte de diversas maneras y ha llamado la atención en el país y en el extranjero como
un gran experto
en el campo del arte mediático.
He has gained attention as a
leading figure
of the underground scene, with his overwhelming sense of melody and music composition skills.
Con su abrumador sentido de la melodía y su capacidad de composición, ha llamado la atención como
figura destacada
de la industria de la música underground.
He is also a
leading figure
in the international aero-modelling world.
King también es una
figura
reconocida internacionalmente en la comunidad de aeromodelismo.
You are the
leading figure
in the history of Mito.
Eres
el protagonista
de la historia de Mito.
He was one of the
leading figure
in the very early stage of Japanese design world.
Uno de los que
apoyaron
los albores del diseño japonés.
Po Po (born 1957) has been a
leading figure
in conceptual art in Myanmar since the 1980s.
Paw Paw (n. 1957) es un artista que
ha liderado
el arte conceptual en Myanmar desde la década de 1980.
Liu Kang is one of the representative painters of this period and has been a
leading figure
in pre- and post-World War II regional painting circles.
Liu Kang fue uno de estos pintores representativos, que
lideró
el mundo del arte
desde antes de la guerra hasta la posguerra.
He was regarded as the
leading figure
of rock and roll after a series of successful network television appearances and chart-topping records..
Después de exitosas apariciones en televisión y una serie de récords que encabezaron las listas de éxitos, se le consideraba
el hombre
detrás del rock ‘n’ roll.
¡Escuche el sonido constante (pronunciación) de ” leading figure “!
La pronunciación es “ˈlidɪŋ ˈfɪgjər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈlidɪŋ ˈfɪgjər” en voz alta.