El significado de “in someone’s debt”
Solía expresar [agradecer a alguien por hacer algo por usted].
Traducción al español [llevar la deuda de otra persona]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "endeudado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample87-921.png)
” “in debt” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| in debt | prestar dinero | (debe dinero) |
| I always pay my bills on time because I hate to be in debt. | ||
| Odio estar endeudado, por eso siempre pago mis cuentas a tiempo. | ||
| be in debt to [sb] | Deber (llegar) dinero | (deberle dinero a [alguien] ) |
| be in debt to [sb] for [sth] | Me siento en deuda (con) (de) | metafórico (de obligación moral) |
| be in debt to [sb] for doing [sth] | sentirse agradecido (por algo ~ hecho) | metafórico (de obligación moral) |
| I will be forever in debt to you for saving my life. | ||
| Te estaré eternamente agradecido por salvarme la vida. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “in debt”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “in debt” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| deep in debt | Alto endeudado, alto endeudado | (Deuda Financiera Extrema) |
| She was so deep in debt that the only solution appeared to be bankruptcy. | ||
| Estaba profundamente endeudada y la única solución parecía ser la quiebra. | ||
| get bogged down in debt | atrapado en el infierno de las deudas | Informal (dinero adeudado ) |
| Neil found himself getting bogged down in debt. | ||
| Neil se encontró profundamente endeudado. | ||
Esta es una lista de sinónimos de ” “in debt”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “in debt” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” in debt” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Drowning
in debt
isn’t fun.
Estar endeudado
no es
divertido
.
Gently take credit and giving money
in debt
.
Elimina lentamente
deudas
, tarjetas de crédito y dona dinero.
Surplus funds are accumulated
in debt
through lending and borrowing.
Los fondos restantes se acumulan mediante préstamos
en forma de deuda
.
I’m
in debt
to you.
por todo lo que haces
Its owner was effectively
in debt
through gambling.
Su motivo inmediato fue una
deuda
de juego
.
The poor were protected from being exploited when
in debt
.
Los pobres también están protegidos cuando
piden dinero prestado
.
Do you get people
in debt
?
Papá
vende ventanas a la gente de la ciudad.
The murderer was
in debt
for over 30 million yen.
El criminal
debía más de 30 millones
de yenes
.
I’m
in debt
to my uncle for $10,000.
Le debo
a mi tío diez mil dólares.
Are you telling me the crown is three million
in debt
?
¿Quieres decir
que la familia real
debe 3 millones
de yenes
?
This is because the foundation of monetary value lies
in debt
.
Esto se debe a que la fuente del valor monetario es
la deuda
.
Flexibility in development aid as much as
in debt
rescheduling is required.
La ayuda al desarrollo debe volverse más flexible, al igual que la reprogramación
de la deuda
.
This can only cause you to become further
in debt
.
Esto sólo le dejará
endeudado
.
Let’s face it, the average consumer does not like being
in debt
.
Seamos realistas, al consumidor medio no le gusta
endeudarse
.
An increase
in debt
changes the income structure, too.
El aumento
de la deuda
también cambiará la estructura de ingresos.
I am
in debt
to him for 1
Le debo 1.000 yenes
.
That is the most rapid reduction
in debt
in the past four years.
El informe señala que se trata de la reducción
de deuda
más rápida de los últimos cuatro años.
They are too far
in debt
to get the small business loan.
No pueden obtener un préstamo para pequeñas empresas porque tienen demasiadas
deudas
.
He is deeply
in debt
now.
Actualmente está
muy endeudado
.
Ireland was heavily
in debt
while unemployment and emigration were high.
Irlanda evitó la quiebra en ese momento, pero el desempleo y la inmigración
se mantuvieron elevados
.