「infidel」の意味(noun)
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
ataque
[Usado especialmente entre cristianos y musulmanes] Se refiere a una persona que no comparte las mismas creencias religiosas que el hablante.
Traducción al español [Paganismo]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "infiel"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample34-1014.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “infidel”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “infidel” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| infidel | Herejía (desde una perspectiva cristiana) | (traidor) ( religión ) |
| infidel | incrédulos, incrédulos | (no creyente, [algn] sin creencia) |
| The church members go door to door trying to convert infidels. | ||
| Los miembros de la iglesia iban de casa en casa tratando de convertir a los paganos. | ||
” infidel” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
I often heard him teach the congregation the creed of trinity and assure them in every way that whatever a person be other than a Christian, it would never be accepted by God; because he, as claimed by the priest, is considered an
infidel
and atheist.
Lo recuerdo predicando sobre la doctrina de la Trinidad en la iglesia y afirmando que cualquiera que no fuera cristiano era
pagano
/ateo y nunca podría ser aprobado por Dios.
Then my father mentioned that this man was a ‘Moslem.’First, I hated the idea of meeting an ”
infidel
, hijacker, kidnapper, bomber, terrorist, non-believer.”
Eso es lo que pensé cuando mi padre reveló que él era el musulmán número uno. Inicialmente, le molestaba el contacto con
infieles
, secuestradores, terroristas e incrédulos.
An
infidel
is a person who rejects religion.
Un pagano
es una persona que rechaza la religión.
Cartwright avoided joint appearances with Lincoln and initiated a “whispering campaign” that accused Lincoln of being an
infidel
and a religious skeptic.
Cartwright evitó aparecer con Lincoln y comenzó una campaña de rumores, acusando a Lincoln de ser
un hereje
y escéptico de la religión.
By daybreak of the morning of 3 February some 70 leading Ba’athists had been killed and the Islamist insurgents and other opposition activists proclaimed Hama a “liberated city”, urging Syrians to rise up against the ”
infidel
“.
Al amanecer del 3 de febrero, casi 70 líderes del Baaz habían sido asesinados y los insurgentes, incluidos islamistas, declararon a Hama zona liberada y alentaron a los sirios a levantarse contra
los infieles
. Hago un llamamiento por esto.
Korauns were buried deep in bosoms and girdles, and, for a time, difference of faith and scruples of religion seemed to be forgotten, as
infidel
and faithful dipped together in the same dish.
El Corán estaba escondido en lo profundo de un bolsillo o cinturón, y durante un tiempo se olvidaron las diferencias y escrúpulos de la fe, y
paganos
y creyentes comían del mismo plato.
Of course, ever since god in its primitive form was found to be a powerful tool – by which the doctors in our early tribal days could exert control – anyone spreading original or unconventional thoughts outside of the mainstream has been demonised as a heretic, an
infidel
, a cultist or just plain nuts.
Por supuesto, desde que se pensaba que los dioses antiguos eran herramientas poderosas (por ejemplo, los médicos primitivos podían usar el nombre del dios para controlar a los miembros de las tribus), la gente ha ideado teorías originales o poco convencionales que no encajan con las costumbres de la sociedad en ese momento. grande. Vistos como herejes,
herejes
, cultistas o simplemente locos, y vistos como agentes del diablo.
Imprecations and curses, threats even and prophecies, were boldly uttered that we should reap the fruit sown by our impious hands, and that on a certain day before reaching Boodkark (in the Caubul passes, elsewhere made mention of), the Ghazees would doubtless be induced with supernatural power to rescue the emblems of the national glory from the hands of their
infidel
ravishers.
Innumerables maldiciones, amenazas e incluso profecías estaban claramente dirigidas a él. Se dice que arrancaremos los frutos de las semillas sembradas por nuestras manos impías y seremos castigados antes de llegar a Butak (un lugar mencionado en otra parte del camino a Kabul). Se creía que, en el día adecuado, los Ghazis, guiados por fuerzas sobrenaturales, rescatarían el símbolo de la gloria nacional de
los saqueadores paganos
.
He was an
infidel
.
el es
un pagano
We’re not all angry fanatics who want to kill the
infidel
.
No todos somos
fanáticos
que matan gente inmoral.
Many called Holley an
infidel
and charged that he was a drinker and a gambler.
Muchos llamaron
hereje
a Hawley y lo acusaron de borracho y jugador.
Answer: The word
infidel
simply means “without faith” or “against faith.”
Respuesta:
Pagano
Esta palabra significa no tener fe o estar en contra de la fe.
By exploiting local conflicts, a religious ideology is formed that is based on the restoration of a form of caliphate for a confrontation with the
infidel
West.
Aprovechando los conflictos locales, se formó una ideología religiosa basada en la restauración del Califato para combatir la herejía
occidental
.
Mameluke: Let us show the
infidel
dogs of the west a sight the likes of which no son of Europe has ever seen!
Mamelucos: ¡Mostremos
a los paganos
de Europa algo que nunca antes habían visto!
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an
infidel
?
¿Qué armonía hay entre Cristo y Belial? ¿Cuál es la diferencia entre creyentes y
no creyentes
?
The illicit modus adopted then allowed the entrepreneur to recover the amount of the bribe, through the insertion of items of fictitious or increased expenses in the accounting documents, prepared by the
infidel
officials, remaining in fact charged to the State.
Posteriormente, empleando métodos ilegales, los empresarios pudieron cobrar el monto del soborno y facturar efectivamente al Estado insertando partidas de gastos ficticias o incrementadas en los documentos contables preparados por los funcionarios en
disputa
. .
O O Ye who believe! say not: Ra’ina, but say: Unzurna, and hearken; and unto the
infidel
shall be a torment afflictive.
Oh, ustedes que creen, no digan Rainah, sino Unzurunah. Y escuchen (a los apóstoles). Habrá un castigo severo para
los incrédulos
.
And when they arrayed themselves against Jalut and his hosts, they said: our Lord pour forth on us patience, and set firm our feet, and make us triumph over the
infidel
people.
Luego avanzaron, y cuando estuvieron fuera de la vista de Jarut y su ejército, dijeron (oración): Señor, infúndenos un espíritu de perseverancia. Fortalece nuestra posición y ayúdanos
a luchar contra
los
impíos
.
What is an
infidel
? – Claiming “copycat” plagiarism of pagan religions One claim which surfaces frequently on the Internet Infidels website is the allegation that Christianity is an adaptation of various pagan religions and mythology, a claim that has long been rejected by the majority of scholars.
¿Qué es
un incrédulo
? – Afirmaciones de parodias paganas Una afirmación que aparece con frecuencia en sitios web paganos de Internet es que el cristianismo es una dramatización de varias religiones y mitos paganos, y ha sido refutada durante mucho tiempo por la mayoría de los círculos académicos.
What is an
infidel
? – Conclusion The Internet Infidels website is merely a repackaging of old conspiracy theories, as well as blatant misinformation and overstatements, almost all of which have long since been abandoned by the consensus of scholarship.
¿Qué es
un incrédulo
? – Conclusión El sitio web Internet Infidels no es más que un refrito de viejas teorías de conspiración, así como de desinformación y exageración absolutas, casi todas las cuales han sido abandonadas hace mucho tiempo por el consenso académico.
¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” infidel “!
La pronunciación es “ˈɪn.fɪ.dəl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈɪn.fɪ.dəl” en voz alta.