” in bad” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Data
in bad
sectors is lost.
Se perderán datos sobre los sectores
defectuosos
.
All of this will end
in bad
results.
Todo esto
termina mal
.
because only people who are engaged
in bad
acts
Porque sólo
los malhechores
We have a long way to travel and
in bad
company.
Esta vez llevaremos a 20
hombres
y niños a la Gran Muralla.
With all-rounder cars, even
in bad
conditions such as rainy weather, stable running is possible.
Es un vehículo versátil que puede conducir de manera estable incluso
en condiciones duras como la lluvia
.
The social welfare system is
in bad
need of renovation.
El sistema de bienestar social necesita una reforma
fundamental
.
He is
in bad
health because he walked in the rain.
Se sentía
incómodo
porque caminaba bajo la lluvia.
The children’s room is
in bad
order.
La habitación del niño
está muy desordenada
.
The boy appeared to be
in bad
health.
El niño
no se ve bien
.
Too many irons in the fire result
in bad
workmanship.
Si incluyes demasiadas cosas a la vez, los resultados serán
peores
.
Better be alone than
in bad
company – Best Phrase
Es mejor estar solo que
mal
acompañado – Mejores Frases
The engine was already then
in bad
conditions so I payed around 2000 DEM for it.
El motor estaba
roto
, así que lo compré por unos 2.000 marcos alemanes.
Some joints are
in bad
position (click Mechanism Analysis for detailed information)
Algunas posiciones conjuntas
son
incorrectas
(haga clic en el mecanismo de análisis para obtener más detalles)
Now it should be clear by now that this book is
in bad
condition.
Creo que se nota que
el libro no está en buenas condiciones
.
We have a long way to travel and
in bad
company.
Nos embarcamos en un largo viaje con
malos
socios.
It will be good to dance when your master is
in bad
mood.’
Bailar también es bueno cuando el dueño está de
mal
humor.
The ship is
in bad
condition.
El barco
es el peor: medio día
.
Plot 5 acres in the swamp, this is the first cottages, in the 1980-ies they were given
in bad
places.
El área de humedales es de 5 acres. Esta es la primera casa de campo, construida en los años 80, en una
mala
ubicación
.
If the system is frequently shut down due to improper supply then it results
in bad
sectors on hard drive.
Cuando el sistema se apaga con frecuencia debido a un suministro de energía inadecuado, aparecerán
sectores defectuosos
en el disco duro.
Credit quality improved in both provinces, with a decline
in bad
debts.
La calidad crediticia mejoró en ambos estados y
los préstamos dudosos
disminuyeron.
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “in bad”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “in bad” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| in bad faith | deshonestamente | (con la intención de engañar a [alguien] ) |
| You acted in bad faith when you sold me a car you knew had been stolen. | ||
| Actuaste de manera deshonesta cuando me vendiste un auto que sabías que era robado. | ||
| in bad taste | Vulgar, vulgar, vulgar | (repugnante o insensible) |
| Some people have accused the comedian of behaving in bad taste. | ||
| Algunas personas se quejan de que los comediantes no son lo suficientemente buenos. | ||
| in bad taste | Cruel, insensible, insensible, incapaz de comprender los sentimientos de otras personas. | (repugnante o insensible) |
| That comment was in bad taste. | ||
| Ese comentario fue de mal gusto. | ||
¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” in bad “!
La pronunciación es “ɪɪn* bæd*”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪɪn* bæd*” en voz alta.