「figure」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【数または数で表される量の記号】意味として使われています。
和訳:【形】
「figure」の様々な活用法①:
in single/double figures
ワードレベルC2・熟達した言語使用者
【1から9の間/10から99の間】の意味として使われています。
ワードレベルB2・自立した言語使用者
【人体の形、または人】の意味として使われています。
【人の絵、素描、または模型】の意味として使われています。
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【女性の体型】の意味として使われています。
ワードレベルB2・自立した言語使用者
【本や他の書類にある、しばしば数字を伴う絵や絵】意味として使われています。
参考:「figure」の例文一覧
「figure」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!
読み方は【ˈfɪɡ.ər】です。下記動画を聞きながらˈfɪɡ.ərを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「figure」の意味について解説】!
「figure」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「figure」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
| figure | 数字 | (number) |
| Should I write “34” in figures or as words? | ||
| 「34」は数字で書きますか、それとも文字で書きますか? | ||
| figure | 額 、 金額 | (amount of money) ( お金の ) |
| I am not sure how much to charge, but I have a figure in mind. | ||
| 私はいくらかかるか分からない、ある金額は頭にある。 | ||
| figures | 数、数字、数値 | (calculations) |
| Let’s review those figures and try to balance the budget. | ||
| これらの数字を見直し、収支の残高をとってみましょう。 | ||
| figure | 姿 、 肢体 、 プロポーション 、 体格 | (bodily shape) |
| 人影 | ||
| The actress had a beautiful figure. | ||
| その女優は美しい姿をしている。 | ||
| ⓘ この文は日本語訳ではありません。 バスルームに人影が写った。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら!「figure」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
| -figure | ~桁、~ケタ | as suffix (having specified number of digits) |
| The mansion sold for a seven-figure sum. | ||
| 大邸宅は 7 桁の金額で売却されました。 | ||
| figure | 形態、形状 | (shape) |
| I can just make out the figure of a horse in this cubist painting. | ||
| このキュビズムの絵に馬の姿が浮かび上がってきます。 | ||
| figure | 姿、像 | (person seen as a shape) ( 人の ) |
| In the semi-darkness, he saw the thin figure of a man. | ||
| 半暗闇の中に、痩せた男の姿が見えた。 | ||
| figure | 人物 | (personality, person with standing) |
| Being a public figure, he was criticised by many people. | ||
| 公人として、彼は多くの人から批判された。 | ||
| figure | 像、画像、肖像 | (drawing, sculpture) |
| The figure of a dog he made in art class was very impressive. | ||
| 彼が美術の授業で作った犬の姿はとても印象的でした。 | ||
| Figure | 図 | (Fig.: image, graph in a text) |
| For more clarification on this point, please see Figure One on the next page. | ||
| この点の詳細については、次のページの図 1 を参照してください。 | ||
| figure | 数字 | (numeral, not written form) |
| Do not write the numbers out in full, use figures. | ||
| 数字をすべて書き出さず、数字を使用してください。 | ||
| figure | フィギュア、一連の動作 | (part of a dance) ( ダンス ) |
| Let’s rehearse the second figure again, dancers! | ||
| 踊り子の皆さん、また2体目のリハーサルをしましょう! | ||
| figure | 図形 | (geometric shape) ( 幾何 ) |
| The students drew figures such as squares and triangles. | ||
| 生徒たちは四角や三角などの図形を描きました。 | ||
| figure | タイム、記録 | (sports racing time) ( スポーツ/レースの ) |
| That figure beat her best by three seconds. | ||
| その数字は彼女の自己ベストを 3 秒上回りました。 | ||
| figure | ハーモニー | (music: harmonic tune) ( 音楽 ) |
| The figure you composed is beautiful! | ||
| あなたが構成したフィギュアは美しいです! | ||
| figure | 格、図式 | (logic: syllogism form) ( 論理 ) |
| The position of the middle term with respect to the two other terms is what determines the figure of a syllogism. | ||
| 他の 2 つの用語に対する中間用語の位置は、三段論法の図を決定するものです。 | ||
| figure | 音型 | (music: short sequence of notes) ( 音楽 ) |
| The guitarist practised playing the figure until he got it right. | ||
| ギタリストはそのフィギュアを正しく弾けるようになるまで練習した. | ||
| figure in [sth] | ~に加わる | (be included) |
| Make sure the cost of lighting and heating figures in your tax calculations. | ||
| 税金の計算では、照明と暖房のコストを確認してください。 | ||
|
figure,
figure that |
(~と)考える | US, informal (with clause: reckon) |
| I figure that I better get my hair cut soon. | ||
| 早く髪を切ったほうがいいと思います。 | ||
|
figure,
figure that |
(~と)結論する | mainly US (with clause: assume, conclude) |
| When I didn’t see him at school, I figured that he’d probably stayed home sick. | ||
| 学校で彼に会わなかったとき、彼はおそらく病気で家にいたのだろうと思いました。 | ||
| figure [sth] | ~を表す | often passive (depict) |
| The tribe’s early style of dress is figured in the drawing. | ||
| 部族の初期の服装が図に描かれています。 | ||
| figure [sth] with [sth] | ~を~で飾る | often passive (decorate) |
| The wedding invitation was figured with an intricate design. | ||
| 結婚式の招待状は複雑なデザインで作られました。 | ||
| figure on [sth] | ~しようと思う | mainly US, informal (expect, plan) ( 期待、計画 ) |
| I figure on traveling around Europe when I’m through with college. | ||
| 大学が終わったら、ヨーロッパを旅行することを考えています。 | ||
| 句動詞 | ||
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
|
figure
[sth]
up,
figure up [sth] |
計算する、合算する | US (calculate) |
| Figure up the total cost for the trip, and I’ll pay you back. | ||
| 旅行の総費用を計算してください、そうすれば私があなたに返金します。 | ||
「figure」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「figure」を使いこなしましょう!
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
| action figure | 人形 | (character toy) ( 男の子用 ) |
| My nephew collects action figures; he must have at least twenty of Batman alone. | ||
| 私の甥はアクションフィギュアを集めています。彼は一人で少なくとも20人のバットマンを持っている必要があります. | ||
| authority figure | 権威者 | ( [sb] who commands obedience) |
| My mother was the authority figure in our household. | ||
| 母は私たちの家庭の権威者でした。 | ||
|
figure of fun,
object of fun, object of ridicule |
いじられキャラ、笑い者、三枚目 | (source of mockery) |
| figure of speech | 比喩的表現 | (idiom) |
| Should I interpret that literally or is it only a figure of speech? | ||
| それを文字どおりに解釈する必要がありますか、それとも単なる比喩表現ですか? | ||
| figure skate | フィギュアスケートをする | (perform a dance on ice skates) |
| Since this is my first time on the ice, I hope you don’t expect me to figure skate! | ||
| 氷上は初めてなので、フィギュアスケートなんて期待しないでください! | ||
| figure skater | フィギュアスケート選手 | (dancer on ice skates) |
| The figure skater had to perform his routine in his brother’s hockey skates. | ||
| フィギュアスケーターは、兄のホッケースケートで彼のルーチンを実行しなければなりませんでした. | ||
| figure skating | フィギュアスケート | (performance ice skating) ( スポーツ ) |
| Figure skating is my favourite Winter Olympics sport. Figure skating combines athletic jumps with graceful movement. | ||
| フィギュアスケートは私のお気に入りの冬季オリンピックスポーツです。フィギュアスケートは、アスレチックなジャンプと優雅な動きを兼ね備えています。 | ||
| Go figure | なぜだろう、理解できない | mainly US, informal (expression incomprehension) |
| Go figure | なんでだろう、不思議だなあ | US, ironic, informal (expressing surprise) ( 皮肉 ) |
| After years of reckless spending, now she’s broke–go figure. | ||
| 何年にもわたる無謀な支出の後、彼女は一文無しになりました。 | ||
| leading figure | 要人、重要人物、中心人物 | (important person) |
| mother figure | (典型的・理想的)母親像 | ( [sb] maternal or nurturing) |
| mother figure | 母親代わり、母親役 | (female guardian) |
| salary figure | 年棒 | (annual amount of pay) |
| sales figures | 売上高、販売実績 | (statement of money made from sales) |
| What are your sales figures for the second quarter? | ||
| 第2四半期の売上高は? | ||
| six-figure income | 年収数千ポンド | (earnings of thousands of pounds a year) ( イギリス ) |
| I will earn a six-figure income in my new job. | ||
| 私は新しい仕事で6桁の収入を得る. | ||
| six-figure income | 年収数十万ドル | US (earnings of hundreds of thousands of dollars a year) ( アメリカ ) |
| six-figure salary | 年収数千ポンド | (earnings of thousands of pounds a year) ( イギリス ) |
| I get paid a six-figure salary to sit in an office all day and do nothing. | ||
| 私は一日中オフィスに座って何もしないために6桁の給料をもらっています。 | ||
| six-figure salary | 年収数十万ドル | US (earnings of hundreds of thousands of dollars a year) ( アメリカ ) |
| stick figure | 棒人間 | (simple line drawing of a person) |
|
stick man,
stick figure |
棒人間 | (simple line drawing of a person) |
figureの実際の意味・ニュアンス(図?フィギュア?姿?人物?)を理解して、正しく使いましょう!
The figure below illustrates this process.
以下の図は、このプロセスについて解説したものです。
The following figure illustrates the architecture for RAC installation
次の図では、RACインストールのアーキテクチャを示します。
Competitions include racing and figure skating.
(競技会は競走とフィギュアスケートを含む。
Tom is learning to figure skate.
トムはフィギュアスケートを習っている。
return if chapter number used with figure caption label
図のキャプション ラベルに章番号を使用するかどうかを返す
The following figure shows the parent-child relationship in a virtual document
次の図に、バーチャル ドキュメントの親子関係を示します。
The following figure is only a general guide.
次の図は、一般的なガイドラインを示したものに過ぎません。
This figure shows one way to use conditional formatting.
次の図は、条件付き書式設定を使用する 1 つの方法を示しています。
The following figure shows the dialog box.
次の図にこのダイアログ ボックスを示します。
The following figure shows a field with two images attached
次の図は、2 つの画像が添付されたフィールドを示しています。
The following figure illustrates this relationship.
下記の図でこの関係を示します。
The following figure displays a sample lift chart.
次の図に、サンプルのリフト・チャートを示します。
The following figure illustrates the standard receipt process.
次の図に、標準受入プロセスを示します。
The figure below illustrates six campaign scenarios.
次の図は、6つのキャンペーン・シナリオを表しています。
This figure shows a sample audit report.
次の図に、監査レポートのサンプルを示します。
The following figure shows this chaining of address blocks starting from the inode.
次の図に、i ノードから始まるこのアドレスブロックチェーンを示します。
The following figure shows an object file’s organization.
次の図にオブジェクトファイルの編成を示します。
A series of painted figure and ring sets.
塗装済フィギュアとリングがセットになった新しいシリーズ。
The following figure illustrates a clustered pair configuration.
次の図は、クラスタペア構成を示したものです。
The following figure depicts the scalable service architecture.
次の図は、スケーラブルサービスの構造を示したものです。
