Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “ineffable”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“ineffable”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “ineffable”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Educado

Solía ​​​​expresar [provocar sentimientos inexpresables, especialmente placer].

Traducción al español [No se puede expresar con palabras]

Ejemplo(s)
ineffable joy/beauty
Alegría/belleza indescriptible
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "inefable"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Palabras relacionadas

ineffably

Referencia: Lista de ejemplos de “ineffable”

Ejemplo(s)
Fourth, the experience strikes us as ineffable , that is, though you experience it as possessing various qualities, the exact qualitative character escapes description in words.
Cuarto, esta experiencia me dejó una sensación indescriptible . En otras palabras, aunque experimentamos que tiene una variedad de propiedades, no podemos describir verbalmente sus características cualitativas precisas.
Ejemplo(s)
The papers from both conferences bear ample witness to the fascinations and frustrations of the concept of style, which is at once ineffable and indispensable.
Los atractivos y frustraciones del concepto de estilo quedan bien demostrados en los artículos de ambas conferencias.
Ejemplo(s)
The ineffable is thus characterised by a sublime yet accessible infinity, while the unsayable posits an infinity beyond reach.
Por tanto, lo inefable se caracteriza por un infinito sublime pero accesible, mientras que lo inefable presupone un infinito que está muy lejos de nuestro alcance.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "inefable"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
They do not happen every day and have been for me both unpredictable and ineffable .
No suceden todos los días y son impredecibles e indescriptibles para mí.
Ejemplo(s)
The idea of ineffable practice is also clearly incompatible with a culture of evidence-based medicine.
Además, la idea de una práctica inefable está claramente en desacuerdo con la cultura de la medicina basada en la evidencia.
Ejemplo(s)
Totalitarian evil also proved to be ineffable as a result.
Así, los males del totalitarismo también resultaron indescriptibles .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "inefable"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
I am caught up in the ineffable , seemingly inexorable event that is out of my hands.
Me vi atrapado en acontecimientos indescriptibles y aparentemente inevitables que escapaban a mi control.
Ejemplo(s)
We can only say that in this or that particular cultural context humans expressed their encounter with the ineffable mystery in these terms.
Sólo se puede decir que bajo un trasfondo cultural específico, los seres humanos usan estas palabras para expresar los misterios indescriptibles que encuentran.
Ejemplo(s)
The spectator is confronted with non-absolute ways of thinking, in which the ineffable plays a primary role.
El espectador se enfrenta a una forma de pensar no absoluta en la que lo inefable juega un papel importante.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "inefable"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
There is a very real sense in which the big totality is ineffable .
Hay una tremenda sensación de plenitud que es indescriptible y muy real.



Esta es una lista de sinónimos de ” “ineffable”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • ethereal
  • heavenly
  • indescribable
  • transcendent
  • unspeakable
  • beyond words
  • celestial
  • divine
  • empyreal
  • empyrean
  • holy
  • ideal
  • impossible
  • incommunicable
  • incredible
  • indefinable
  • inexpressible
  • nameless
  • sacred
  • spiritual
  • too sacred for words
  • transcendental
  • untellable
  • unutterable

¡Dominemos el uso de la palabra “ineffable” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • definable
  • describable

” “ineffable” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
ineffable indescriptible, indescriptible, indescriptible (no puedo describir)
A poet could not even describe the woman’s ineffable beauty.
El poeta ni siquiera puede describir la indescriptible belleza de esta mujer.
ineffable No lo digas, si lo dices te desanimarás. (no se permite hablar)
禁忌の
In many cultures, God’s name is ineffable.
En muchas culturas, el nombre de Dios es indescriptible.

” ineffable” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

It will be an ineffable experience.
Esta será una experiencia indescriptible .
The contemplation of each manifestation of beauty induces profound states of consciousness, unique and ineffable feelings.
Cada expresión de belleza provoca una profunda intención, conciencia, singularidad y emoción indescriptible .
This mysterious process of “death” and “rebirth” at every moment is an ineffable one.
Este misterioso proceso de muerte y resurrección de momento en momento es indescriptible .
Sublimation is a process that generates subtle power, happiness, and ineffable harmony simultaneously with the euphoric integration of the human being in the sublime ambiece of the Macro cosmos.
La sublimación es un proceso que produce un poder sutil, dicha y una armonía indescriptible mientras te sumerges eufóricamente en la atmósfera sublime del macrocosmos.
True love is something mysterious, grandiose, ineffable , sublime and moving.
¿Qué es el amor verdadero?Es un movimiento misterioso, grandioso, indescriptible y sublime.
This is why she should keep a spray above her lover’s head containing natural volatile oils and spray a few squirts over his head, in order to get an ineffable refreshing effect.
Por lo tanto, necesita mantener el spray para la cabeza de su amante que contenga aceites volátiles naturales y rociar un poco en su cabeza para obtener un efecto refrescante indescriptible .
Still, in a polar opposite couple, based on authentic love and transfiguration, the controlled imagination enriches the paradise of the two lovers in an ineffable way. d.
Sin embargo, en una pareja antagónica basada en el amor verdadero y la transformación, la imaginación controlada enriquece el paraíso de los dos amantes de una manera indescriptible . D.
That ineffable pupil of the eye there is a desolate, which seems to be in your unconsciously, the long infiltrated your heart, wash you a lot of distracting thoughts, so that it is your heart same applies the same clear and bright.
Así como tu corazón es como una pupila indescriptible , la desolación se forma en tu inconsciencia y penetra en tu alma por mucho tiempo, tus pensamientos lavan muchos pensamientos que te distraen y son igualmente claros.
You can see that during this “dance” all other means of communication, such as speaking, are incapable of expressing our ineffable feelings.
Puedes verlo en todas las demás formas de comunicación, como hablar, bailar, etc., que no pueden expresar nuestras emociones indescriptibles .
We will then feel how the divine subtle energy of forgiveness operates as an ineffable action, at the end of which a specific state of relief and inner purification appears, to point that the divine subtle energy of forgiveness has accomplished this annihilation with success.
Un cierto estado de liberación y purificación interior ocurre en la energía sutil del Dios del Perdón, y finalmente, digamos , aparece la energía sutil del Dios del Perdón, indicando que el Dios del Perdón ha logrado con éxito esta extinción. Luego tendremos una idea de cómo se comporta sin movimiento.
Dai Ding Star – Sichuan, China Youth Travel Service There are always things with ineffable force, such as hilltops, such as stars, such as Shan Dian’s stars.
Dingxing – La agencia de viajes para jóvenes de Sichuan, China, es siempre algo con un poder indescriptible , como una colina, como una estrella, como una estrella en la montaña.
Tantra says: “everything perceivable through the eyes is definable in terms of frames of mind, but not Her who is the Mother”, and “she is ineffable and beyond perception/conception; having a form, she is nonetheless formless.”
El Tantra dice: “Todo lo que se puede percibir a través de los ojos se puede definir en el marco del corazón, pero ella no es la madre, ella es inefable y está más allá de la percepción/concepto.
These ineffable experiences have properties called qualia, subjective qualities that you can’t accurately describe or measure.
Estas experiencias indescriptibles tienen qualia, propiedades subjetivas que no pueden explicarse ni medirse con precisión.
Tourists will gain the best and ineffable feelings like a paradise in which you are a King.
Los turistas pueden obtener la mejor e indescriptible sensación de paraíso donde eres un rey.
They make it possible to understand for one’s self (through identification or Samyama) the phenomena, leading to an authentic and sometimes ineffable understanding of the cosmic forces that surround us.
Permiten a uno autocomprender los fenómenos (a través de la identificación o samyama), desarrollando así una comprensión integral y a veces inefable de las fuerzas cósmicas que nos rodean.
Quiet beauty, ineffable and can only feel for your heart, your heart to feel thin.
La belleza del silencio es indescriptible , solo puede sentir tu corazón y hacer que tu corazón se sienta delgado.
The scope of his music is diverse, including songs was well as instrumental music, but an ineffable sense of the sacred is felt throughout.
Su música abarca una amplia gama de áreas, desde canciones hasta obras instrumentales, pero se puede sentir un sentimiento indescriptible y misterioso de principio a fin.
All of these are intimate, delicious aspects that approach each other and allow us to merge in a mysterious, profound and ineffable way with him.
Todos estos son aspectos íntimos y deliciosos que nos acercan unos a otros, permitiéndonos fusionarnos con Él de una manera misteriosa, profunda e indescriptible .
Overwhelming, strange but Xingshenjianbei of natural stone make you tremble also makes you fear, makes you also let you create a kind of dumping of ineffable absurdity.
En cuanto a la forma de la piedra natural, la forma es grotesca y el temor es tan fuerte que dará lugar a un comportamiento de vertido indescriptible, absurdo e ilegal .
I would like to capture moments of chance, passion, and ineffable , irreplaceable importance in photographs.
En mis fotografías espero ver pasión , oportunidades y momentos preciosos e irreemplazables que no se pueden capturar.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” ineffable “!

La pronunciación es “ɪˈnef.ə.bəl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪˈnef.ə.bəl” en voz alta.
https://www.youtube.com/watch?v=ajNArDSiYQ

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “ineffable” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast